"copyNotes":"Kopiere aktive Notiz (oder aktuelle Auswahl) in den Zwischenspeicher (wird genutzt für <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">Klonen</a>)",
"copyNotes":"Kopiere aktive Notiz (oder aktuelle Auswahl) in den Zwischenspeicher (wird genutzt für <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">Klonen</a>)",
"cutNotes":"Aktuelle Notiz (oder aktuelle Auswahl) in die Zwischenablage ausschneiden (wird zum Verschieben von Notizen verwendet)",
"cutNotes":"Aktuelle Notiz (oder aktuelle Auswahl) in die Zwischenablage ausschneiden (wird zum Verschieben von Notizen verwendet)",
"pasteNotes":"Notiz(en) als Unternotiz in die aktive Notiz einfügen (entweder verschieben oder klonen, je nachdem, ob sie kopiert oder in die Zwischenablag e ausgeschnitten wurde)",
"pasteNotes":"Notiz(en) als Unternotiz in die aktive Notiz einfügen (entweder verschieben oder klonen, je nachdem, ob sie kopiert oder in die Zwischenablag e ausgeschnitten wurde)",
"deleteNotes":"Notiz / Unterbaum löschen",
"deleteNotes":"Notiz / Unterbaum löschen",
"editingNotes":"Notizen bearbeiten",
"editingNotes":"Notizen bearbeiten",
"editNoteTitle":"Im Baumbereich wird vom Baumbereich zum Notiztitel gewechselt. Beim Druck auf Eingabe im Notiztitel, wechselt der Fokus zum Texteditor. <kbd>Strg+.</kbd> wechselt vom Editor zurück zum Baumbereich.",
"editNoteTitle":"Im Baumbereich wird vom Baumbereich zum Notiztitel gewechselt. Beim Druck auf Eingabe im Notiztitel, wechselt der Fokus zum Texteditor. <kbd>Strg+.</kbd> wechselt vom Editor zurück zum Baumbereich.",
"createEditLink":"Externen Link erstellen/bearbeiten",
"createEditLink":"<kbd>Strg+K</kbd> - Externen Link erstellen/bearbeiten",
"createInternalLink":"Internen Link erstellen",
"createInternalLink":"Internen Link erstellen",
"followLink":"Folge dem Link unter dem Cursor",
"followLink":"Folge dem Link unter dem Cursor",
"insertDateTime":"Gebe das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an der Einfügemarke ein",
"insertDateTime":"Gebe das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an der Einfügemarke ein",
"jumpToTreePane":"Springe zum Baumbereich und scrolle zur aktiven Notiz",
"jumpToTreePane":"Springe zum Baumbereich und scrolle zur aktiven Notiz",
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"Sortierung im Hinblick auf unterschiedliche Sortier- und Sortierregeln für Zeichen in verschiedenen Sprachen oder Regionen.",
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"Sortierung im Hinblick auf unterschiedliche Sortier- und Sortierregeln für Zeichen in verschiedenen Sprachen oder Regionen.",
"copyNotes":"copy active note (or current selection) into clipboard (used for <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">cloning</a>)",
"copyNotes":"copy active note (or current selection) into clipboard (used for <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">cloning</a>)",
"cutNotes":"cut current note (or current selection) into clipboard (used for moving notes)",
"cutNotes":"cut current note (or current selection) into clipboard (used for moving notes)",
"pasteNotes":"paste note(s) as sub-note into active note (which is either move or clone depending on whether it was copied or cut into clipboard)",
"pasteNotes":"paste note(s) as sub-note into active note (which is either move or clone depending on whether it was copied or cut into clipboard)",
"deleteNotes":"delete note / sub-tree",
"deleteNotes":"delete note / sub-tree",
"editingNotes":"Editing notes",
"editingNotes":"Editing notes",
"editNoteTitle":"in tree pane will switch from tree pane into note title. Enter from note title will switch focus to text editor. <kbd>Ctrl+.</kbd> will switch back from editor to tree pane.",
