|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"dav",
|
|
|
{
|
|
|
"Calendar" : "Календар",
|
|
|
"Tasks" : "Задачи",
|
|
|
"Personal" : "Лично",
|
|
|
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} креираше календар {calendar}",
|
|
|
"You created calendar {calendar}" : "Креиравте календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} избриша календар {calendar}",
|
|
|
"You deleted calendar {calendar}" : "Избришавте календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} ажурираше календар {calendar}",
|
|
|
"You updated calendar {calendar}" : "Ажуриравте календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} врати календар {calendar}",
|
|
|
"You restored calendar {calendar}" : "Вративте календар {calendar}",
|
|
|
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Споделивте календар {calendar} како јавен линк",
|
|
|
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Отстранивте јавен линк за календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} сподели календар {calendar} со вас",
|
|
|
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Споделивте календар {calendar} со {user}",
|
|
|
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} сподели календар {calendar} со {user}",
|
|
|
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} отстрани споделување на календар {calendar} со вас",
|
|
|
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Отстранивте споделување на календар {calendar} со {user}",
|
|
|
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} отстрани споделување на календар {calendar} со {user}",
|
|
|
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} отстрани споделување на календар {calendar} со сите",
|
|
|
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Споделивте календар {calendar} со група {group}",
|
|
|
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} сподели календар {calendar} со група {group}",
|
|
|
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Отстранивте споделување на календар {calendar} од група {group}",
|
|
|
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} отстрани споделување на календар {calendar} од група {group}",
|
|
|
"Untitled event" : "Неименуван настан",
|
|
|
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} креираше настан {event} во календар {calendar}",
|
|
|
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Креиравте настан {event} во календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} избриша настан {event} од календар {calendar}",
|
|
|
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Избришавте настан {event} од календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} ажурираше настан {event} во календар {calendar}",
|
|
|
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ажуриравте настан {event} во календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} премести настан {event} од календар {sourceCalendar} во календар {targetCalendar}",
|
|
|
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Преместивте настан {event} од календар {sourceCalendar} во календар {targetCalendar}",
|
|
|
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} врати настан {event} во календарот {calendar}",
|
|
|
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Вративте настан {event} во календарот {calendar}",
|
|
|
"Busy" : "Зафатен",
|
|
|
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} креираше задача {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Креиравте задача {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} избриша задача {todo} од листата {calendar}",
|
|
|
"You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Избришавте задача {todo} од листата {calendar}",
|
|
|
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} ажурираше задача {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Ажуриравте задача {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} ја заврши задачата {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Ја завршивте задачата {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно ја отвори задачата {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Повторно ја отворивте задачата {todo} во листата {calendar}",
|
|
|
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} премести задача {todo} од листа {sourceCalendar} во листа {targetCalendar}",
|
|
|
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Преместивте задача {todo} од листа {sourceCalendar} во листа {targetCalendar}",
|
|
|
"Calendar, contacts and tasks" : "Календар, контакти и задачи",
|
|
|
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календарот</strong> е променет",
