This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
"You commented on {file}":"Вы пракаментавалі {file}",
"%1$s commented on %2$s":"%1$s пракаментаваў(-ла) %2$s",
"{author} commented on {file}":"{author} пракаментаваў(-ла) {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Каментарыі</strong> да файлаў",
"Files":"Файлы",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted":"Вас згадалі ў каментарыі да \"{file}\" з уліковага запісу, які пазней быў выдалены.",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"":"{user} згадаў(-ла) вас у каментарыі да \"{file}\"",
"Files app plugin to add comments to files":"Убудова праграмы Файлы для дадавання каментарыяў да файлаў",
"Edit comment":"Рэдагаваць каментарый",
"Delete comment":"Выдаліць каментарый",
"Cancel edit":"Скасаваць рэдагаванне",
"New comment":"Новы каментарый",
"Write a comment…":"Напішыце каментарый …",
"Post comment":"Апублікаваць каментарый",
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker":"@ - згадкі, : - эмодзі, / - разумны выбар",
"Could not reload comments":"Не ўдалося перазагрузіць каментарыі",
"Failed to mark comments as read":"Не атрымалася пазначыць каментарыі як прачытаныя",
"Unable to load the comments list":"Не ўдалося загрузіць спіс каментарыяў",
"No comments yet, start the conversation!":"Пакуль няма каментарыяў, пачніце размову!",
"No more messages":"Больш паведамленняў няма",
"Retry":"Паўтарыць спробу",
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 новы каментарый","{unread} новыя каментарыі","{unread} новых каментарыяў","{unread} новых каментарыяў"],
"Comment":"Каментарый",
"An error occurred while trying to edit the comment":"Падчас спробы рэдагавання каментарыя ўзнікла памылка",
"Comment deleted":"Каментарый выдалены",
"An error occurred while trying to delete the comment":"Падчас спробы выдалення каментарыя ўзнікла памылка",
"An error occurred while trying to create the comment":"Падчас спробы стварэння каментарыя ўзнікла памылка",