"editNoteTitle":"in tree pane will switch from tree pane into note title. Enter from note title will switch focus to text editor. <kbd>Ctrl+.</kbd> will switch back from editor to tree pane.",
"headings":" etc. followed by space for headings",
"headings":"<kbd>##</kbd>, <kbd>###</kbd>, <kbd>####</kbd> etc. followed by space for headings",
"bulletList":"<kbd>*</kbd> or <kbd>-</kbd> followed by space for bullet list",
"bulletList":"<kbd>*</kbd> or <kbd>-</kbd> followed by space for bullet list",
"numberedList":"<kbd>1.</kbd> or <kbd>1)</kbd> followed by space for numbered list",
"numberedList":"<kbd>1.</kbd> or <kbd>1)</kbd> followed by space for numbered list",
"blockQuote":"start a line with <kbd>></kbd> followed by space for block quote",
"blockQuote":"start a line with <kbd>></kbd> followed by space for block quote",
@ -200,7 +201,7 @@
"box_size_small":"small (~ 10 lines)",
"box_size_small":"small (~ 10 lines)",
"box_size_medium":"medium (~ 30 lines)",
"box_size_medium":"medium (~ 30 lines)",
"box_size_full":"full (box shows complete text)",
"box_size_full":"full (box shows complete text)",
"button_include":"Include note"
"button_include":"Include note <kbd>enter</kbd>"
},
},
"info":{
"info":{
"modalTitle":"Info message",
"modalTitle":"Info message",
@ -304,7 +305,7 @@
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"sort with respect to different character sorting and collation rules in different languages or regions.",
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"sort with respect to different character sorting and collation rules in different languages or regions.",
"natural_sort_language":"Natural sort language",
"natural_sort_language":"Natural sort language",
"the_language_code_for_natural_sort":"The language code for natural sort, e.g. \"zh-CN\" for Chinese.",
"the_language_code_for_natural_sort":"The language code for natural sort, e.g. \"zh-CN\" for Chinese.",
"sort":"Sort"
"sort":"Sort <kbd>enter</kbd>"
},
},
"upload_attachments":{
"upload_attachments":{
"upload_attachments_to_note":"Upload attachments to note",
"upload_attachments_to_note":"Upload attachments to note",
@ -842,8 +843,7 @@
"debug":"debug",
"debug":"debug",
"debug_description":"Debug will print extra debugging information into the console to aid in debugging complex queries",
"debug_description":"Debug will print extra debugging information into the console to aid in debugging complex queries",
"action":"action",
"action":"action",
"search":"Search",
"search_button":"Search <kbd>enter</kbd>",
"enter":"enter",
"search_execute":"Search & Execute actions",
"search_execute":"Search & Execute actions",
"save_to_note":"Save to note",
"save_to_note":"Save to note",
"search_parameters":"Search Parameters",
"search_parameters":"Search Parameters",
@ -961,7 +961,7 @@
},
},
"protected_session":{
"protected_session":{
"enter_password_instruction":"Showing protected note requires entering your password:",
"enter_password_instruction":"Showing protected note requires entering your password:",
"copyNotes":"copiar nota activa (o selección actual) al portapapeles (usado para <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonar</a>)",
"copyNotes":"copiar nota activa (o selección actual) al portapapeles (usado para <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonar</a>)",
"cutNotes":"cortar la nota actual (o la selección actual) en el portapapeles (usado para mover notas)",
"cutNotes":"cortar la nota actual (o la selección actual) en el portapapeles (usado para mover notas)",
"pasteNotes":"pegar notas como subnotas en la nota activa (que se puede mover o clonar dependiendo de si se copió o cortó en el portapapeles)",
