nextcloud-server/apps/files/l10n/zh_HK.json

449 lines
31 KiB
JSON

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Added to favorites" : "已加到我的最愛",
"Removed from favorites" : "已從最愛中移除",
"You added {file} to your favorites" : "你已添加 {file} 至最愛",
"You removed {file} from your favorites" : "你已移除 {file} 從最愛",
"Favorites" : "最愛",
"File changes" : "檔案更動",
"Created by {user}" : "由 {user} 建立",
"Changed by {user}" : "由 {user} 改動",
"Deleted by {user}" : "由 {user} 刪除",
"Restored by {user}" : "由 {user} 還原",
"Renamed by {user}" : "由 {user} 重新命名",
"Moved by {user}" : "由 {user} 移動",
"\"remote account\"" : "「遠端帳戶」",
"You created {file}" : "您建立了 {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 建立了一個加密的檔案",
"{user} created {file}" : "{user} 建立了 {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 建立了一個加密的檔案",
"{file} was created in a public folder" : "{file} 已建立於共享資料夾",
"You changed {file}" : "您變更了 {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 修改了一個加密的檔案",
"{user} changed {file}" : "{user} 變更了 {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 修改了一個加密的檔案",
"You deleted {file}" : "您刪除了 {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 刪除了一個加密的檔案",
"{user} deleted {file}" : "{user} 刪除了 {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 刪除了一個加密的檔案",
"You restored {file}" : "您還原了 {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} 還原了 {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "您將 {oldfile}(隱藏)重命名為 {newfile}(隱藏)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "您將 {oldfile}(隱藏)重命名為 {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "您將 {oldfile} 重命名為 {newfile}(隱藏)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您將 {oldfile} 重命名為 {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 將 {oldfile}(隱藏)重命名為 {newfile}(隱藏)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile}(隱藏)重命名為 {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 將 {oldfile} 重命名為 {newfile}(隱藏)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile} 重命名為 {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "您將 {oldfile} 移到 {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile} 移到 {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "已將檔案添加到<strong>我的最愛</strong>收藏夾中或從其中刪除",
"Files" : "檔案",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "檔案或資料夾有所<strong>更改</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "收藏的檔案或資料夾有所<strong>更改</strong>",
"Failed to authorize" : "無法授權",
"Invalid folder path" : "無效的資料夾路徑",
"Folder not found" : "找不到資料夾",
"The file cannot be found" : "無法找到此檔案",
"The destination path does not exist: %1$s" : "目的途徑不存在:%1$s",
"You do not have permission to create a file at the specified location" : "您無權在指定的位置創建檔案",
"The file could not be converted." : "無法轉換檔案。",
"Could not get relative path to converted file" : "無法取得轉換檔案的相對路徑",
"Limit must be a positive integer." : "限制必須為正整數。",
"The replacement character may only be a single character." : "替代字元僅限單一字元。",
"Filename sanitization already started." : "檔案名稱消毒流程已開始。",
"No filename sanitization in progress." : "目前未進行檔案名稱清理。",
"Favorite files" : "最愛的檔案",
"No favorites" : "沒有最愛",
"More favorites" : "更多最愛",
"Accept" : "接受",
"Reject" : "拒絕",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "來自 {user} 的擁有權轉移",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您想要接收 \"{path}\" 嗎?\n\n註所有權轉移的流程最多需要一小時",
"Ownership transfer denied" : "擁有權轉移被拒絕",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "您 \"{path}\" 的擁有權轉移被 {user} 拒絕",
