|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"files",
|
|
|
{
|
|
|
"Added to favorites" : "Zu den Favoriten hinzugefügt",
|
|
|
"Removed from favorites" : "Aus den Favoriten entfernt",
|
|
|
"You added {file} to your favorites" : "Du hast {file} zu deinen Favoriten hinzugefügt",
|
|
|
"You removed {file} from your favorites" : "Du hast {file} aus deinen Favoriten entfernt",
|
|
|
"Favorites" : "Favoriten",
|
|
|
"File changes" : "Dateiänderungen",
|
|
|
"Created by {user}" : "Erstellt durch {user}",
|
|
|
"Changed by {user}" : "Geändert durch {user}",
|
|
|
"Deleted by {user}" : "Gelöscht durch {user}",
|
|
|
"Restored by {user}" : "Wiederhergestellt durch {user}",
|
|
|
"Renamed by {user}" : "Umbenannt durch {user}",
|
|
|
"Moved by {user}" : "Verschoben durch {user}",
|
|
|
"\"remote account\"" : "\"Entferntes Konto\"",
|
|
|
"You created {file}" : "Du hast {file} erstellt",
|
|
|
"You created an encrypted file in {file}" : "Du hast eine verschlüsselte Datei in {file} erstellt",
|
|
|
"{user} created {file}" : "{user} hat {file} erstellt",
|
|
|
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} hat eine verschlüsselte Datei in {file} erstellt",
|
|
|
"{file} was created in a public folder" : "{file} wurde in einem öffentlichen Ordner erstellt",
|
|
|
"You changed {file}" : "Du hast {file} geändert",
|
|
|
"You changed an encrypted file in {file}" : "Du hast eine verschlüsselte Datei in {file} geändert",
|
|
|
"{user} changed {file}" : "{user} hat {file} geändert",
|
|
|
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} hat eine verschlüsselte Datei in {file} geändert",
|
|
|
"You deleted {file}" : "Du hast {file} gelöscht",
|
|
|
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Du hast eine verschlüsselte Datei in {file} gelöscht",
|
|
|
"{user} deleted {file}" : "{user} hat {file} gelöscht",
|
|
|
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} hat eine verschlüsselte Datei in {file} gelöscht",
|
|
|
"You restored {file}" : "Du hast {file} wiederhergestellt",
|
|
|
"{user} restored {file}" : "{user} hat {file} wiederhergestellt",
|
|
|
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Du hast {oldfile} (versteckt) in {newfile} (versteckt) umbenannt",
|
|
|
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Du hast {oldfile} (versteckt) in {newfile} umbenannt",
|
|
|
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Du hast {oldfile} in {newfile} (versteckt) umbenannt",
|
|
|
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du hast {oldfile} in {newfile} umbenannt",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} hat {oldfile} (versteckt) in {newfile} (versteckt) umbenannt",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} hat {oldfile} (versteckt) in {newfile} umbenannt",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} hat {oldfile} in {newfile} (versteckt) umbenannt",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} hat {oldfile} in {newfile} umbenannt",
|
|
|
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Du hast {oldfile} nach {newfile} verschoben",
|
|
|
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} hat {oldfile} nach {newfile} verschoben",
|
|
|
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Eine Datei wurde deinen <strong>Favoriten</strong> hinzugefügt oder daraus entfernt",
|
|
|
"Files" : "Dateien",
|
|
|
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
|
|
|
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Eine favorisierte Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
|
|
|
"Failed to authorize" : "Autorisierung fehlgeschlagen",
|
|
|
"Invalid folder path" : "Ungültiger Order-Pfad",
|
|
|
"Folder not found" : "Ordner nicht gefunden",
|
|
|
"The file cannot be found" : "Die Datei kann nicht gefunden werden",
