Support passwordless Pi-hole 6+

This commit support Pi-hole v6+ instances where no password is set. In
this case, the session id endpoint should not be called since it returns
'no password set'.

docs/configuration.md

@@ -2359,7 +2359,7 @@ Only required when using AdGuard Home. The username used to log into the admin d
 ##### `password`
 Required when using AdGuard Home, where the password is the one used to log into the admin dashboard.
 
-Also required when using Pi-hole major version 6 and above, where the password is the one used to log into the admin dashboard or the application password, which can be found in `Settings -> Web Interface / API -> Configure app password`.
+For Pi-hole version 6+, this field is required if you have set a password to log into Pi-hole. You can either use the password you use to log into the admin dashboard or the application password, which can be found in `Settings -> Web Interface / API -> Configure app password`.
 
 ##### `token`
 Required when using Pi-hole major version 5 or earlier. The API token which can be found in `Settings -> API -> Show API token`.

internal/glance/widget-dns-stats.go

@@ -429,6 +429,7 @@ func fetchPiholeStats(
 		return nil
 	}
 
+	if password != "" {
 		if sessionID == "" {
 			if err := fetchNewSessionID(); err != nil {
 				slog.Error("Failed to fetch Pihole v6 session ID", "error", err)
@@ -448,6 +449,7 @@ func fetchPiholeStats(
 				}
 			}
 		}
+	}
 
 	var wg sync.WaitGroup
 	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())