"Ownership transfer failed" : "擁有權轉讓失敗",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您將 \"{path}\" 的擁有權轉移給 {user} 失敗",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "來自 {user} 的 \"{path}\" 擁有權轉移失敗",
"Ownership transfer done" : "擁有權轉移完成",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "您將 \"{path}\" 的所有權轉移給 {user} 已經完成",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "來自 {user} 的 \"{path}\" 所有權轉移已經完成",
"in %s" : "在 %s",
"Transferred from %1$s on %2$s" : "於 %2$s 從 %1$s 轉移",
"File Management" : "檔案管理",
"Home" : "主目錄",
"Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
"Reload current directory" : "重新加載目前目錄",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "前往「{dir}」目錄",
"Current directory path" : "目前目錄途徑",
"Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "您已用完您的空間配額,無法再上傳檔案",
"You do not have permission to upload or create files here." : "您無權在此上傳或建立檔案。",
"Drag and drop files here to upload" : "將檔案拖拽到此處即可上傳",
"Favorite" : "我的最愛",
"Back" : "上星期",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "切換對檔案 \"{displayName}\" 的選擇",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "切換對資料夾 \"{displayName}\" 的選擇",
"File is loading" : "正在加載檔案",
"Folder is loading" : "正在加載資料夾",
"Filename" : "檔案名稱",
"Folder name" : "資料夾名稱",
"This node is unavailable" : "此節點不可用",
"Another entry with the same name already exists." : "另一個同名的條目已經存在。",
"Invalid filename." : "檔案名稱無效。",
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "已將「{oldName}」重新命名為「{newName}」",
"Rename file" : "重新命名檔案",
"Folder" : "資料夾",
"Unknown file type" : "檔案類型不詳",
"{ext} image" : "{ext} 圖像",
"{ext} video" : "{ext} 視像",
"{ext} audio" : "{ext} 音頻",
"{ext} text" : "{ext} 文字",
"Pending" : "待定的",
"Unknown date" : "日期不詳",
"Clear filter" : "清空過濾器",
"Modified" : "修改時間",
"Search everywhere" : "到處搜尋",
"Type" : "類型",
"Active filters" : "有效的過濾器",
"Remove filter" : "移除過濾",
"Total rows summary" : "總列摘要",
"Toggle selection for all files and folders" : "切換所有檔案和資料夾的選擇",
"Name" : "名稱",
"File type" : "檔案類型",
"Size" : "大小",
"{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}:在部份元素上失敗",
"{displayName}: done" : "{displayName}:完成",
"{displayName}: failed" : "{displayName}:失敗",
"Actions" : "操作",
"(selected)" : "(已選擇)",
"List of files and folders." : "檔案與資料夾清單。",
"You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "您已用完您的空間配額,無法再上傳檔案。",
"Column headers with buttons are sortable." : "具有按鈕的縱列標題可排序。",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "出於性能考慮,此清單未完全呈現。檔案將在您瀏覽清單時呈現。",
"File not found" : "找不到檔案",
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["已選擇 {count} 項"],
"Search everywhere …" : "搜尋各處 ……",
"Search here …" : "搜尋此處 ……",
"Search scope options" : "搜尋範圍選項",
"Search here" : "搜尋此處",
"{usedQuotaByte} used" : "已使用 {usedQuotaByte} ",
"{used} of {quota} used" : "已使用 {quota} 當中的 {used}",
"{relative}% used" : "已使用 {relative}%",
"Could not refresh storage stats" : "無法更新儲存統計數據",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿,沒有辦法再更新或是同步檔案!",
"Storage information" : "儲存資訊",
"Storage quota" : "儲存配額",
"New folder" : "新資料夾",
"Create new folder" : "新增資料夾",
"This name is already in use." : "這個用戶名稱已經有人使用了。",
"Create" : "創建",
"Files starting with a dot are hidden by default" : "以點開頭的檔案默認為隱藏檔案",
"Failed to start filename sanitization." : "無法啟動檔案名稱消毒流程。",
"Failed to refresh filename sanitization status." : "無法刷新檔案名稱的消毒狀態。",
"Filename sanitization in progress." : "正在進行檔案名稱消毒。",