|
|
|
"The destination path does not exist: %1$s" : "Der Zielpfad existiert nicht: %1$s",
|
|
|
"You do not have permission to create a file at the specified location" : "Keine Berechtigung, eine Datei am angegebenen Speicherort zu erstellen",
|
|
|
"The file could not be converted." : "Die Datei konnte nicht konvertiert werden.",
|
|
|
"Could not get relative path to converted file" : "Relativer Pfad zur konvertierten Datei konnte nicht ermittelt werden",
|
|
|
"Limit must be a positive integer." : "Der Grenzwert muss eine positive Ganzzahl sein.",
|
|
|
"The replacement character may only be a single character." : "Das Ersatzzeichen darf nur ein einzelnes Zeichen sein.",
|
|
|
"Filename sanitization already started." : "Die Dateinamenbereinigung hat bereits begonnen.",
|
|
|
"No filename sanitization in progress." : "Es läuft keine Dateinamenbereinigung.",
|
|
|
"Favorite files" : "Favorisierte Dateien",
|
|
|
"No favorites" : "Keine Favoriten",
|
|
|
"More favorites" : "Weitere Favoriten",
|
|
|
"Accept" : "Akzeptieren",
|
|
|
"Reject" : "Ablehnen",
|
|
|
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Eingehende Besitzübertragung von {user}",
|
|
|
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Soll {path} angenommen werden?\n\nInfo: Der Übertragungsprozess nach der Annahme kann bis zu einer Stunde dauern.",
|
|
|
"Ownership transfer denied" : "Besitzübertragung verweigert",
|
|
|
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Die Besitzübertragung von {path} wurde von {user} abgelehnt.",
|
|
|
"Ownership transfer failed" : "Besitzübertragung fehlgeschlagen",
|
|
|
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Die Besitzübertragung von {path} an {user} ist fehlgeschlagen.",
|
|
|
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Die Übertragung von {path} von {user} ist fehlgeschlagen.",
|
|
|
"Ownership transfer done" : "Besitzübertragung abgeschlossen",
|
|
|
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} an {user} wurde fertiggestellt.",
|
|
|
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} durch {user} wurde fertiggestellt.",
|
|
|
"in %s" : "in %s",
|
|
|
"Transferred from %1$s on %2$s" : "Übertragen von %1$s auf %2$s",
|
|
|
"File Management" : "Dateiverwaltung",
|
|
|
"Home" : "Home",
|
|
|
"Target folder does not exist any more" : "Zielordner existiert nicht mehr",
|
|
|
"Reload current directory" : "Aktuelles Verzeichnis neu laden",
|
|
|
"Go to the \"{dir}\" directory" : "In das Verzeichnis \"{dir}\" wechseln",
|
|
|
"Current directory path" : "Aktueller Verzeichnispfad",
|
|
|
"Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Dein Speicherplatzkontigent ist aufgebraucht, du kannst keine weiteren Dateien hochladen.",
|
|
|
"You do not have permission to upload or create files here." : "Du hast nicht die Berechtigung, hier Dateien hochzuladen oder zu erstellen.",
|
|
|
"Drag and drop files here to upload" : "Dateien zum Hochladen hierher ziehen und ablegen",
|
|
|
"Favorite" : "Favorit",
|
|
|
"Back" : "Zurück",
|
|
|
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Auswahl für die Datei \"{displayName}\" umschalten",
|
|
|
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Auswahl für den Ordner \"{displayName}\" umschalten",
|
|
|
"File is loading" : "Datei wird geladen",
|
|
|
"Folder is loading" : "Ordner wird geladen",
|
|
|
"Filename" : "Dateiname",
|
|
|
"Folder name" : "Ordnername",
|
|
|
"This node is unavailable" : "Dieser Knoten ist nicht verfügbar.",
|
|
|
"Another entry with the same name already exists." : "Ein anderer Eintrag mit diesem Namen existiert bereits.",
|
|
|
"Invalid filename." : "Ungültiger Dateiname.",
|
|
|
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" in \"{newName}\" umbenannt",