|
|
|
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Изменет е <strong>настан</strong> во календарот",
|
|
|
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Изменета е <strong>задача</strong> во календарот",
|
|
|
"Contact birthdays" : "Родендени на контактите",
|
|
|
"Death of %s" : "Смрт на %s",
|
|
|
"Untitled calendar" : "Неименуван календар",
|
|
|
"Calendar:" : "Календар:",
|
|
|
"Date:" : "Датум:",
|
|
|
"Where:" : "Каде: ",
|
|
|
"Description:" : "Опис:",
|
|
|
"_%n year_::_%n years_" : ["%n година","%n години"],
|
|
|
"_%n month_::_%n months_" : ["%n месец","%n месеци"],
|
|
|
"_%n day_::_%n days_" : ["%n ден","%n дена"],
|
|
|
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n час","%n часа"],
|
|
|
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минута","%n минути"],
|
|
|
"%s (in %s)" : "%s (во %s)",
|
|
|
"%s (%s ago)" : "%s (пред %s)",
|
|
|
"Calendar: %s" : "Календар: %s",
|
|
|
"Date: %s" : "Датум: %s",
|
|
|
"Description: %s" : "Опис: %s",
|
|
|
"Where: %s" : "Каде: %s",
|
|
|
"%1$s via %2$s" : "%1$s преку %2$s",
|
|
|
"In the past on %1$s for the entire day" : "Во минатото, на %1$s цел ден",
|
|
|
"_In a minute on %1$s for the entire day_::_In %n minutes on %1$s for the entire day_" : ["За една минута, на %1$s цел ден","За %n минути, на %1$s цел ден"],
|
|
|
"_In a hour on %1$s for the entire day_::_In %n hours on %1$s for the entire day_" : ["За еден час, на %1$s цел ден","За %n часа, на %1$s цел ден"],
|
|
|
"_In a day on %1$s for the entire day_::_In %n days on %1$s for the entire day_" : ["In a day on %1$s for the entire day\nЗа еден ден, на %1$s цел ден","За %n дена, на %1$s цел ден"],
|
|
|
"_In a week on %1$s for the entire day_::_In %n weeks on %1$s for the entire day_" : ["За една недела, на %1$s цел ден","За %n недели, на %1$s цел ден"],
|
|
|
"_In a month on %1$s for the entire day_::_In %n months on %1$s for the entire day_" : ["За еден месец, на %1$s цел ден","За %n месеци, на %1$s цел ден"],
|
|
|
"_In a year on %1$s for the entire day_::_In %n years on %1$s for the entire day_" : ["За една година, на %1$s цел ден","За %n години, на %1$s цел ден"],
|
|
|
"In the past on %1$s between %2$s - %3$s" : "Во минатото, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s",
|
|
|
"_In a minute on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n minutes on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["За една минута, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s","За %n минути, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s"],
|
|
|
"_In a hour on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n hours on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["За еден час, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s","За %n часа, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s"],
|
|
|
"_In a day on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n days on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["За еден ден, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s","За %n дена, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s"],
|
|
|
"_In a week on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n weeks on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["За една недела, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s","За %n недели, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s"],
|
|
|
"_In a month on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n months on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["За еден месец, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s","За %n месеци, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s"],
|
|
|
"_In a year on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n years on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["За една година, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s","За %n години, на %1$s помеѓу %2$s - %3$s"],
|
|
|
"Could not generate when statement" : "Не може да се генерира временската изјава",
|
|
|
"Every Day for the entire day" : "Секој ден, цел ден",
|
|
|
"Every Day for the entire day until %1$s" : "Секој ден, цел ден до %1$s",
|
|
|
"Every Day between %1$s - %2$s" : "Секој ден помеѓу %1$s - %2$s",
|
|
|
"Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "Секој ден помеѓу %1$s - %2$s до %3$s",
|
|
|
"Every %1$d Days for the entire day" : "Секои %1$d дена, цел ден",
|
|
|
"Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "Секои %1$d дена, цел ден до %2$s",
|
|
|
"Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "Секои %1$d дена помеѓу %2$s - %3$s",
|
|
|
"Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "Секои %1$d дена помеѓу %2$s - %3$s до %4$s",
|
|
|
"Could not generate event recurrence statement" : "Не може да се генерира изјава за повторување на настанот",
|
|
|
"Every Week on %1$s for the entire day" : "Секоја недела во %1$s, цел ден",
|
|
|
"Every Week on %1$s for the entire day until %2$s" : "Секоја недела во %1$s, цел ден до %2$s",
|
|
|
"Every Week on %1$s between %2$s - %3$s" : "Секоја недела во %1$s помеѓу %2$s - %3$s",
|
|
|
"Every Week on %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Секоја недела во %1$s помеѓу %2$s - %3$s до %4$s",
|
|
|
"Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day" : "Секои %1$d недели во %2$s, цел ден",
|
|
|
"Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day until %3$s" : "Секои %1$d недели во %2$s, цел ден до %3$s",
|
|
|
"Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s" : "Секои %1$d недели во %2$s помеѓу %3$s - %4$s",
|
|
|
"Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Секои %1$d недели во %2$s помеѓу %3$s - %4$s до %5$s",
|
|
|
"Every Month on the %1$s for the entire day" : "Секој месец на %1$s, цел ден",
|
|
|
"Every Month on the %1$s for the entire day until %2$s" : "Секој месец на %1$s, цел ден до %2$s",
|
|
|
"Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s" : "Секој месец на %1$s помеѓу %2$s - %3$s",
|
|
|
"Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Секој месец на %1$s помеѓу %2$s - %3$s до %4$s",
|
|
|
"Every %1$d Months on the %2$s for the entire day" : "Секои %1$d месеци на %2$s, цел ден",
|
|
|
"Every %1$d Months on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Секои %1$d месеци на %2$s, цел ден до %3$s",
|
|
|
"Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Секои %1$d месеци на %2$s помеѓу %3$s - %4$s",
|
|
|
"Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Секои %1$d месеци на %2$s помеѓу %3$s - %4$s до %5$s",
|
|
|
"Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day" : "Секоја година во %1$s на %2$s, цел ден",
|
|
|
"Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Секоја година во %1$s на %2$s, цел ден до %3$s",
|
|
|
"Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Секоја година во %1$s на %2$s помеѓу %3$s - %4$s",
|
|
|
"Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Секоја година во %1$s на %2$s помеѓу %3$s - %4$s до %5$s",
|
|
|
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day" : "Секои %1$d години во %2$s на %3$s, цел ден",
|
|
|
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day until %4$s" : "Секои %1$d години во %2$s на %3$s, цел ден до %4$s",
|
|
|
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s" : "Секои %1$d години во %2$s на %3$s помеѓу %4$s - %5$s",
|
|
|
"Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s until %6$s" : "Секои %1$d години во %2$s на %3$s помеѓу %4$s - %5$s до %6$s",
|
|
|
"On specific dates for the entire day until %1$s" : "На одредени датуми, цел ден до %1$s",
|
|
|
"On specific dates between %1$s - %2$s until %3$s" : "На одредени датуми помеѓу %1$s - %2$s до %3$s",
|
|
|
"In the past on %1$s" : "Во минатото, на %1$s",
|
|
|
"_In a minute on %1$s_::_In %n minutes on %1$s_" : ["За една минута, на %1$s","За %n минути, на %1$s"],
|
|
|
"_In a hour on %1$s_::_In %n hours on %1$s_" : ["За еден час, на %1$s","За %n часа, на %1$s"],
|
|
|
"_In a day on %1$s_::_In %n days on %1$s_" : ["За еден ден, на %1$s","За %n дена, на %1$s"],
|
|
|
"_In a week on %1$s_::_In %n weeks on %1$s_" : ["За една недела, на %1$s","За %n недели, на %1$s"],
|
|
|
"_In a month on %1$s_::_In %n months on %1$s_" : ["За еден месец, на %1$s","За %n месеци, на %1$s"],
|
|
|
"_In a year on %1$s_::_In %n years on %1$s_" : ["За една година, на %1$s","За %n години, на %1$s"],
|
|
|
"In the past on %1$s then on %2$s" : "Во минатото, на %1$s, па на %2$s",
|
|
|
"_In a minute on %1$s then on %2$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s_" : ["За една минута, на %1$s, па на %2$s","За %n минути, на %1$s, па на %2$s"],
|
|
|
"_In a hour on %1$s then on %2$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s_" : ["За еден час, на %1$s, па на %2$s","За %n часа, на %1$s, па на %2$s"],
|
|
|
"_In a day on %1$s then on %2$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s_" : ["За еден ден, на %1$s, па на %2$s","За %n дена, на %1$s, па на %2$s"],
|
|
|
"_In a week on %1$s then on %2$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s_" : ["За една недела, на %1$s, па на %2$s","За %n недели, на %1$s, па на %2$s"],
|
|
|
"_In a month on %1$s then on %2$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s_" : ["За еден месец, на %1$s, па на %2$s","За %n месеци, на %1$s, па на %2$s"],
