|
|
|
|
@ -0,0 +1,169 @@
|
|
|
|
|
\documentclass[a4paper,ngerman,parskip,10pt]{scrlttr2}
|
|
|
|
|
\usepackage{lmodern}
|
|
|
|
|
\usepackage[T1]{fontenc}
|
|
|
|
|
\usepackage[utf8]{inputenc}
|
|
|
|
|
\usepackage{babel}
|
|
|
|
|
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
|
|
|
|
|
\usepackage[left=2cm, right=2cm, top=2cm, bottom=2cm]{geometry}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\usepackage[table]{xcolor}
|
|
|
|
|
\usepackage[right]{{eurosym}}
|
|
|
|
|
\usepackage[locale=DE]{{siunitx}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{scrlayer-scrpage}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{lastpage}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{graphicx}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{multirow}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{longtable}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{enumitem}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{fp, xstring, spreadtab, numprint}}
|
|
|
|
|
\DeclareSIUnit{{\sieuro}}{{\mbox{{\euro}}}}
|
|
|
|
|
\rohead{DE-83PE89-623-243}
|
|
|
|
|
\cfoot{Seite \thepage/\pageref{LastPage}}
|
|
|
|
|
\sisetup{round-integer-to-decimal,round-precision=2,round-mode=places}
|
|
|
|
|
\newcommand{\produkttitel}[1]{\textsc{#1}}
|
|
|
|
|
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}
|
|
|
|
|
\definecolor{AgilentBlau}{HTML}{0085d5}
|
|
|
|
|
\setlist{noitemsep}
|
|
|
|
|
\begin{document}
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{p{0.4\hsize}p{0.5\hsize}}
|
|
|
|
|
\multirow{4}{*}{\includegraphics[width=0.9\hsize]{agilentLogo.png}}
|
|
|
|
|
&\normalsize{Agilent Technologies Deutschland GmbH}\\
|
|
|
|
|
&\normalsize{Life Sciences \& Chemical Analysis}\\
|
|
|
|
|
&\normalsize{Hewlett-Packard-Str. 8}\\
|
|
|
|
|
&\normalsize{D-76337 Waldbronn}
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
\par
|
|
|
|
|
\begin{flushright}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\colorbox{AgilentBlau}{\textcolor{white}{\textsc{\Huge{Angebot}}}}
|
|
|
|
|
\end{flushright}
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{p{0.4\hsize}p{0.6\hsize}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&
|
|
|
|
|
\multirow{4}{*}{
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{|ll|}
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\textbf{Angebotsnummer:}&DE-83PE89-623-243\\
|
|
|
|
|
Angebotdatum:&\today\\
|
|
|
|
|
Angebotsgültigkeit:&60 Tage\\\textbf{Ansprechpartner:}&Sascha Woitschetzki\\
|
|
|
|
|
Telefon: &+49 208 74129134\\
|
|
|
|
|
Mobil:&+49 163 9681131\\
|
|
|
|
|
E-Mail:&\href{mailto:sascha.woitschetzki@non.agilent.com}{sascha.woitschetzki@non.agilent.com}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Auftragsannahme:}&\href{mailto:salesservices\_germany@agilent.com}{salesservices\_germany@agilent.com}\\
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
}\\
|
|
|
|
|
Frau Sofia Gonzalez
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
Caesar \& Loretz GmbH
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
Röhfeldstr. 46
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
53227 Bonn
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
&\\
|
|
|
|
|
&\\
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
\vspace{1cm}\par
|
|
|
|
|
Sehr geehrte Frau Gonzalez,\par
|
|
|
|
|
nachfolgend erhalten Sie Ihr gewünschtes Angebot über ein(e) PrimeLC.\\
|
|
|
|
|
Es umfasst im Einzelnen:
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Flexible Pumpe (max. 800 bar) mit 4 Kanälen, integriertem Entgaser, BlendAssist und ISET (\#1)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Werkzeug (\#2)
|
|
|
|
|
\item InfinityLab StaySafe Starter-Kit (\#3)
|
|
|
|
|
\item Poroshell 120 Säule (\#4)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item CustomDescription missing (\#5)
|
|
|
|
|
\item Vialsampler (\#6)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Probenteller für 6x11 2,0 ml Vials (\#7)
|
|
|
|
|
\item Vorhandene Agilent CDS-Lizenz (\#8)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item Säulenthermostat (\#9)
|
|
|
|
|
\item Diodenarraydetektor High Sensitivity (\#10)
|
|
|
|
|
\item OpenLAB CDS 2 Workstation Plus mit Software und Lizenzen, PC, Softwarewartungsvertrag: alle Updates und Upgrades, bevorzugter telefonischer Support. Laufzeit: 1 Jahr (\#11)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Inkludierte Gerätelizenz (\#12)
|
|
|
|
|