|
|
|
"Rename file" : "Datei umbenennen",
|
|
|
"Folder" : "Ordner",
|
|
|
"Unknown file type" : "Unbekannter Dateityp",
|
|
|
"{ext} image" : "{ext}-Bild",
|
|
|
"{ext} video" : "{ext}-Video",
|
|
|
"{ext} audio" : "{ext}-Audio",
|
|
|
"{ext} text" : "{ext}-Text",
|
|
|
"Pending" : "Ausstehend",
|
|
|
"Unknown date" : "Unbekanntes Datum",
|
|
|
"Clear filter" : "Filter zurücksetzen",
|
|
|
"Modified" : "Geändert",
|
|
|
"Search everywhere" : "Überall suchen",
|
|
|
"Type" : "Typ",
|
|
|
"Active filters" : "Aktive Filter",
|
|
|
"Remove filter" : "Filter entfernen",
|
|
|
"Appearance" : "Aussehen",
|
|
|
"Show hidden files" : "Versteckte Dateien anzeigen",
|
|
|
"Show file type column" : "Dateityp-Spalte anzeigen",
|
|
|
"Show file extensions" : "Dateierweiterungen anzeigen",
|
|
|
"Crop image previews" : "Bildvorschauen zuschneiden",
|
|
|
"General" : "Allgemein",
|
|
|
"Sort favorites first" : "Favoriten zuerst sortieren",
|
|
|
"Sort folders before files" : "Ordner vor Dateien sortieren",
|
|
|
"Enable folder tree view" : "Ordnerbaumansicht aktivieren",
|
|
|
"Default view" : "Standardansicht",
|
|
|
"All files" : "Alle Dateien",
|
|
|
"Personal files" : "Persönliche Dateien",
|
|
|
"Additional settings" : "Zusätzliche Einstellungen",
|
|
|
"Actions" : "Aktionen",
|
|
|
"File actions" : "Dateiaktionen",
|
|
|
"Selection" : "Auswahl",
|
|
|
"Select all files" : "Alle Dateien auswählen",
|
|
|
"Deselect all" : "Auswahl aufheben",
|
|
|
"Select or deselect" : "Aus- oder abwählen",
|
|
|
"Select a range" : "Einen Bereich auswählen",
|
|
|
"Navigation" : "Navigation",
|
|
|
"Go to parent folder" : "Zum übergeordneten Ordner wechseln",
|
|
|
"Go to file above" : "Zur Datei darüber wechseln",
|
|
|
"Go to file below" : "Zur Datei darunter wechseln",
|
|
|
"Go left in grid" : "Im Raster nach links gehen",
|
|
|
"Go right in grid" : "Im Raster nach rechts gehen",
|
|
|
"View" : "Ansehen",
|
|
|
"Toggle grid view" : "Rasteransicht umschalten",
|
|
|
"Open file sidebar" : "Datei-Seitenleiste öffnen",
|
|
|
"Show those shortcuts" : "Diese Tastaturkürzel anzeigen",
|
|
|
"Warnings" : "Warnungen",
|
|
|
"Warn before changing a file extension" : "Vor der Änderung einer Dateierweiterung warnen",
|
|
|
"Warn before deleting a file" : "Warnung vor dem Löschen einer Datei",
|
|
|
"WebDAV URL" : "WebDAV-URL",
|
|
|
"Create an app password" : "Ein App-Passwort erstellen",
|
|
|
"Required for WebDAV authentication because Two-Factor Authentication is enabled for this account." : "Erforderlich für die WebDAV-Authentifizierung, da für dieses Konto die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.",
|
|
|
"How to access files using WebDAV" : "So greifst du mit WebDAV auf Dateien zu",
|
|
|
"Total rows summary" : "Zusammenfassung aller Zeilen",
|
|
|
"Toggle selection for all files and folders" : "Auswahl für alle Dateien und Ordner umschalten",
|
|
|
"Name" : "Name",
|
|
|
"File type" : "Dateityp",
|
|
|
"Size" : "Größe",
|
|
|
"{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: Ist bei einigen Elementen fehlgeschlagen",
|
|
|
"{displayName}: done" : "{displayName}: Abgeschlossen",
|
|
|
"{displayName}: failed" : "{displayName}: Fehlgeschlagen",
|
|
|
"(selected)" : "(ausgewählt)",
|
|
|
"List of files and folders." : "Liste der Dateien und Ordner",
|
|
|
"You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Dein Speicherplatzkontigent ist aufgebraucht, Du kannst keine weiteren Dateien hochladen.",
|
|
|
"Column headers with buttons are sortable." : "Spaltenüberschriften mit Schaltflächen sind sortierbar.",
|
|
|
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Diese Liste wird aus Performance-Gründen nicht vollständig angezeigt. Die Dateien werden angezeigt, wenn du durch die Liste navigierst.",