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "目前已處理 {processedUsers} 個帳號,共 {totalUsers} 個。",
"Preparing …" : "準備中 ……",
"Refresh" : "刷新",
"All files have been santized for Windows filename support." : "所有檔案均已消毒以支援 Windows 檔案名稱規範。",
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "部份檔案無法完成消毒流程,請檢查您的紀錄檔。",
"Sanitization errors" : "消毒錯誤",
"Not sanitized filenames" : "未消毒的檔案名稱",
"Windows filename support has been enabled." : "已啟用 Windows 檔案名稱支援。",
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "雖然此設定可阻止使用者建立名稱不符合規範的新檔案,但若有尚未更名的既有檔案,在 Windows 系統上仍可能導致同步功能失效。",
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "您可以觸發對名稱無效的檔案進行重新命名,此操作將在背景執行,可能需要一段時間。",
"Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "請注意,此操作可能會導致同步客戶端的工作負載過高。",
"Limit" : "限制",
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "此設定可決定單次背景工作執行中應處理多少使用者。",
"Sanitize filenames" : "消毒檔案名稱",
"(starting)" : "(正在開始)",
"Fill template fields" : "填寫模板欄位",
"Submitting fields …" : "正在遞交欄位 ……",
"Submit" : "遞交",
"Choose a file or folder to transfer" : "選擇要轉移的檔案或資料夾",
"Transfer" : "轉移",
"Transfer {path} to {userid}" : "轉移 \"{path}\" 給 {userid}",
"Invalid path selected" : "所選的路徑無效",
"Unknown error" : "錯誤不詳",
"Ownership transfer request sent" : "已送出擁有權轉移的請求",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "無法轉移您未擁有的檔案或是資料夾所有權",
"Transfer ownership of a file or folder" : "轉移檔案或資料夾的擁有權",
"Choose file or folder to transfer" : "選擇要轉移的檔案或資料夾",
"Change" : "更改",
"New owner" : "新的擁有者",
"Keep {old}" : "保留 {old}",
"Keep without extension" : "保留但不包含副檔名",
"Use {new}" : "使用 {new}",
"Remove extension" : "移除副檔名",
"Change file extension" : "變更檔案副檔名",
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "將檔案副檔名從「{old}」改為「{new}」可能會導致檔案無法讀取。",
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "移除檔案副檔名「{old}」可能會導致檔案無法讀取。",
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "加入檔案副檔名「{new}」可能會導致檔案無法讀取。",
"Do not show this dialog again." : "不要再次顯示此對話框。",
"Select file or folder to link to" : "選擇要連結的檔案或資料夾",
"Choose {file}" : "選擇 {file}",
"Clipboard is not available" : "剪貼板不可用",
"WebDAV URL copied" : "已複製 WebDAV URL",
"Files settings" : "檔案設定",
"General" : "一般",
"Default view" : "默認檢視",
"All files" : "所有檔案",
"Personal files" : "個人檔案",
"Sort favorites first" : "先排序最愛",
"Sort folders before files" : "將資料夾在檔案之前排序",
"Folder tree" : "資料夾樹",
"Appearance" : "外觀",
"Show hidden files" : "顯示隱藏檔案",
"Show file type column" : "顯示檔案類型縱列",
"Show file extensions" : "顯示副檔名",
"Crop image previews" : "圖片裁剪預覽",
"Additional settings" : "其他設定",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV URL" : "WebDAV URL",
"Copy" : "複製",
"How to access files using WebDAV" : "如何使用 WebDAV 存取檔案",
"Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "您的帳號已啟用兩階段驗證,因此您必須使用應用程式密碼才能連結外部 WebDAV 帳號。",
"Warnings" : "警告",
"Warn before changing a file extension" : "變更副檔名前警告",
"Warn before deleting files" : "刪除檔案前警告",
"Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
"File actions" : "檔案操作",
"Rename" : "重新命名",
"Delete" : "刪除",
"Add or remove favorite" : "新增或移除最愛",
"Manage tags" : "管理標籤",
"Selection" : "選擇",
"Select all files" : "選擇所有檔案",
"Deselect all" : "取消全選",
"Select or deselect" : "選取或取消選取",
"Select a range" : "選取範圍",
"Navigation" : "導覽列",
"Go to parent folder" : "前往上層資料夾",
"Go to file above" : "前往以上檔案",
"Go to file below" : "前往以下檔案",
"Go left in grid" : "在網格中向左",
"Go right in grid" : "在網格中向右",
"View" : "檢視",
"Toggle grid view" : "切換網格檢視",
"Open file sidebar" : "開啟檔案側邊欄",
"Show those shortcuts" : "顯示這些快捷鍵",
"Share" : "分享",
"Shared by link" : "由連結分享",
"Shared" : "已分享",
"Switch to list view" : "切換到列表檢視",
"Switch to grid view" : "切換到網格檢視",
"The file could not be found" : "找不到檔案",
"Upload was cancelled by user" : "用戶已取消上傳",
"Not enough free space" : "空間不足",
"Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖",
"Error during upload: {message}" : "上傳時發生錯誤:{message}",
"Error during upload, status code {status}" : "上傳期間發生錯誤,狀態代碼 {status}",
"Unknown error during upload" : "上傳時發生未知的錯誤",
"Loading current folder" : "目前資料夾加載中",
"Retry" : "重試",
"No files in here" : "沒有任何檔案",
"Upload some content or sync with your devices!" : "在您的裝置同步或上傳一些內容!",
"Go back" : "返回",
"Views" : "視圖",
"You" : "您",
"Shared multiple times with different people" : "與不同的人多次分享",
"Unable to change the favorite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",
"Error while loading the file data" : "載入檔案資料失敗",
"Owner" : "擁有者",
"Remove from favorites" : "從最愛中移除",
"Add to favorites" : "加到我的最愛",
"Tags" : "標籤",
"Your files" : "您的檔案",
"Open in files" : "在「檔案」應用程式中打開",
"File cannot be accessed" : "檔案無法存取",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "找不到該檔案,或是您沒有檢視該檔案的權限。請要求寄件者分享。",
"No search results for “{query}”" : "沒有結果符合「{query}」",
"Search for files" : "搜尋檔案",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "允許限製檔案名稱以確保檔案可以與所有客戶端同步。默認情況下,允許 POSIX例如 Linux 或 macOS上有效的所有檔案名稱。",
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "啟用 Windows 兼容檔案名後,現有的檔案無法再被修改,但其擁有者可以將其重新命名為有效的新名稱。",
"Failed to toggle Windows filename support" : "切換 Windows 檔案名稱支援失敗",
"Files compatibility" : "檔案兼容性",
"Enforce Windows compatibility" : "實施 Windows 兼容性",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "這將阻止在 Windows 系統上無效的檔案名,例如使用保留名稱或特殊字元。但這不會強制區分大小寫的兼容性。",
"Blank" : "空白",
"Unable to create new file from template" : "無法從模板創建新檔案",
"Pick a template for {name}" : "為 {name} 選擇一個模板",
"Create a new file with the selected template" : "使用所選模板創建一個新檔案",
"Creating file" : "創建檔案中",
"Save as {displayName}" : "保存為 {displayName}",
"Save as …" : "另存為 ……",
"Converting files …" : "正在轉換檔案 ……",
"Failed to convert files: {message}" : "無法轉換檔案:{message}",
"All files failed to be converted" : "所有檔案轉換失敗",
"One file could not be converted: {message}" : "有一個檔案無法轉換:{message}",
"Failed to convert files" : "無法轉換檔案",
"Converting file …" : "正在轉換檔案 ……",
"File successfully converted" : "成功轉換檔案",
"Failed to convert file: {message}" : "無法轉換檔案:{message}",
"Failed to convert file" : "無法轉換檔案",
"Leave this share" : "保留該共用",
"Leave these shares" : "保留這些分享",
"Disconnect storage" : "解除連結儲存空間",
"Disconnect storages" : "解除連結儲存空間",
"Delete permanently" : "永久刪除",
"Delete and unshare" : "刪除並取消分享",
"Delete file" : "刪除檔案",
"Delete files" : "刪除檔案",
"Delete folder" : "刪除資料夾",
"Delete folders" : "刪除資料夾",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["您即將永久刪除 {count} 個項目"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["您即將刪除 {count} 個項目"],
"Confirm deletion" : "確認刪除",
"Cancel" : "取消",
"Download" : "下載",
"The requested file is not available." : "無法取得所要求的檔案。",
"The requested files are not available." : "無法取得所要求的檔案。",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "正在移動「{source}」至「{destination}」 ……",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "正在複製「{source}」至「{destination}」 ……",
"Destination is not a folder" : "目標地不是資料夾",