|
|
|
"_In a year on %1$s then on %2$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s_" : ["За една година, на %1$s, па на %2$s","За %n години, на %1$s, па на %2$s"],
|
|
|
"In the past on %1$s then on %2$s and %3$s" : "Во минатото, на %1$s, па на %2$s и %3$s",
|
|
|
"_In a minute on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["За една минута, на %1$s, па на %2$s и %3$s","За %n минути, на %1$s, па на %2$s и %3$s"],
|
|
|
"_In a hour on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["За еден час, на %1$s, па на %2$s и %3$s","За %n часа, на %1$s, па на %2$s и %3$s"],
|
|
|
"_In a day on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["За еден ден, на %1$s, па на %2$s и %3$s","За %n дена, на %1$s, па на %2$s и %3$s"],
|
|
|
"_In a week on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["За една недела, на %1$s, па на %2$s и %3$s","За %n недели, на %1$s, па на %2$s и %3$s"],
|
|
|
"_In a month on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["За еден месец, на %1$s, па на %2$s и %3$s","За %n месеци, на %1$s, па на %2$s и %3$s"],
|
|
|
"_In a year on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["За една година, на %1$s, па на %2$s и %3$s","За %n години, на %1$s, па на %2$s и %3$s"],
|
|
|
"Could not generate next recurrence statement" : "Не можеше да се генерира изјава за следното повторување",
|
|
|
"Cancelled: %1$s" : "Откажано: %1$s",
|
|
|
"\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" е отакажана",
|
|
|
"Re: %1$s" : "Одг: %1$s",
|
|
|
"%1$s has accepted your invitation" : "%1$s ја прифати вашата покана",
|
|
|
"%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s привремено ја прифати нафаша покана",
|
|
|
"%1$s has declined your invitation" : "%1$s ја одби вашата покана",
|
|
|
"%1$s has responded to your invitation" : "%1$s одговори на вашата покана",
|
|
|
"Invitation updated: %1$s" : "Поканата е ажурирана: %1$s",
|
|
|
"%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s го ажурираше настанот \"%2$s\"",
|
|
|
"Invitation: %1$s" : "Покана: %1$s",
|
|
|
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s сака да те покани во \"%2$s\"",
|
|
|
"Organizer:" : "Организатор:",
|
|
|
"Attendees:" : "Присутни:",
|
|
|
"Title:" : "Наслов:",
|
|
|
"When:" : "Кога:",
|
|
|
"Location:" : "Локација:",
|
|
|
"Link:" : "Линк:",
|
|
|
"Occurring:" : "Се случува:",
|
|
|
"Accept" : "Прифати",
|
|
|
"Decline" : "Одбиј",
|
|
|
"More options …" : "Повеќе опции ...",
|
|
|
"More options at %s" : "Повеќе опции на %s",
|
|
|
"Monday" : "Понеделник",
|
|
|
"Tuesday" : "Вторник",
|
|
|
"Wednesday" : "Среда",
|
|
|
"Thursday" : "Четврток",
|
|
|
"Friday" : "Петок",
|
|
|
"Saturday" : "Сабота",
|
|
|
"Sunday" : "Недела",
|
|
|
"January" : "Јануари",
|
|
|
"February" : "Февруари",
|
|
|
"March" : "Март",
|
|
|
"April" : "Април",
|
|
|
"May" : "Мај",
|
|
|
"June" : "Јуни",
|
|
|
"July" : "Јули",
|
|
|
"August" : "Август",
|
|
|
"September" : "Септември",
|
|
|
"October" : "Октомври",
|
|
|
"November" : "Ноември",
|
|
|
"December" : "Декември",
|
|
|
"First" : "Прва",
|
|
|
"Second" : "Втор",
|
|
|
"Third" : "Трета",
|
|
|
"Fourth" : "Четврта",
|
|
|
"Fifth" : "Петта",
|
|
|
"Last" : "Последна",
|
|
|
"Second Last" : "Претпоследно",
|
|
|
"Third Last" : "Трето од крајот",
|
|
|
"Fourth Last" : "Четврто од крајот",
|
|
|
"Fifth Last" : "Петто од крајот",
|
|
|
"Contacts" : "Контакти",
|
|
|
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} креираше адресар {addressbook}",
|
|
|
"You created address book {addressbook}" : "Креиравте адресар {addressbook}",
|
|
|
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} избриша адресар {addressbook}",
|
|
|
"You deleted address book {addressbook}" : "Избришавте адресар {addressbook}",
|
|
|
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} ажурирање адресар {addressbook}",
|
|
|
"You updated address book {addressbook}" : "Ажуриравте {addressbook}",
|
|
|
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} сподели адресар {addressbook} со вас",
|
|
|
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Споделивте адресар {addressbook} со {user}",
|
|
|
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} сподели адресар {addressbook} со {user}",
|
|
|
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} не го споделува адресар {addressbook} со вас",
|
|
|
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Не го споделиувате адресар {addressbook} со {user}",
|
|
|
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} не го споделува адресар {addressbook} со {user}",
|
|
|