\item Inkludierte Gerätelizenz (\#13)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item 1260 Infinity II HPLC-System (\#14)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Erweiterte Gewährleistung Plus (3 Jahre) (\#15)
|
|
|
|
|
\item Einführung (\#16)
|
|
|
|
|
\item Installation and Operational Qualification (\#17)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item OpenLAB CDS WorkStation (\#18)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Installation and Operational Qualification (\#19)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
Für Rückfragen und Änderungswünsche stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.\par
|
|
|
|
|
Mit freundlichen Grüßen\\
|
|
|
|
|
\includegraphics[width = 5cm]{signWoitschetzki.png}
|
|
|
|
|
\vspace{1cm} \\
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\begin{center}
|
|
|
|
|
\begin{longtable}
|
|
|
|
|
{| cp{0.71\textwidth} cr |} \hline
|
|
|
|
|
\textbf{\#} & \textbf{Produktbeschreibung} (Produktnummer) & \textbf{Menge} & \textbf{Preis}\\ \hline \endhead
|
|
|
|
|
1 &\textbf{1260 Infinity II Prime Flexible Pumpe} (G7104C)\newline 1260 Infinity II Prime Flexible Pumpe – mit 1290 II Technologie für höchste Präzision und Genauigkeit. \newline Quaternäre Pumpe (bis zu 800 bar und 5 ml/min) mit integriertem Entgaser, Niederdruckmischer, aktiver Kolbenhinterspülung, ISET und BlendAssist.&1&\SI{18981.05}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
2 &\textbf{Werkzeugsatz} (G7104C\#001)\newline Werkzeugsatz für Agilent 1260/1290 Infinity II LC-Systeme.&1&\SI{214.5}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
3 &\textbf{InfinityLab StaySafe Starter-Kit} (G7104C\#034)\newline Enthält StaySafe-Verschlüsse für Lösemittelflaschen, Belüftungsventile mit Indikatorstreifen und Fittinge.&1&\SI{377.85}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
4 &\textbf{Poroshell 120 Säule} (G7104C\#097)\newline Poroshell 120 EC-C18, 3,0 x 150 mm, 2,7 µm.&1&\SI{0.55}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
5 &\textbf{CustomDescription missing} (693575-302\#)\newline CustomDescription missing&1&\SI{463.1}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
6 &\textbf{Vialsampler} (G7129C)\newline 1260 Infinity II Prime automatischer Flüssigprobengeber zur Verwendung bei bis zu 800 bar. Mit integriertem Nadelspülanschluss zur Minimierung der Verschleppung, 100 µl Dosiereinheit und 100 µl Probenschleife. Inklusive Gerätetreiber für ein LC-System (2D-UV).&1&\SI{10981.3}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
7 &\textbf{Probenteller für 6x11 2,0 ml Vials} (G7129C\#010)\newline &1&\SI{204.05}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
8 &\textbf{Vorhandene Agilent CDS-Lizenz} (G7129C\#060)\newline Es ist vorgesehen, dass dieses Agilent LC- System von dem Agilent OpenLAB Chromatography Datensystem 2.x gesteuert wird. Es wird eine vorhandene Lizenz genutzt.&1&\SI{-986.15}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
9 &\textbf{Säulenthermostat} (G7116A)\newline 1260 Infinity II Thermostat für bis zu vier 30 cm Säulen, Temperaturbereich: 10° unter Raumtemperatur (min. 4 °C) bis max. 85 °C, inkl. Säulenidentifikations-Kit. Ventilantrieb optional.&1&\SI{3571.7}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
10 &\textbf{Diodenarraydetektor HS} (G7117C)\newline 1260 Infinity II Diodenarray-Detektor high sensitivity für höchste Empfindlichkeit, 120 Hz Datenrate für schnelle Multiwellenlängen- und Spektralanalysen. Messbereich 190 – 640 nm, RFID-Tags für Zelle und Lampe. Inklusive Standard-Max-Light-Flusszelle (10 mm, V = 1 µl, max. 70 bar).&1&\SI{13698.3}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
11 &\textbf{OpenLab CDS 2 Workstation Plus PC Bundle} (M8411AA)\newline OpenLab CDS Workstation Plus; Software, Lizenzen, Workstation-PC.\newline Inklusive integriertem Content Management, 2 Geräteverbindungslizenzen, einjährigem Software-Wartungsvertrag sowie telefonischem Support.&1&\SI{13433.2}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
12 &\textbf{Inkludierte Gerätelizenz} (M8411AA\#001)\newline Für ein Agilent LC-System ohne 3D UV/DAD.&1&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
13 &\textbf{Inkludierte Gerätelizenz} (M8411AA\#005)\newline Für ein Agilent 3D UV/DAD-Modul.&1&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
14 &\textbf{1260 Infinity II HPLC-System} (SYS-LC-1260II)\newline &1&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