"This file/folder is already in that directory" : "此檔案/資料夾已在該目錄中",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "您無法將檔案/資料夾移動到其自身或子資料夾中",
"(copy)" : "(複本)",
"(copy %n)" : "(複本 %n",
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "此資料夾中已存在同名的檔案或資料夾",
"The files are locked" : "檔案已被上鎖",
"The file does not exist anymore" : "檔案已不存在",
"Choose destination" : "選擇目標地",
"Copy to {target}" : "複製到 {target}",
"Move to {target}" : "移動到 {target}",
"Move" : "移動",
"Move or copy operation failed" : "移動或複製操作失敗",
"Move or copy" : "移動或複製",
"Open folder {displayName}" : "打開資料夾 {displayName}",
"Open in Files" : "在「檔案」應用程式中打開",
"Open locally" : "在近端打開",
"Failed to redirect to client" : "無法重定向到客戶端",
"Open file locally" : "在近端打開檔案",
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "檔案現在應該在您的裝置上打開。如果沒有,請檢查您是否已安裝桌面應用程式。",
"Retry and close" : "重試和關閉",
"Open online" : "線上開啟",
"Details" : "詳細資料",
"View in folder" : "在資料夾中檢視",
"Today" : "今日",
"Last 7 days" : "過去7日",
"Last 30 days" : "過去30日",
"This year ({year})" : "今年 ({year})",
"Last year ({year})" : "去年 ({year})",
"Documents" : "文件",
"Spreadsheets" : "試算表",
"Presentations" : "簡報",
"PDFs" : "PDF",
"Folders" : "資料夾",
"Audio" : "音頻",
"Images" : "圖像",
"Videos" : "影片",
"Created new folder \"{name}\"" : "創建了新資料夾 \"{name}\"",
"Unable to initialize the templates directory" : "無法初始化模板目錄",
"Create templates folder" : "創建模板資料夾",
"Templates" : "模板",
"New template folder" : "新範本資料夾",
"In folder" : "在資料夾中",
"Search in all files" : "在所有檔案中搜尋",
"Search in folder: {folder}" : "搜尋資料夾: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed" : "無法處理其中一個投放的檔案",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "您的瀏覽器不支援檔案系統 API。將不會上傳目錄",
"No files to upload" : "沒有要上傳的檔案",
"Unable to create the directory {directory}" : "無法建立目錄 {directory}",
"Some files could not be uploaded" : "無法上傳某些檔案",
"Files uploaded successfully" : "成功上傳檔案",
"No files to process" : "沒有要處理的檔案",
"Some files could not be copied" : "無法複製部份檔案",
"Some files could not be moved" : "有些檔案無法被移動",
"Files copied successfully" : "檔案複製成功",
"Files moved successfully" : "檔案移動成功",
"Conflicts resolution skipped" : "已略過衝突解決",
"Upload cancelled" : "上傳已取消",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "無法命名檔案「{oldName}」,因為此檔案已經不存在",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "此名稱「{newName}」在這資料夾「{dir}」已經被使用。請選擇其他名稱。",
"Could not rename \"{oldName}\"" : "無法重新命名「{oldName}」",
"This operation is forbidden" : "此操作被禁止",
"This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "此資料夾無法使用,請稍後再試或聯絡管理員",
"Storage is temporarily not available" : "儲存空間暫時無法使用",
"Unexpected error: {error}" : "意外錯誤:{error}",
"_%n file_::_%n files_" : ["%n 個檔案"],
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n 個資料夾"],
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n 個隱藏"],
"Filename must not be empty." : "檔案名稱不能為空。",
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "檔案名稱中不允許出現「{char}」",
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "「{segment}」是保留名稱,不允許用在檔案名稱。",
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "「{extension}」是不允許的檔案類型。",
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "檔案名稱不能以「{extension}」結尾。",
"List of favorite files and folders." : "最愛檔案與資料夾的清單。",
"No favorites yet" : "尚無最愛",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "您標記為最愛的檔案與資料夾將會顯示在這裡",
"List of your files and folders." : "您的檔案與資料夾清單。",
"List of your files and folders that are not shared." : "未分享的檔案與資料夾清單。",
"No personal files found" : "找不到個人檔案",