|
|
|
"File not found" : "Datei nicht gefunden",
|
|
|
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} ausgewählt","{count} ausgewählt"],
|
|
|
"Search everywhere …" : "Überall suchen …",
|
|
|
"Search here …" : "Hier suchen …",
|
|
|
"Search scope options" : "Suchbereichsoptionen",
|
|
|
"Search here" : "Hier suchen",
|
|
|
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} verwendet",
|
|
|
"{used} of {quota} used" : "{used} von {quota} verwendet",
|
|
|
"{relative}% used" : "{relative} % verwendet",
|
|
|
"Could not refresh storage stats" : "Die Speicherstatistik konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
|
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Der Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
|
|
|
"Storage information" : "Speicherinformation",
|
|
|
"Storage quota" : "Speicherkontingent",
|
|
|
"New folder" : "Neuer Ordner",
|
|
|
"Create new folder" : "Neuen Ordner erstellen",
|
|
|
"This name is already in use." : "Dieser Name wird bereits verwendet.",
|
|
|
"Create" : "Erstellen",
|
|
|
"Files starting with a dot are hidden by default" : "Dateien, die mit einem Punkt beginnen, sind standardmäßig ausgeblendet",
|
|
|
"Failed to start filename sanitization." : "Dateinamenbereinigung konnte nicht gestartet werden.",
|
|
|
"Failed to refresh filename sanitization status." : "Der Status der Dateinamenbereinigung konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
|
"Filename sanitization in progress." : "Dateinamenbereinigung läuft.",
|
|
|
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Es wurden bereits {processedUsers} von {totalUsers} Konten bearbeitet.",
|
|
|
"Preparing …" : "Bereite vor …",
|
|
|
"Refresh" : "Aktualisieren",
|
|
|
"All files have been santized for Windows filename support." : "Alle Dateien wurden für die Windows-Dateinamenunterstützung bereinigt.",
|
|
|
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Einige Dateien konnten nicht bereinigt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Protokolle.",
|
|
|
"Sanitization errors" : "Bereinigungsfehler",
|
|
|
"Not sanitized filenames" : "Nicht bereinigte Dateinamen",
|
|
|
"Windows filename support has been enabled." : "Windows Dateinamenunterstützung wurde aktiviert.",
|
|
|
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "Dies hindert Benutzer zwar daran, neue Dateien mit nicht unterstützten Dateinamen zu erstellen, vorhandene Dateien werden jedoch noch nicht umbenannt und können daher unter Windows immer noch die Synchronisierung behindern.",
|
|
|
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "Du kannst eine Umbenennung von Dateien mit ungültigen Dateinamen starten. Dies geschieht im Hintergrund und kann einige Zeit dauern.",
|
|
|
"Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "Bitte beachten, dass dies zu einer hohen Auslastung der Synchronisierungsclients führen kann.",
|
|
|
"Limit" : "Limit",
|
|
|
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "Dadurch kann konfiguriert werden, wie viele Benutzer in einem Hintergrundjoblauf verarbeitet werden.",
|
|
|
"Sanitize filenames" : "Dateinamen bereinigen",
|
|
|
"(starting)" : "(Starte)",
|
|
|
"Fill template fields" : "Vorlagenfelder ausfüllen",
|
|
|
"Submitting fields …" : "Felder werden übermittelt …",
|
|
|
"Submit" : "Übermitteln",
|
|
|
"Choose a file or folder to transfer" : "Datei oder Ordner zur Übertragung auswählen",
|
|
|
"Transfer" : "Übertragen",
|
|
|
"Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
|
|
|
"Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
|
|
|
"Unknown error" : "Unbekannter Fehler",
|
|
|
"Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes gesendet",
|
|
|
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Der Besitz an einer Datei oder einem Ordner, der dir nicht gehört, kann nicht übertragen werden",