"pasteNotes":"pegar notas como subnotas en la nota activa (que se puede mover o clonar dependiendo de si se copió o cortó en el portapapeles)",
"deleteNotes":"eliminar nota/subárbol",
"deleteNotes":"eliminar nota/subárbol",
"editingNotes":"Editando notas",
"editingNotes":"Editando notas",
"editNoteTitle":"en el panel de árbol cambiará del panel de árbol al título de la nota. Ingresar desde el título de la nota cambiará el foco al editor de texto. <kbd>Ctrl+.</kbd> cambiará de nuevo del editor al panel de árbol.",
"editNoteTitle":"en el panel de árbol cambiará del panel de árbol al título de la nota. Ingresar desde el título de la nota cambiará el foco al editor de texto. <kbd>Ctrl+.</kbd> cambiará de nuevo del editor al panel de árbol.",
"insertDateTime":"insertar la fecha y hora actuales en la posición del cursor",
"insertDateTime":"insertar la fecha y hora actuales en la posición del cursor",
"jumpToTreePane":"saltar al panel de árbol y desplazarse hasta la nota activa",
"jumpToTreePane":"saltar al panel de árbol y desplazarse hasta la nota activa",
"markdownAutoformat":"Autoformato tipo Markdown",
"markdownAutoformat":"Autoformato tipo Markdown",
"headings":" etc. seguido de espacio para encabezados",
"headings":"<kbd>##</kbd>, <kbd>###</kbd>, <kbd>####</kbd> etc. seguido de espacio para encabezados",
"bulletList":"<kbd>*</kbd> o <kbd>-</kbd> seguido de espacio para la lista de viñetas",
"bulletList":"<kbd>*</kbd> o <kbd>-</kbd> seguido de espacio para la lista de viñetas",
"numberedList":"<kbd>1.</kbd> o <kbd>1)</kbd> seguido de espacio para la lista numerada",
"numberedList":"<kbd>1.</kbd> o <kbd>1)</kbd> seguido de espacio para la lista numerada",
"blockQuote":"comience una línea con <kbd>></kbd> seguido de espacio para el bloque de cita",
"blockQuote":"comience una línea con <kbd>></kbd> seguido de espacio para el bloque de cita",
@ -200,7 +201,7 @@
"box_size_small":"pequeño (~ 10 líneas)",
"box_size_small":"pequeño (~ 10 líneas)",
"box_size_medium":"medio (~ 30 líneas)",
"box_size_medium":"medio (~ 30 líneas)",
"box_size_full":"completo (el cuadro muestra el texto completo)",
"box_size_full":"completo (el cuadro muestra el texto completo)",
"button_include":"Incluir nota"
"button_include":"Incluir nota <kbd>Enter</kbd>"
},
},
"info":{
"info":{
"modalTitle":"Mensaje informativo",
"modalTitle":"Mensaje informativo",
@ -304,7 +305,7 @@
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"ordenar con respecto a diferentes reglas de ordenamiento y clasificación de caracteres en diferentes idiomas o regiones.",
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"ordenar con respecto a diferentes reglas de ordenamiento y clasificación de caracteres en diferentes idiomas o regiones.",
"natural_sort_language":"Idioma de clasificación natural",
"natural_sort_language":"Idioma de clasificación natural",
"the_language_code_for_natural_sort":"El código del idioma para el ordenamiento natural, ej. \"zh-CN\" para Chino.",
"the_language_code_for_natural_sort":"El código del idioma para el ordenamiento natural, ej. \"zh-CN\" para Chino.",
"sort":"Ordenar"
"sort":"Ordenar <kbd>Enter</kbd>"
},
},
"upload_attachments":{
"upload_attachments":{
"upload_attachments_to_note":"Cargar archivos adjuntos a nota",
"upload_attachments_to_note":"Cargar archivos adjuntos a nota",
@ -842,8 +843,7 @@
"debug":"depurar",
"debug":"depurar",
"debug_description":"La depuración imprimirá información de depuración adicional en la consola para ayudar a depurar consultas complejas",
"debug_description":"La depuración imprimirá información de depuración adicional en la consola para ayudar a depurar consultas complejas",
"action":"acción",
"action":"acción",
"search":"Buscar",
"search_button":"Buscar <kbd>Enter</kbd>",
"enter":"ingresar",