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} не го споделува адресар {addressbook} со себе",
|
|
|
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Споделивте адресар {addressbook} со група {group}",
|
|
|
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} сподели адресар {addressbook} со група {group}",
|
|
|
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Отстранивте од споделување адресар {addressbook} со група{group}",
|
|
|
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} отстрани од споделување адресар {addressbook} од група {group}",
|
|
|
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} креираше контакт {card} во адресарот {addressbook}",
|
|
|
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Ти креираше контакт {card} во адресарот {addressbook}",
|
|
|
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} го избриша контактот {card} од адресарот {addressbook}",
|
|
|
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Ти го избриша контактот {card} од адресарот {addressbook}",
|
|
|
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} го ажурираше контактот {card} во адресарот {addressbook}",
|
|
|
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Ти го ажурираше контактот {card} во адресарот {addressbook}",
|
|
|
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>Контракт</strong> или <strong>адресар</strong> е променет",
|
|
|
"System address book disabled" : "Системскиот адресар е оневозможен",
|
|
|
"The system contacts address book has been automatically disabled during upgrade. This means that the address book will no longer be available to users in the contacts app or other clients. The system contacts address book was disabled because the amount of contacts in the address book exceeded the maximum recommended number of contacts. This limit is set to prevent performance issues. You can re-enable the system address book with the following command {command}" : "Системскиот адресар со контакти беше автоматски оневозможен за време на надградбата. Ова значи дека адресарот повеќе нема да биде достапен за корисниците во апликацијата Контакти или во други клиенти. Системскиот адресар беше оневозможен затоа што бројот на контакти го надмина максимално препорачаниот број. Ова ограничување е поставено за да се спречат проблеми со перформансите. Може повторно да го овозможите системскиот адресар со следната команда: {command}",
|
|
|
"Accounts" : "Сметки",
|
|
|
"System address book which holds all accounts" : "Системски адресар кој ги содржи сите сметки",
|
|
|
"File is not updatable: %1$s" : "Датотека што не се ажурира: %1$s",
|
|
|
"Failed to get storage for file" : "Не успеа да се добие складиштето за датотеката",
|
|
|
"Could not write to final file, canceled by hook" : "Не можеше да се запише во финалната датотека, поништено од hook",
|
|
|
"Could not write file contents" : "Не можеше да се запише содржината на датотеката",
|
|
|
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n бајт","%n бајти"],
|
|
|
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Грешка при копирање на датотеката во целната локација (копирано: %1$s, очекувана големина: %2$s)",
|
|
|
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Очекувана големина на датотеката: %1$s, но беше прочитано (од Nextcloud клиентот) и запишано (во складиштето на серверот) %2$s. Можно е да има проблем со мрежата на страната на испраќачот или со складирањето на серверот.",
|
|
|
"Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Не можеше да се преименува делумната датотека во финална, поништено од hook",
|
|
|
"Could not rename part file to final file" : "Не можеше да се преименува делумната датотека во финална",
|
|
|
"Failed to check file size: %1$s" : "Не успеа да се провери големината на датотеката: %1$s",
|
|
|
"Could not open file: %1$s, file does seem to exist" : "Не може да се отвори датотеката: %1$s, датотеката изгледа дека постои",
|
|
|
"Could not open file: %1$s, file doesn't seem to exist" : "Не може да се отвори датотеката: %1$s, датотеката изгледа дека не постои",
|
|
|
"Encryption not ready: %1$s" : "Шифрирањето не е подготвено: %1$s",
|
|
|
"Failed to open file: %1$s" : "Неуспешно отварање на датотека: %1$s",
|
|
|
"Failed to unlink: %1$s" : "Не успеа да се отстрани врската: %1$s",
|
|
|
"Failed to write file contents: %1$s" : "Не успеа да се запише содржината на датотеката: %1$s",
|
|
|
"File not found: %1$s" : "Датотеката не е пронајдена: %1$s",
|
|
|
"Invalid target path" : "Невалидна целна патека",
|
|
|
"System is in maintenance mode." : "Системот е во мод за одржување.",
|
|
|
"Upgrade needed" : "Потребна е надградба",
|
|
|
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Вашиот %s треба да биде конфигуриран за да користи HTTPS за да може да се користи CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
|
|
|
"Configures a CalDAV account" : "Конфигурирај CalDAV сметка",
|
|
|
"Configures a CardDAV account" : "Конфигурирај CardDAV сметка",
|
|
|
"Events" : "Настани",
|
|
|
"Untitled task" : "Неименувана задача",
|
|
|
"Completed on %s" : "Завршена на %s",
|
|
|
"Due on %s by %s" : "Истекува на %s од %s",
|
|
|
"Due on %s" : "Истекува на %s",
|
|
|
"Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Добредојде во Nextcloud Календар!\n\nОва е пример на настан — истражете ја флексибилноста на планирањето во Nextcloud Календар преку уредување по ваша желба!\n\nСо Nextcloud Календар можете да:\n- создавате, уредувате и управувате со настани без напор;\n- креирате повеќе календари и да ги споделувате со соработници, пријатели или семејство;\n- проверувате достапност и да им прикажувате на другите кога сте зафатени;\n- беспрекорно се интегрирате со апликации и уреди преку CalDAV;\n- го прилагодите искуството: закажувајте повторувачки настани, прилагодувајте известувања и други поставки.",
|
|
|
"Example event - open me!" : "Пример настан — отвори ме!",
|
|
|
"System Address Book" : "Системски адресар",
|
|
|
"The system address book contains contact information for all users in your instance." : "Системскиот адресар содржи информации за контактите на сите корисници во вашата инстанца.",
|
|
|
"Enable System Address Book" : "Овозможи системски адресар",
|
|
|
"DAV system address book" : "DAV системски адресар",
|
|
|
"No outstanding DAV system address book sync." : "Нема активна синхронизација на DAV системскиот адресар.",
|
|
|
"The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "Синхронизацијата на DAV системскиот адресар сè уште не е извршена бидејќи вашата инстанца има повеќе од 1000 корисници или поради грешка. Ве молиме извршете ја рачно со командата \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
|
|
|
"DAV system address book size" : "Големина на DAV системскиот адресар",
|
|
|
"The system address book is disabled" : "Системскиот адресар е оневозможен",
|
|
|
"The system address book is enabled, but contains more than the configured limit of %d contacts" : "Системскиот адресар е овозможен, но содржи повеќе контакти од дозволениот лимит од %d",
|
|
|
"The system address book is enabled and contains less than the configured limit of %d contacts" : "Системскиот адресар е овозможен и содржи помалку контакти од дозволениот лимит од %d",
|
|
|
"WebDAV endpoint" : "WebDAV крајна точка",
|
|
|
"Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Не може да се провери дали вашиот веб-сервер е правилно конфигуриран за дозвола на синхронизација на датотеки преку WebDAV. Ве молиме проверете рачно.",
|
|
|
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Вашиот веб опслужувач сеуште не е точно подесен да овозможува синхронизација на датотеки бидејќи интерфејсот за WebDAV изгледа дека е расипан. ",
|
|
|
"Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "Вашиот веб-сервер е правилно конфигуриран за синхронизација на датотеки преку WebDAV.",
|
|
|
"Migrated calendar (%1$s)" : "мигриран календар (%1$s)",
|
|
|
"Calendars including events, details and attendees" : "Календари вклучувајќи настани, детали и присутни",
|
|
|
"Contacts and groups" : "Контакти и групи",
|
|
|
"WebDAV" : "WebDAV",
|
|
|
"Absence saved" : "Отсуството е зачувано",
|
|
|
"Failed to save your absence settings" : "Неуспешно зачувување на поставките за отсуство",
|
|
|
"Absence cleared" : "Отсуството е избришано",
|
|
|
"Failed to clear your absence settings" : "Неуспешно бришење на поставките за отсуство",
|
|
|
"First day" : "Прв ден",
|
|
|
"Last day (inclusive)" : "Последен ден (вклучително)",
|
|
|
"Out of office replacement (optional)" : "Замена надвор од канцеларија (опционално)",
|
|
|
"Name of the replacement" : "Има на замената",
|
|
|
"Short absence status" : "Статус на кратко отсуство",
|
|
|
"Long absence Message" : "Порака за долго отсуство",
|
|
|
"Save" : "Зачувај",
|
|
|
"Disable absence" : "Оневозможи отсуство",
|
|
|
"Failed to load availability" : "Неуспешно вчитување на достапноста",
|
|
|
"Saved availability" : "Достапноста е зачувана",
|
|
|
"Failed to save availability" : "Неуспешно зачувување на достапноста",
|
|
|
"to" : "до",
|
|
|
"Delete slot" : "Избриши слот",
|
|
|
"No working hours set" : "Не се поставени работни часови",
|
|
|
"Add slot" : "Додади слот",
|
|
|
"Weekdays" : "Работни денови",
|
|
|
