users.send_register_notify=Enviar Notificação de Cadastro de Usuário
users.send_register_notify=Enviar Notificação de Cadastro de Usuário
users.new_success=Usuário "%s" criado.
users.new_success=Usuário "%s" criado.
users.edit=Editar
users.edit=Editar
users.auth_source=Fonte da autenticação
users.auth_source=Fonte da Autenticação
users.local=Local
users.local=Local
users.auth_login_name=Nome de acesso da autenticação
users.auth_login_name=Nome de Acesso da Autenticação
users.password_helper=Deixe a senha em branco para mantê-la inalterada.
users.password_helper=Deixe a senha em branco para mantê-la inalterada.
users.update_profile_success=A conta de usuário foi atualizada.
users.update_profile_success=A conta de usuário foi atualizada.
users.edit_account=Editar Conta de Usuário
users.edit_account=Editar Conta de Usuário
users.max_repo_creation=Número máximo de repositórios
users.max_repo_creation=Número Máximo de Repositórios
users.max_repo_creation_desc=(Use -1 para usar o limite padrão global.)
users.max_repo_creation_desc=(Use -1 para usar o limite padrão global.)
users.is_activated=Conta de usuário está ativada
users.is_activated=Conta de Usuário está Ativada
users.prohibit_login=Desabilitar acesso
users.prohibit_login=Desabilitar Acesso
users.is_admin=É administrador
users.is_admin=É Administrador
users.is_restricted=Está restrito
users.is_restricted=Está Restrito
users.allow_git_hook=Pode criar hooks Git
users.allow_git_hook=Pode criar hooks Git
users.allow_git_hook_tooltip=Hooks Git são executados como o usuário do SO que executa Gitea e terá o mesmo nível de acesso ao servidor. Como resultado, os usuários com esse privilégio especial de Hook do Git podem acessar e modificar todos os repositórios do Gitea, bem como o banco de dados usado pelo Gitea. Por conseguinte, podem também obter privilégios de administrador do Gitea.
users.allow_git_hook_tooltip=Hooks Git são executados como o usuário do SO que executa Gitea e terá o mesmo nível de acesso ao servidor. Como resultado, os usuários com esse privilégio especial de Hook do Git podem acessar e modificar todos os repositórios do Gitea, bem como o banco de dados usado pelo Gitea. Por conseguinte, podem também obter privilégios de administrador do Gitea.
users.cannot_delete_self=Você não pode excluir você mesmo
users.cannot_delete_self=Você não pode excluir você mesmo
users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua ou transfira esses repositórios primeiro.
users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua ou transfira esses repositórios primeiro.
users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro.
users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro.
users.purge=Eliminar usuário
users.purge=Eliminar Usuário
users.purge_help=Exclua forçosamente o usuário e quaisquer repositórios, organizações e pacotes pertencentes ao usuário. Todos os comentários também serão excluídos.
users.purge_help=Exclua forçosamente o usuário e quaisquer repositórios, organizações e pacotes pertencentes ao usuário. Todos os comentários também serão excluídos.
users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída.
users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída.