|
|
|
|
@ -0,0 +1,167 @@
|
|
|
|
|
\documentclass[a4paper,ngerman,parskip,10pt]{scrlttr2}
|
|
|
|
|
\usepackage{lmodern}
|
|
|
|
|
\usepackage[T1]{fontenc}
|
|
|
|
|
\usepackage[utf8]{inputenc}
|
|
|
|
|
\usepackage{babel}
|
|
|
|
|
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
|
|
|
|
|
\usepackage[left=2cm, right=2cm, top=2cm, bottom=2cm]{geometry}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\usepackage[table]{xcolor}
|
|
|
|
|
\usepackage[right]{{eurosym}}
|
|
|
|
|
\usepackage[locale=DE]{{siunitx}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{scrlayer-scrpage}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{lastpage}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{graphicx}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{multirow}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{longtable}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{enumitem}}
|
|
|
|
|
\usepackage{{fp, xstring, spreadtab, numprint}}
|
|
|
|
|
\DeclareSIUnit{{\sieuro}}{{\mbox{{\euro}}}}
|
|
|
|
|
\rohead{DE-83PE89-723-254}
|
|
|
|
|
\cfoot{Seite \thepage/\pageref{LastPage}}
|
|
|
|
|
\sisetup{round-integer-to-decimal,round-precision=2,round-mode=places}
|
|
|
|
|
\newcommand{\produkttitel}[1]{\textsc{#1}}
|
|
|
|
|
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}
|
|
|
|
|
\definecolor{AgilentBlau}{HTML}{0085d5}
|
|
|
|
|
\setlist{noitemsep}
|
|
|
|
|
\begin{document}
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{p{0.4\hsize}p{0.5\hsize}}
|
|
|
|
|
\multirow{4}{*}{\includegraphics[width=0.9\hsize]{agilentLogo.png}}
|
|
|
|
|
&\normalsize{Agilent Technologies Deutschland GmbH}\\
|
|
|
|
|
&\normalsize{Life Sciences \& Chemical Analysis}\\
|
|
|
|
|
&\normalsize{Hewlett-Packard-Str. 8}\\
|
|
|
|
|
&\normalsize{D-76337 Waldbronn}
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
\par
|
|
|
|
|
\begin{flushright}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\colorbox{AgilentBlau}{\textcolor{white}{\textsc{\Huge{Angebot}}}}
|
|
|
|
|
\end{flushright}
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{p{0.4\hsize}p{0.6\hsize}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&
|
|
|
|
|
\multirow{4}{*}{
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{|ll|}
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\textbf{Angebotsnummer:}&DE-83PE89-723-254\\
|
|
|
|
|
Angebotdatum:&\today\\
|
|
|
|
|
Angebotsgültigkeit:&60 Tage\\\textbf{Ansprechpartner:}&Sascha Woitschetzki\\
|
|
|
|
|
Telefon: &+49 208 74129134\\
|
|
|
|
|
Mobil:&+49 163 9681131\\
|
|
|
|
|
E-Mail:&\href{mailto:sascha.woitschetzki@non.agilent.com}{sascha.woitschetzki@non.agilent.com}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Auftragsannahme:}&\href{mailto:salesservices\_germany@agilent.com}{salesservices\_germany@agilent.com}\\
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
}\\
|
|
|
|
|
Herr Karl De Jong
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
Stadtwerke Aachen AG Strom-Gas-Wasser-Wärme
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
Lombardenstr 12-22
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
52070 Aachen
|
|
|
|
|
\\
|
|
|
|
|
&\\
|
|
|
|
|
&\\
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
\vspace{1cm}\par
|
|
|
|
|
Sehr geehrter Herr De Jong,\par
|
|
|
|
|
nachfolgend erhalten Sie Ihr gewünschtes Angebot über ein(e) Gerät.\\
|
|
|
|
|
Es umfasst im Einzelnen:
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item 8697 XL Headspace Sampler (\#1)
|
|
|
|
|
\item Autosampler mit 16 Probenplätzen (\#2)
|
|
|
|
|
\item Autosamplererweiterung auf 150 Probenplätze (\#3)
|
|
|
|
|
\item 8890 Gaschromatograph (\#4)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item S/SL-Einlass (\#5)
|
|
|
|
|
\item Anschluss für MSD (\#6)
|
|
|
|
|
\item Flammenionisationsdetektor (\#7)
|
|
|
|
|
\item PCM-Modul (\#8)
|
|
|
|
|
\item Gespülter Verbinder (\#9)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item 5977C HES MSD Turbo EI Mainframe (\#10)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item GC/MSD HES MAINFRAME FOR 8890 GC (\#11)
|
|
|
|
|
\item SUBSTITUTE IDP3 OIL FREE SCROLL PUMP (\#12)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item OpenLab CDS 2 Instrument Connection (\#13)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item OpenLab CDS 2 IC für GC/MS (\#14)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\item GC/MSD 5977 mit Turbopumpe (\#15)
|
|
|
|
|
\begin{itemize}
|
|
|
|
|
\item Installation Qualification (\#16)
|
|
|
|
|
\item CrossLab Qualifizierung OQ (\#17)
|
|
|
|
|
\item CrossLab Silver - 2J, kompl. (\#18)
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
\end{itemize}
|
|
|
|
|
Für Rückfragen und Änderungswünsche stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.\par
|
|
|
|
|
Mit freundlichen Grüßen\\
|
|
|
|
|
\includegraphics[width = 5cm]{signWoitschetzki.png}
|
|
|
|
|
\vspace{1cm} \\
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\begin{center}
|
|
|
|
|
\begin{longtable}
|
|
|
|
|
{| cp{0.595\textwidth} crr |} \hline
|
|
|
|
|
\textbf{\#} & \textbf{Produktbeschreibung} (Produktnummer) & \textbf{Menge} & \textbf{Discount} & \textbf{Preis}\\ \hline \endhead
|
|
|
|
|
1 &\textbf{8697 XL Headspace Sampler} (G4512A)\newline \newline Listenpreis: \SI{52490}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{35168.3}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
2 &\textbf{Automatischer Probengeber 7693A} (G4513A)\newline Zur Injektion flüssiger Proben, 16 Probenplätze, Befestigungsstift, Parkhalterung für den GC, 10 µl-Spritze und Lösemittelflaschen.\newline Listenpreis: \SI{9226}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{6181.42}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
3 &\textbf{Autosampler-Erweiterung auf 150 Probenplätze} (G4514A)\newline Erweiterung für den 7693A Autosampler, 150 Probenplätze auf drei herausnehmbaren Probenträgern. Optional mit kühl-/heizbaren Probenträgern, Barcodeleser, Probenvorbereitungsplätze (Heizen, Mischen) und Sample Prep Software.\newline Listenpreis: \SI{10812}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{7244.04}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
4 &\textbf{8890 Gaschromatograph} (G3540A)\newline Agilent 8890 GC\newline Ofen bis 450 °C, Kühlen von 450 auf 50 °C in unter 4 Min., bis zu 2 Inlets und 4 Detektoren. Elektronische Druck- und Flusskontrolle (EPC; 0-99 psi, 0.001 psi Genauigkeit), retention time locking (RTL).\newline Listenpreis: \SI{19956}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{13370.52}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
5 &\textbf{S/SL-Einlass} (G3540A\#112)\newline Split/Splitless-Einlasssystem für Kapillarsäulen mit elektronischer Drucksteuerung (EPC), max. 100 psi.\newline Listenpreis: \SI{5150}{\sieuro}&2&\SI{33}{\%}&\SI{6901}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
6 &\textbf{Anschluss für MSD} (G3540A\#201)\newline Linksseitig, Frontposition.\newline Listenpreis: \SI{2497}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{1672.99}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
7 &\textbf{Flammenionisationsdetektor} (G3540A\#211)\newline Flammenionisationsdetektor mit elektronischer Fluss- /Drucksteuerung zur digitalen Steuerung aller Detektorgase. Optimiert für Kapillarsäulen.\newline Listenpreis: \SI{5130}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{3437.1}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
8 &\textbf{PCM-Modul} (G3540A\#309)\newline Zusätzliches PCM-Modul mit zwei EPC-Kanälen. Ein Kanal mit Durchfluss- oder Druckkontrolle, der zweite nur Druck-Kontrolle.\newline Listenpreis: \SI{3423}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{2293.41}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
9 &\textbf{Gespülter Verbinder} (G3540A\#880)\newline Purged Union, Backflush Ready (vorinstalliert ab Werk).\newline Listenpreis: \SI{2410}{\sieuro}&1&\SI{33}{\%}&\SI{1614.7}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
10 &\textbf{5977C HES MSD Turbo EI Mainframe} (G7079C)\newline 5977C High Efficiency Source Single Quad MSD Turbo inkl. HES-EI-Quelle.\newline Listenpreis: \SI{110984}{\sieuro}&1&\SI{38}{\%}&\SI{68810.08}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
11 &\textbf{GC/MSD HES MAINFRAME FOR 8890 GC} (G7079C\#245)\newline \newline Listenpreis: \SI{0}{\sieuro}&1&\SI{38}{\%}&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
12 &\textbf{SUBSTITUTE IDP3 OIL FREE SCROLL PUMP} (G7079C\#999)\newline \newline Listenpreis: \SI{2187}{\sieuro}&1&\SI{38}{\%}&\SI{1355.94}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
13 &\textbf{OpenLab CDS 2 Instrument Connection} (M8432AA)\newline OpenLab CDS MS Geraeteverbindung fuer 1 LC / MS- oder 1 GC / MS-System einschliesslich LC oder GC. Enthaelt keinen Anschluss fuer 3D-UV / DAD- Detektoren.\newline Listenpreis: \SI{2748}{\sieuro}&1&\SI{38}{\%}&\SI{1703.76}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
14 &\textbf{OpenLab CDS 2 IC für GC/MS} (M8432AA\#007)\newline Lizenz und Treiber zur Gerätesteuerung unter OpenLab CDS 2. Gerätetyp: GC/MSD (einschließlich GC)\newline Listenpreis: \SI{0}{\sieuro}&1&\SI{38}{\%}&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
15 &\textbf{GC/MSD 5977 mit Turbopumpe} (SYS-GM-5977T)\newline \newline Listenpreis: \SI{0}{\sieuro}&1&\SI{18}{\%}&\SI{0}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
16 &\textbf{Installation Qualification} (SYS-GM-5977T\#6N9)\newline CrossLab Operational Qualification im Rahmen der Installation.\newline Listenpreis: \SI{1773}{\sieuro}&1&\SI{18}{\%}&\SI{1453.86}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
17 &\textbf{CrossLab Qualifizierung OQ} (SYS-GM-5977T\#6J9)\newline \newline Listenpreis: \SI{8298}{\sieuro}&1&\SI{18}{\%}&\SI{6804.36}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
18 &\textbf{CrossLab Silver - 2J, kompl.} (SYS-GM-5977T\#8R2)\newline \newline Listenpreis: \SI{16392}{\sieuro}&1&\SI{18}{\%}&\SI{13441.44}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\end{longtable}
|
|
|
|
|
\end{center}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\vspace{-2cm}
|
|
|
|
|
\begin{flushright}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\begin{tabular}{|rr|}
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\textbf{Summe netto} & \SI{171452.92}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Versand und Bereitstellungskosten (3\%)} & \SI{2650}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Gesamtsumme netto} & \SI{174102.92}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Umsatzsteuer (19\%)} & \SI{33079.5548}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\textbf{Gesamtsumme brutto} & \SI{207182.4748}{\sieuro}\\
|
|
|
|
|
\hline
|
|
|
|
|
\end{tabular}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\end{flushright}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Betrag versteht sich zzgl. der gesetzlichen Steuern.\\
|
|
|
|
|
Diese werden im Rechnungszeitraum auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.\\
|
|
|
|
|
Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto ab Rechnungsdatum.\\
|
|
|
|
|
Incoterm (2010) für Lieferungen innerhalb Deutschlands: DDP.