"search_execute":"Buscar y ejecutar acciones",
"search_execute":"Buscar y ejecutar acciones",
"save_to_note":"Guardar en nota",
"save_to_note":"Guardar en nota",
"search_parameters":"Parámetros de búsqueda",
"search_parameters":"Parámetros de búsqueda",
@ -961,7 +961,7 @@
},
},
"protected_session":{
"protected_session":{
"enter_password_instruction":"Para mostrar una nota protegida es necesario ingresar su contraseña:",
"enter_password_instruction":"Para mostrar una nota protegida es necesario ingresar su contraseña:",
"link_title_mirrors":"le titre du lien reflète le titre actuel de la note",
"link_title_mirrors":"le titre du lien reflète le titre actuel de la note",
"link_title_arbitrary":"le titre du lien peut être modifié arbitrairement",
"link_title_arbitrary":"le titre du lien peut être modifié arbitrairement",
"link_title":"Titre du lien"
"link_title":"Titre du lien",
"button_add_link":"Ajouter un lien <kbd>Entrée</kbd>"
},
},
"branch_prefix":{
"branch_prefix":{
"edit_branch_prefix":"Modifier le préfixe de branche",
"edit_branch_prefix":"Modifier le préfixe de branche",
@ -105,17 +106,17 @@
"fullDocumentation":"Aide (la documentation complète est disponible <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">en ligne</a>)",
"fullDocumentation":"Aide (la documentation complète est disponible <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">en ligne</a>)",
"close":"Fermer",
"close":"Fermer",
"noteNavigation":"Navigation dans les notes",
"noteNavigation":"Navigation dans les notes",
"goUpDown":"aller vers le haut/bas dans la liste des notes",
"goUpDown":"<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - aller vers le haut/bas dans la liste des notes",
"collapseExpand":"réduire/développer le nœud",
"collapseExpand":"<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - réduire/développer le nœud",
"notSet":"non défini",
"notSet":"non défini",
"goBackForwards":"reculer/avancer dans l'historique",
"goBackForwards":"reculer/avancer dans l'historique",
"showJumpToNoteDialog":"afficher la <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">boîte de dialogue \"Aller à la note\"</a>",
"showJumpToNoteDialog":"afficher la <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">boîte de dialogue \"Aller à la note\"</a>",
"scrollToActiveNote":"faire défiler jusqu'à la note active",
"scrollToActiveNote":"faire défiler jusqu'à la note active",
"jumpToParentNote":"aller à la note parent",
"jumpToParentNote":"<kbd>Backspace</kbd> - aller à la note parent",
"collapseWholeTree":"réduire tout l'arbre des notes",
"collapseWholeTree":"réduire tout l'arbre des notes",
"collapseSubTree":"réduire le sous-arbre",
"collapseSubTree":"réduire le sous-arbre",
"tabShortcuts":"Raccourcis des onglets",
"tabShortcuts":"Raccourcis des onglets",
"newTabNoteLink":"(ou clic central de la souris) sur le lien de la note ouvre la note dans un nouvel onglet",
"newTabNoteLink":"<kbd>CTRL+clic</kbd> - (ou clic central de la souris) sur le lien de la note ouvre la note dans un nouvel onglet",
"onlyInDesktop":"Uniquement sur ordinateur (version Electron)",
"onlyInDesktop":"Uniquement sur ordinateur (version Electron)",
"openEmptyTab":"ouvrir un onglet vide",
"openEmptyTab":"ouvrir un onglet vide",
"closeActiveTab":"fermer l'onglet actif",
"closeActiveTab":"fermer l'onglet actif",
@ -130,20 +131,20 @@
"moveNoteUpHierarchy":"déplacer la note vers le haut dans la hiérarchie",
"moveNoteUpHierarchy":"déplacer la note vers le haut dans la hiérarchie",
"multiSelectNote":"sélectionner plusieurs notes au-dessus/au-dessous",
"multiSelectNote":"sélectionner plusieurs notes au-dessus/au-dessous",
"selectAllNotes":"sélectionner toutes les notes du niveau actuel",