"Files that are not shared will show up here." : "尚未分享的檔案將會顯示在此處。",
"Recent" : "最新",
"List of recently modified files and folders." : "最近修改的檔案和資料夾的清單。",
"No recently modified files" : "近期無修改檔案",
"Files and folders you recently modified will show up here." : "您最近修改的檔案和資料夾將顯示在此處。",
"Search" : "搜尋",
"Search results within your files." : "在您的檔案中搜尋結果",
"No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目",
"Select all" : "全選",
"Upload too large" : "上傳過大",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "您試圖上傳的檔案大小超過伺服器的限制",
"%1$s (renamed)" : "%1$s已重新命名",
"renamed file" : "已重新命名的檔案",
"Upload (max. %s)" : "上傳(上限 %s",
"After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "啟用 Windows 兼容檔案名後,現有的檔案無法再被修改,但其擁有者可以將其重新命名為有效的新名稱。",
"It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "啟用此設定後,還可以自動遷移檔案,請參考有關 occ 指令的說明書。",
"\"{displayName}\" failed on some elements" : "“{displayName}” 在某些元素上失敗",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "成功執行 “{displayName}” 批處理操作",
"\"{displayName}\" action failed" : "“{displayName}” 操作失敗",
"Submitting fields …" : "正在遞交欄位 …",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "成功執行 “{displayName}” 操作",
"Filter file names …" : "過濾檔案名稱 …",
"WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 連結已複製到剪貼板",
"Enable the grid view" : "啟用網格檢視",
"Enable folder tree" : "啟用資料夾樹狀結構",
"Copy to clipboard" : "複製到剪貼板",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "用這位址使用 WebDAV 存取你的檔案。",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您啟用了 2FA則必須通過單擊此處創建和使用新的應用程式密碼。",
"Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "避免開啟警告對話框或重新啟用它們。",
"Show a warning dialog when changing a file extension." : "在變更副檔名時顯示警告對話框。",
"Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "這些快速捷徑可加快您的 Files 體驗。",
"Open the actions menu for a file" : "開啟檔案的操作選項單",
"Rename a file" : "重新命名檔案",
"Delete a file" : "刪除檔案",
"Favorite or remove a file from favorites" : "加入最愛或從最愛移除檔案",
"Manage tags for a file" : "管理檔案的標籤",
"Deselect all files" : "取消選擇所有檔案",
"Select or deselect a file" : "選擇或取消選擇檔案",
"Select a range of files" : "選擇一系列檔案",
"Navigate to the parent folder" : "前往上層資料夾",
"Navigate to the file above" : "前往以上檔案",
"Navigate to the file below" : "前往以下檔案",
"Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "前往左側的檔案(在網格模式下)",
"Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "前往右側的檔案(在網格模式下)",
"Toggle the grid view" : "切換網格檢視",
"Open the sidebar for a file" : "開啟檔案側邊欄",
"Save as …" : "另存為 ...",
"Converting files …" : "正在轉換檔案 …",
"_One file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n 個檔案無法轉換"],
"_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_" : ["%n 個檔案成功轉換"],
"Files successfully converted" : "成功轉換檔案",
"Converting file …" : "正在轉換檔案 …",
"Deletion cancelled" : "刪除已取消",
"Edit locally" : "在近端編輯",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "正在移動「{source}」至「{destination}」…",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "正在複製「{source}」至「{destination}」…",
"Move cancelled" : "移動已取消",
"Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "已取消移動或複製 \"{filename}\"。",
"Cancelled move or copy operation" : "已取消移動或複製操作",
"Open details" : "開啟細節",
"Photos and images" : "照片與圖像",
"New folder creation cancelled" : "已取消建立新資料夾",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "這個目錄無法存取,請檢查伺服器記錄檔或聯絡管理員",
"All folders" : "所有資料夾",
"Search everywhere …" : "搜尋各處 …",
"Search here …" : "搜尋此處 …",
"Preparing …" : "正在準備 …"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}