|
|
|
|
|
\begin{small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\textbf{Gewährleistung:}\\
|
|
|
|
|
Die Gewährleistung für Zubehör und Ersatzteilprodukte und für Analytik-Hardwareprodukte beträgt 12 Monate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\textbf{Hinweis:}\\
|
|
|
|
|
Für den Verkauf der in diesem Angebot aufgeführten Standard-Produkte und -Services gelten die aktuellen \emph{Agilent Geschäftsbedingungen} und alle sonstigen anwendbaren Zusatzbedingungen sowie zusätzliche Bedingungen, soweit darauf hier Bezug genommen wird. Soweit Produkte oder Services nach speziellen Kundenanforderungen hergestellt, konfiguriert oder angepasst werden, gelten für den Verkauf aller in diesem Angebot aufgeführten Produkte und Services die aktuellen \emph{Agilent Geschäftsbedingungen für kundenspezifische Produkte} und alle sonstigen anwendbaren Zusatzbedingungen sowie zusätzliche Bedingungen, soweit darauf hier Bezug genommen wird. Eine Kopie der maßgeblichen Bedingungen ist entweder beigefügt oder wurde Ihnen bereits zur Verfügung gestellt. Sollten Sie keine Kopie erhalten haben oder eine weitere Kopie benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Soweit Sie mit Agilent eine gesonderte Vereinbarung getroffen haben, die den Verkauf der in diesem Angebot aufgeführten Produkte und Services umfasst, sind die Bestimmungen dieser Vereinbarung anwendbar. Abweichende oder ergänzende Vereinbarungen, insbesondere widersprechende Geschäftsbedingungen, sind nur gültig, wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart worden sind. Die angegebenen Daten zur Verfügbarkeit von Produkten und Services sind vorläufig. Die tatsächlichen Lieferzeiten bzw. Lieferperioden werden Ihnen bei Auftragsbestätigung mitgeteilt. Waren, Technologien oder Software, die aus den Vereinigten Staaten von Amerika (\emph{USA}) oder anderen exportierenden Ländern ausgeführt werden, unterliegen den Ausfuhrbestimmungen der USA sowie anderer Rechtsordnungen. Bei Ausfuhr ist der Kunde dafür verantwortlich, dass die anwendbaren Ausfuhrbestimmungen eingehalten werden.
|
|
|
|
|
\end{small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\begin{scriptsize}
|
|
|
|
|
Agilent Technologies Deutschland GmbH, Hewlett-Packard-Str. 8, D-76337 Waldbronn\\
|
|
|
|
|
Telefon +49 (0)7243-602-0\\
|
|
|
|
|
USt.-IdNr.: DE812729296, WEEE-Reg.-Nr. DE 86631749\\
|
|
|
|
|
Sitz der Gesellschaft: Waldbronn – Amtsgericht Mannheim, HRB 723782\\
|
|
|
|
|
Geschäftsführer: Dr. Andreas Kistner (Vorsitzender der Geschäftsführung), Armin Jehle, Norbert Sabatzki, Dr. Knut Wintergerst\\
|
|
|
|
|
\href{www.agilent.com}{www.agilent.com}
|
|
|
|
|
\end{scriptsize}
|
|
|
|
|
\end{document}
|
|
|
|
|
|
Sascha Woitschetzki