15 &\textbf{Erweiterte Gewährleistung Plus (3 Jahre)} (SYS-LC-1260II\#1A3)\newline Erweiterte Gewährleistung Plus - 3 Jahre insgesamt. Enthält zusätzlich zur Gewährleistung ein vorbeugende Wartung nach einem Jahr.&1&\SI{160.32}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
16 &\textbf{Einführung} (SYS-LC-1260II\#2A9)\newline Standardeinweisung für neue Anwender im Rahmen der Installation.&1&\SI{827.2}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
17 &\textbf{Installation and Operational Qualification} (SYS-LC-1260II\#6H9)\newline Gerätequalifizierung (IQ/OQ) im Rahmen der Installation.&1&\SI{47.46}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
18 &\textbf{OpenLAB CDS WorkStation} (SYS-SW-OLAB-E)\newline &1&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
19 &\textbf{Installation and Operational Qualification} (SYS-SW-OLAB-E\#6H9)\newline Gerätequalifizierung (IQ/OQ) im Rahmen der Installation.&1&\SI{29.76}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\end{longtable}
|
|
|
|
|
\end{center}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\vspace{-2cm}
|
|
|
|
|
\begin{flushright}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{|rr|}
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\textbf{Summe netto} & \SI{62004.19}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Versand und Bereitstellungskosten (3\%)} & \SI{1860.1257}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Gesamtsumme netto} & \SI{63864.3157}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\end{flushright}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Betrag versteht sich zzgl. der gesetzlichen Steuern.\\
|
|
|
|
|
Diese werden im Rechnungszeitraum auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.\\
|
|
|
|
|
Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto ab Rechnungsdatum.\\
|
|
|
|
|
Incoterm (2010) für Lieferungen innerhalb Deutschlands: DDP.
|
|
|
|
|
\begin{small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\textbf{Gewährleistung:}\\
|
|
|
|
|
Die Gewährleistung für Zubehör und Ersatzteilprodukte und für Analytik-Hardwareprodukte beträgt 12 Monate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\textbf{Hinweis:}\\
|
|
|
|
|
Für den Verkauf der in diesem Angebot aufgeführten Standard-Produkte und -Services gelten die aktuellen \emph{Agilent Geschäftsbedingungen} und alle sonstigen anwendbaren Zusatzbedingungen sowie zusätzliche Bedingungen, soweit darauf hier Bezug genommen wird. Soweit Produkte oder Services nach speziellen Kundenanforderungen hergestellt, konfiguriert oder angepasst werden, gelten für den Verkauf aller in diesem Angebot aufgeführten Produkte und Services die aktuellen \emph{Agilent Geschäftsbedingungen für kundenspezifische Produkte} und alle sonstigen anwendbaren Zusatzbedingungen sowie zusätzliche Bedingungen, soweit darauf hier Bezug genommen wird. Eine Kopie der maßgeblichen Bedingungen ist entweder beigefügt oder wurde Ihnen bereits zur Verfügung gestellt. Sollten Sie keine Kopie erhalten haben oder eine weitere Kopie benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Soweit Sie mit Agilent eine gesonderte Vereinbarung getroffen haben, die den Verkauf der in diesem Angebot aufgeführten Produkte und Services umfasst, sind die Bestimmungen dieser Vereinbarung anwendbar. Abweichende oder ergänzende Vereinbarungen, insbesondere widersprechende Geschäftsbedingungen, sind nur gültig, wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart worden sind. Die angegebenen Daten zur Verfügbarkeit von Produkten und Services sind vorläufig. Die tatsächlichen Lieferzeiten bzw. Lieferperioden werden Ihnen bei Auftragsbestätigung mitgeteilt. Waren, Technologien oder Software, die aus den Vereinigten Staaten von Amerika (\emph{USA}) oder anderen exportierenden Ländern ausgeführt werden, unterliegen den Ausfuhrbestimmungen der USA sowie anderer Rechtsordnungen. Bei Ausfuhr ist der Kunde dafür verantwortlich, dass die anwendbaren Ausfuhrbestimmungen eingehalten werden.
|
|
|
|
|
\end{small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\begin{scriptsize}
|
|
|
|
|
Agilent Technologies Deutschland GmbH, Hewlett-Packard-Str. 8, D-76337 Waldbronn\\
|
|
|
|
|
Telefon +49 (0)7243-602-0\\
|
|
|
|
|
USt.-IdNr.: DE812729296, WEEE-Reg.-Nr. DE 86631749\\
|
|
|
|
|
Sitz der Gesellschaft: Waldbronn – Amtsgericht Mannheim, HRB 723782\\
|
|
|
|
|
Geschäftsführer: Dr. Andreas Kistner (Vorsitzender der Geschäftsführung), Armin Jehle, Norbert Sabatzki, Dr. Knut Wintergerst\\
|
|
|
|
|
\href{www.agilent.com}{www.agilent.com}
|
|
|
|
|
\end{scriptsize}
|
|
|
|
|
\end{document}
|
|
|
|
|
|
Sascha Woitschetzki
Sascha