"selectAllNotes":"sélectionner toutes les notes du niveau actuel",
"selectNote":"sélectionner une note",
"selectNote":"<kbd>Shift+click</kbd> - sélectionner une note",
"copyNotes":"copier la note active (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour le <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonage</a>)",
"copyNotes":"copier la note active (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour le <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonage</a>)",
"cutNotes":"couper la note actuelle (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour déplacer les notes)",
"cutNotes":"couper la note actuelle (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour déplacer les notes)",
"pasteNotes":"coller la ou les notes en tant que sous-note dans la note active (qui est soit déplacée, soit clonée selon qu'elle a été copiée ou coupée dans le presse-papiers)",
"pasteNotes":"coller la ou les notes en tant que sous-note dans la note active (qui est soit déplacée, soit clonée selon qu'elle a été copiée ou coupée dans le presse-papiers)",
"deleteNotes":"supprimer une note / un sous-arbre",
"deleteNotes":"supprimer une note / un sous-arbre",
"editingNotes":"Édition des notes",
"editingNotes":"Édition des notes",
"editNoteTitle":"dans le volet de l'arborescence, basculera du volet au titre de la note. Presser Entrer à partir du titre de la note basculera vers l’éditeur de texte. <kbd>Ctrl+.</kbd> bascule de l'éditeur au volet arborescent.",
"editNoteTitle":"dans le volet de l'arborescence, basculera du volet au titre de la note. Presser Entrer à partir du titre de la note basculera vers l’éditeur de texte. <kbd>Ctrl+.</kbd> bascule de l'éditeur au volet arborescent.",
"createEditLink":"créer/éditer un lien externe",
"createEditLink":"<kbd>Ctrl+K</kbd> - créer/éditer un lien externe",
"createInternalLink":"créer un lien interne",
"createInternalLink":"créer un lien interne",
"followLink":"suivre le lien sous le curseur",
"followLink":"suivre le lien sous le curseur",
"insertDateTime":"insérer la date et l'heure courante à la position du curseur",
"insertDateTime":"insérer la date et l'heure courante à la position du curseur",
"jumpToTreePane":"passer au volet de l'arborescence et aller jusqu'à la note active",
"jumpToTreePane":"passer au volet de l'arborescence et aller jusqu'à la note active",
"headings":" etc. suivi d'un espace pour les titres",
"headings":"<kbd>##</kbd>, <kbd>###</kbd>, <kbd>####</kbd> etc. suivi d'un espace pour les titres",
"bulletList":"<kbd>*</kbd> ou <kbd>-</kbd> suivi d'un espace pour la liste à puces",
"bulletList":"<kbd>*</kbd> ou <kbd>-</kbd> suivi d'un espace pour la liste à puces",
"numberedList":"<kbd>1.</kbd> ou <kbd>1)</kbd> suivi d'un espace pour la liste numérotée",
"numberedList":"<kbd>1.</kbd> ou <kbd>1)</kbd> suivi d'un espace pour la liste numérotée",
"blockQuote":"commencez une ligne avec <kbd>></kbd> suivi d'un espace pour les guillemets",
"blockQuote":"commencez une ligne avec <kbd>></kbd> suivi d'un espace pour les guillemets",
@ -181,7 +182,7 @@
"box_size_small":"petit (~ 10 lignes)",
"box_size_small":"petit (~ 10 lignes)",
"box_size_medium":"moyen (~ 30 lignes)",
"box_size_medium":"moyen (~ 30 lignes)",
"box_size_full":"complet (la boîte affiche le texte complet)",
"box_size_full":"complet (la boîte affiche le texte complet)",
"button_include":"Inclure une note"
"button_include":"Inclure une note <kbd>Entrée</kbd>"
},
},
"info":{
"info":{
"modalTitle":"Message d'information",
"modalTitle":"Message d'information",
@ -276,7 +277,7 @@
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"trier en fonction de différentes règles de tri et de classement des caractères dans différentes langues ou régions.",
