nextcloud-server/apps/files_reminders/l10n/fr.json

37 lines
3.3 KiB
JSON

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"File reminders" : "Rappels de fichiers",
"Reminder for {name}" : "Rappel pour {name}",
"View file" : "Voir le fichier",
"View folder" : "Voir le dossier",
"Files reminder" : "Rappel des fichiers",
"The \"files_reminders\" app can work properly." : "L'application « files_reminders » peut fonctionner correctement.",
"The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "L'application « files_reminders » a besoin de l'application de notifications pour fonctionner correctement. Vous devez activer les notifications ou désactiver « files_reminder ».",
"Set file reminders" : "Définir des rappels pour des fichiers",
"**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Rappels de fichiers**\n\nDéfinit des rappels de fichiers.\n\nNote: pour utiliser l'application `Rappels de fichiers`, assurez-vous que l'application `Notifications` est installée et activée. L'application `Notifications` fournit les APIs nécessaires pour que l'application `Rappels de fichiers` fonctionne correctement.",
"Set reminder for \"{fileName}\"" : "Définir un rappel pour « {fileName} »",
"Reminder at custom date & time" : "Rappel à une date et une heure personnalisées",
"Clear reminder" : "Effacer le rappel",
"Please choose a valid date & time" : "Veuillez choisir une date et une heure valables",
"Reminder set for \"{fileName}\"" : "Définition dun rappel pour « {fileName} »",
"Failed to set reminder" : "Échec de la définition du rappel",
"Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Rappel effacé pour « {fileName} »",
"Failed to clear reminder" : "Échec de l'effacement du rappel",
"We will remind you of this file" : "Nous vous rappellerons de ce fichier",
"Cancel" : "Annuler",
"Set reminder" : "Définir un rappel",
"Reminder set" : "Rappel défini",
"Custom reminder" : "Rappel personnalisé",
"Later today" : "Plus tard aujourd'hui",
"Set reminder for later today" : "Définir un rappel pour plus tard aujourd'hui",
"Tomorrow" : "Demain",
"Set reminder for tomorrow" : "Définir un rappel pour demain",
"This weekend" : "Ce week-end",
"Set reminder for this weekend" : "Définir un rappel pour ce week-end",
"Next week" : "Semaine suivante",
"Set reminder for next week" : "Définir un rappel pour la semaine prochaine",
"This files_reminder can work properly." : "Ce files_reminder peut fonctionner correctement.",
"The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "L'application files_reminder a besoin de l'application de notifications pour fonctionner correctement. Vous devez activer les notifications ou désactiver files_reminder.",
"Set reminder at custom date & time" : "Définition d'un rappel à une date et une heure personnalisées",
"Set custom reminder" : "Définir un rappel personnalisé"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}