|
|
|
"Transfer ownership of a file or folder" : "Besitz einer Datei oder eines Ordners übertragen",
|
|
|
"Choose file or folder to transfer" : "Datei oder Ordner zur Übertragung auswählen",
|
|
|
"Change" : "Ändern",
|
|
|
"New owner" : "Neuer Besitzer",
|
|
|
"Keep {old}" : "{old} behalten",
|
|
|
"Keep without extension" : "Ohne Erweiterung behalten",
|
|
|
"Use {new}" : "{new} verwenden",
|
|
|
"Remove extension" : "Dateierweiterung entfernen",
|
|
|
"Change file extension" : "Dateierweiterungen ändern",
|
|
|
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Ändern der Dateierweiterung von \"{old}\" zu \"{new}\" kann dazu führen, dass die Datei unlesbar wird.",
|
|
|
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Entfernen der Dateierweiterung \"{old}\" kann dazu führen, dass die Datei unlesbar wird.",
|
|
|
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Hinzufügen der Dateierweiterung \"{new}\" kann dazu führen, dass die Datei unlesbar wird.",
|
|
|
"Do not show this dialog again." : "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen.",
|
|
|
"Select file or folder to link to" : "Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen",
|
|
|
"Choose {file}" : "{file} auswählen",
|
|
|
"Files settings" : "Dateien-Einstellungen",
|
|
|
"Share" : "Teilen",
|
|
|
"Shared by link" : "Über einen Link geteilt",
|
|
|
"Shared" : "Geteilt",
|
|
|
"Switch to list view" : "Zur Listenansicht wechseln",
|
|
|
"Switch to grid view" : "Zur Kachelansicht wechseln",
|
|
|
"The file could not be found" : "Die Datei konnte nicht gefunden werden",
|
|
|
"Upload was cancelled by user" : "Das Hochladen wurde vom Benutzer abgebrochen.",
|
|
|
"Not enough free space" : "Nicht genügend freier Speicherplatz",
|
|
|
"Operation is blocked by access control" : "Vorgang wird durch die Zugangskontrolle blockiert",
|
|
|
"Error during upload: {message}" : "Fehler beim Hochladen: {message}",
|
|
|
"Error during upload, status code {status}" : "Fehler beim Hochladen, Statuscode {status}",
|
|
|
"Unknown error during upload" : "unbekannte Fehler während des Hochladens",
|
|
|
"Loading current folder" : "Lade aktuellen Ordner",
|
|
|
"Retry" : "Wiederholen",
|
|
|
"No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
|
|
|
"Upload some content or sync with your devices!" : "Lade Inhalte hoch oder synchronisiere sie mit deinen Geräten!",
|
|
|
"Go back" : "Zurückgehen",
|
|
|
"Views" : "Ansichten",
|
|
|
"You" : "Du",
|
|
|
"Shared multiple times with different people" : "Mehrmals mit verschiedenen Personen geteilt",
|
|
|
"Unable to change the favorite state of the file" : "Der Favoriten-Status der Datei kann nicht geändert werden",
|
|
|
"Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
|
|
|
"Owner" : "Besitzer",
|
|
|
"Remove from favorites" : "Aus Favoriten entfernen",
|
|
|
"Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen",
|
|
|
"Tags" : "Schlagworte",
|
|
|
"Your files" : "Deine Dateien",
|
|
|
"Open in files" : "In Dateien öffnen",
|
|
|
"File cannot be accessed" : "Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden",
|
|
|
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Die Datei konnte nicht gefunden werden oder Du hast keine Berechtigung, um sie anzuzeigen. Bitte den Absender, die Datei zu teilen.",
|
|
|
"No search results for “{query}”" : "Keine Suchergebnisse für \"{query}\"",
|
|
|
"Search for files" : "Nach Dateien suchen",
|
|
|
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Ermöglicht die Einschränkung von Dateinamen, um sicherzustellen, dass Dateien mit allen Clients synchronisiert werden können. Standardmäßig sind alle unter POSIX (z. B. Linux oder macOS) gültigen Dateinamen zulässig.",