"sort_with_respect_to_different_character_sorting":"trier en fonction de différentes règles de tri et de classement des caractères dans différentes langues ou régions.",
"natural_sort_language":"Langage de tri naturel",
"natural_sort_language":"Langage de tri naturel",
"the_language_code_for_natural_sort":"Le code de langue pour le tri naturel, par ex. \"zh-CN\" pour le chinois.",
"the_language_code_for_natural_sort":"Le code de langue pour le tri naturel, par ex. \"zh-CN\" pour le chinois.",
"sort":"Trier"
"sort":"Trier <kbd>Entrée</kbd>"
},
},
"upload_attachments":{
"upload_attachments":{
"upload_attachments_to_note":"Téléverser des pièces jointes à la note",
"upload_attachments_to_note":"Téléverser des pièces jointes à la note",
@ -812,8 +813,7 @@
"debug":"debug",
"debug":"debug",
"debug_description":"Debug imprimera des informations supplémentaires dans la console pour faciliter le débogage des requêtes complexes",
"debug_description":"Debug imprimera des informations supplémentaires dans la console pour faciliter le débogage des requêtes complexes",
"action":"action",
"action":"action",
"search":"Recherche",
"search_button":"Recherche <kbd>Entrée</kbd>",
"enter":"entrer",
"search_execute":"Rechercher et exécuter des actions",
"search_execute":"Rechercher et exécuter des actions",
"save_to_note":"Enregistrer dans la note",
"save_to_note":"Enregistrer dans la note",
"search_parameters":"Paramètres de recherche",
"search_parameters":"Paramètres de recherche",
@ -931,7 +931,7 @@
},
},
"protected_session":{
"protected_session":{
"enter_password_instruction":"L'affichage de la note protégée nécessite la saisie de votre mot de passe:",
"enter_password_instruction":"L'affichage de la note protégée nécessite la saisie de votre mot de passe:",
"start_session_button":"Démarrer une session protégée",
"start_session_button":"Démarrer une session protégée <kbd>Entrée</kbd>",
"started":"La session protégée a démarré.",
"started":"La session protégée a démarré.",
"wrong_password":"Mot de passe incorrect.",
"wrong_password":"Mot de passe incorrect.",
"protecting-finished-successfully":"La protection de la note s'est terminée avec succès.",
"protecting-finished-successfully":"La protection de la note s'est terminée avec succès.",
@ -1304,7 +1304,7 @@
"button-tree-map":"Carte arborescente"
"button-tree-map":"Carte arborescente"
},
},
"tree-context-menu":{
"tree-context-menu":{
"open-in-a-new-tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet",
"open-in-a-new-tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet <kbd>Ctrl+Clic</kbd>",
"open-in-a-new-split":"Ouvrir dans une nouvelle division",
"open-in-a-new-split":"Ouvrir dans une nouvelle division",
"insert-note-after":"Insérer une note après",
"insert-note-after":"Insérer une note après",
"insert-child-note":"Insérer une note enfant",
"insert-child-note":"Insérer une note enfant",
@ -1492,10 +1492,10 @@
"add-script-launcher":"Ajouter un raccourci de script",
"add-script-launcher":"Ajouter un raccourci de script",
"add-custom-widget":"Ajouter un widget personnalisé",
"add-custom-widget":"Ajouter un widget personnalisé",
"collapseWholeTree":"minimizează întregul arbore de notițe",
"collapseWholeTree":"minimizează întregul arbore de notițe",
"copyNotes":"copiază notița activă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizat pentru <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonare</a>)",
"copyNotes":"copiază notița activă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizat pentru <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonare</a>)",
"createEditLink":"crează/editează legătură externă",
"createEditLink":"<kbd>Ctrl+K</kbd> - crează/editează legătură externă",