"Pick a start time for {dayName}" : "Избери почетно време за {dayName}",
|
|
|
"Pick a end time for {dayName}" : "Избери крајно време за {dayName}",
|
|
|
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Автоматско поставување на статус во \"Не вознемирувај\" недостапен за да ги занемите сите известувања.",
|
|
|
"Cancel" : "Откажи",
|
|
|
"Import" : "Увези",
|
|
|
"Error while saving settings" : "Грешка при зачувување на поставките",
|
|
|
"Contact reset successfully" : "Контактот е успешно ресетиран",
|
|
|
"Error while resetting contact" : "Грешка при ресетирање на контактот",
|
|
|
"Contact imported successfully" : "Контактот е успешно увезен",
|
|
|
"Error while importing contact" : "Грешка при увоз на контактот",
|
|
|
"Import contact" : "Увези контакт",
|
|
|
"Reset to default" : "Ресетирај на стандардно",
|
|
|
"Import contacts" : "Увези контакти",
|
|
|
"Importing a new .vcf file will delete the existing default contact and replace it with the new one. Do you want to continue?" : "Увозот на нова .vcf датотека ќе го избрише постојниот стандарден контакт и ќе го замени со новиот. Дали сакате да продолжите?",
|
|
|
"Failed to save example event creation setting" : "Не успеа да се зачува поставката за креирање пример-настан",
|
|
|
"Failed to upload the example event" : "Не успеа да се прикачи пример-настанот",
|
|
|
"Custom example event was saved successfully" : "Прилагодениот пример-настан е успешно зачуван",
|
|
|
"Failed to delete the custom example event" : "Не успеа да се избрише прилагодениот пример-настан",
|
|
|
"Custom example event was deleted successfully" : "Прилагодениот пример-настан е успешно избришан",
|
|
|
"Import calendar event" : "Увези календарски настан",
|
|
|
"Uploading a new event will overwrite the existing one." : "Прикачувањето нов настан ќе го презапише постојниот.",
|
|
|
"Upload event" : "Прикачи настан",
|
|
|
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Исто така инсталирајте ја {calendarappstoreopen}Календар апликацијата{linkclose}, или {calendardocopen}поврзете го вашиот компјутер & мобилен за синхронизација ↗{linkclose}.",
|
|
|
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Бидете сигурни дека правилно се поставени {emailopen}параметрите за Е-пошта{linkclose}.",
|
|
|
"Calendar server" : "Календар сервер",
|
|
|
"Send invitations to attendees" : "Испрати покани на учесниците",
|
|
|
"Automatically generate a birthday calendar" : "Автоматско генерирање на календар со родендени",
|
|
|
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календарот со родендени ќе се генерира преку задачите што се извршуваат во позадина.",
|
|
|
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Оттука, тие нема да бидат достапни веднаш по овозможувањето, но ќе се појават по некое време.",
|
|
|
"Send notifications for events" : "Испрати известувања за настани",
|
|
|
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Известувањата ќе бидат испраќани преку задачите што се извршуваат во позадина, така што тие треба да се случуваат доволно често.",
|
|
|
"Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Испратете известувања за потсетници и до споделувањата на календарот",
|
|
|
"Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Секогаш се испраќаат потсетници до организаторите и до присутните.",
|
|
|
"Enable notifications for events via push" : "Овозможи известувања за настани преку push",
|
|
|
"Example content" : "Пример содржина",
|
|
|
"Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "Пример-содржината служи за прикажување на можностите на Nextcloud. Основната содржина се испорачува со Nextcloud и може да се замени со прилагодена содржина.",
|
|
|
"Availability" : "Достапност",
|
|
|
"If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ако ги поставите работните часови, другите корисници ќе можат да видат кога сте слободни за да можат да закажат состанок.",
|
|
|
"Absence" : "Отсуство",
|
|
|
"Configure your next absence period." : "Поставете го вашиот следен период на отсуство.",
|
|
|
"There was an error updating your attendance status." : "Настана грешка при ажурирање на вашето присуство.",
|
|
|
"Please contact the organizer directly." : "Контактирајте го организаторот директно.",
|
|
|
"Are you accepting the invitation?" : "Дали ја прифаќате поканата?",
|
|
|
"Tentative" : "Прелиминарно",
|
|
|
"Your attendance was updated successfully." : "Вашето присуство е успешно ажурирано.",
|
|
|
"No results." : "Нема резултати.",
|
|
|
"Start typing." : "Започни со пишување.",
|
|
|
"Time zone:" : "Временска зона:"
|
|
|
},
|
|
|
"nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;");
|