feat: show delete album option in empty album (#14271)

* fix: show delete album option in empty album

* remove unused code

web/src/routes/(user)/albums/[albumId=id]/[[photos=photos]]/[[assetId=id]]/+page.svelte

@@ -500,9 +500,11 @@
             {#if album.assetCount > 0}
               <CircleIconButton title={$t('slideshow')} onclick={handleStartSlideshow} icon={mdiPresentationPlay} />
               <CircleIconButton title={$t('download')} onclick={handleDownloadAlbum} icon={mdiFolderDownloadOutline} />
+            {/if}
 
             {#if isOwned}
               <ButtonContextMenu icon={mdiDotsVertical} title={$t('album_options')}>
+                {#if album.assetCount > 0}
                   <MenuOption
                     icon={mdiImageOutline}
                     text={$t('select_album_cover')}
@@ -513,10 +515,11 @@
                     text={$t('options')}
                     onClick={() => (viewMode = AlbumPageViewMode.OPTIONS)}
                   />
+                {/if}
+
                 <MenuOption icon={mdiDeleteOutline} text={$t('delete_album')} onClick={() => handleRemoveAlbum()} />
               </ButtonContextMenu>
             {/if}
-            {/if}
 
             {#if isCreatingSharedAlbum && album.albumUsers.length === 0}
               <Button