"createInternalLink":"crează legătură internă",
"createInternalLink":"crează legătură internă",
"createNoteAfter":"crează o nouă notiță după notița activă",
"createNoteAfter":"crează o nouă notiță după notița activă",
"createNoteInto":"crează o subnotiță în notița activă",
"createNoteInto":"crează o subnotiță în notița activă",
@ -610,18 +611,18 @@
"followLink":"urmărește link-ul sub cursor",
"followLink":"urmărește link-ul sub cursor",
"fullDocumentation":"Instrucțiuni (documentația completă se regăsește <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">online</a>)",
"fullDocumentation":"Instrucțiuni (documentația completă se regăsește <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">online</a>)",
"goBackForwards":"mergi înapoi/înainte în istoric",
"goBackForwards":"mergi înapoi/înainte în istoric",
"goUpDown":"mergi sus/jos în lista de notițe",
"goUpDown":"<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - mergi sus/jos în lista de notițe",
"headings":" etc. urmat de spațiu pentru titluri",
"headings":"<kbd>##</kbd>, <kbd>###</kbd>, <kbd>####</kbd> etc. urmat de spațiu pentru titluri",
"inPageSearch":"caută în interiorul paginii",
"inPageSearch":"caută în interiorul paginii",
"insertDateTime":"inserează data și timpul curente la poziția cursorului",
"insertDateTime":"inserează data și timpul curente la poziția cursorului",
"jumpToParentNote":"sari la pagina părinte",
"jumpToParentNote":"<kbd>Backspace</kbd> - sari la pagina părinte",
"jumpToTreePane":"sari către arborele de notițe și scrolează către notița activă",
"jumpToTreePane":"sari către arborele de notițe și scrolează către notița activă",
"markdownAutoformat":"Formatare în stil Markdown",
"markdownAutoformat":"Formatare în stil Markdown",
"moveNoteUpDown":"mută notița sus/jos în lista de notițe",
"moveNoteUpDown":"mută notița sus/jos în lista de notițe",
"moveNoteUpHierarchy":"mută notița mai sus în ierarhie",
"moveNoteUpHierarchy":"mută notița mai sus în ierarhie",
"protecting-finished-successfully":"Protejarea a avut succes.",
"protecting-finished-successfully":"Protejarea a avut succes.",
@ -1071,7 +1072,6 @@
"ancestor":"ascendent",
"ancestor":"ascendent",
"debug":"depanare",
"debug":"depanare",
"debug_description":"Modul de depanare va afișa informații adiționale în consolă pentru a ajuta la depanarea interogărilor complexe",
"debug_description":"Modul de depanare va afișa informații adiționale în consolă pentru a ajuta la depanarea interogărilor complexe",
"enter":"enter",
"fast_search":"căutare rapidă",
"fast_search":"căutare rapidă",
"fast_search_description":"Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.",
"fast_search_description":"Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.",
"include_archived":"include arhivate",
"include_archived":"include arhivate",
@ -1080,7 +1080,7 @@
"limit_description":"Limitează numărul de rezultate",
"limit_description":"Limitează numărul de rezultate",
"order_by":"ordonează după",
"order_by":"ordonează după",
"save_to_note":"Salvează în notiță",
"save_to_note":"Salvează în notiță",
"search":"Căutare",
"search_button":"Căutare <kbd>Enter</kbd>",
"search_execute":"Caută și execută acțiunile",
"search_execute":"Caută și execută acțiunile",
"search_note_saved":"Notița de căutare a fost salvată în {{- notePathTitle}}",
"search_note_saved":"Notița de căutare a fost salvată în {{- notePathTitle}}",
"search_parameters":"Parametrii de căutare",
"search_parameters":"Parametrii de căutare",
@ -1152,7 +1152,7 @@
"folders":"Dosare",
"folders":"Dosare",
"natural_sort":"Ordonare naturală",
"natural_sort":"Ordonare naturală",
"natural_sort_language":"Limba pentru ordonare naturală",
"natural_sort_language":"Limba pentru ordonare naturală",
Elian Doran
GitHub