|
|
|
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Nach Aktivierung der Windows-kompatiblen Dateinamen können vorhandene Dateien nicht mehr geändert, aber von ihrem Besitzer in gültige neue Namen umbenannt werden.",
|
|
|
"Failed to toggle Windows filename support" : "Windows Dateinamenunterstützung konnte nicht umgeschaltet werden",
|
|
|
"Files compatibility" : "Dateikompatibilität",
|
|
|
"Enforce Windows compatibility" : "Windows-Kompatibilität erzwingen",
|
|
|
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Dadurch werden Dateinamen blockiert, die auf Windows-Systemen unzulässig sind, z. B. reservierte Namen oder Sonderzeichen. Die Kompatibilität der Groß-/Kleinschreibung wird dadurch jedoch nicht erzwungen.",
|
|
|
"Blank" : "Leer",
|
|
|
"Unable to create new file from template" : "Neue Datei konnte nicht aus Vorlage erstellt werden",
|
|
|
"Pick a template for {name}" : "Eine Vorlage für {name} wählen",
|
|
|
"Create a new file with the selected template" : "Eine neue Datei anhand der ausgewählten Vorlage erstellen",
|
|
|
"Creating file" : "Datei erstellen",
|
|
|
"Save as {displayName}" : "Speichern als {displayName}",
|
|
|
"Save as …" : "Speichern als …",
|
|
|
"Converting files …" : "Dateien werden konvertiert …",
|
|
|
"Failed to convert files: {message}" : "Fehler beim Konvertieren der Dateien: {message}",
|
|
|
"All files failed to be converted" : "Alle Dateien konnten nicht konvertiert werden",
|
|
|
"One file could not be converted: {message}" : "Eine Datei konnte nicht konvertiert werden: {message}",
|
|
|
"_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n Datei konnte nicht konvertiert werden","%n Dateien konnten nicht konvertiert werden"],
|
|
|
"_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n Datei konvertiert","%n Dateien konvertiert"],
|
|
|
"Files converted" : "Dateien konvertiert",
|
|
|
"Failed to convert files" : "Dateien konnten nicht konvertiert werden",
|
|
|
"Converting file …" : "Datei wird konvertiert …",
|
|
|
"File successfully converted" : "Datei konvertiert",
|
|
|
"Failed to convert file: {message}" : "Fehler beim Konvertieren der Datei: {message}",
|
|
|
"Failed to convert file" : "Datei konnte nicht konvertiert werden",
|
|
|
"Delete" : "Löschen",
|
|
|
"Leave this share" : "Diese Freigabe verlassen",
|
|
|
"Leave these shares" : "Diese Freigaben verlassen",
|
|
|
"Disconnect storage" : "Speicher trennen",
|
|
|
"Disconnect storages" : "Speicher trennen",
|
|
|
"Delete permanently" : "Endgültig löschen",
|
|
|
"Delete and unshare" : "Löschen und nicht mehr teilen",
|
|
|
"Delete file" : "Datei löschen",
|
|
|
"Delete files" : "Dateien löschen",
|
|
|
"Delete folder" : "Ordner löschen",
|
|
|
"Delete folders" : "Ordner löschen",
|
|
|
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Sie sind dabei, {count} Element endgültig zu löschen","Du bist dabei, {count} Elemente endgültig zu löschen."],
|
|
|
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Sie sind dabei, {count} Element zu löschen","Du bist dabei, {count} Elemente zu löschen."],
|
|
|
"Confirm deletion" : "Löschen bestätigen",
|
|
|
"Cancel" : "Abbrechen",
|
|
|
"Download" : "Herunterladen",
|
|
|
"The requested file is not available." : "Die angeforderte Datei ist nicht verfügbar.",
|
|
|
"The requested files are not available." : "Die angeforderten Dateien sind nicht verfügbar.",
|
|
|
"Add or remove favorite" : "Favorit hinzufügen oder entfernen",
|
|
|
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Verschiebe \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
|
|
|
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopiere \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
|
|
|
"Destination is not a folder" : "Ziel ist kein Ordner",
|
|
|
"This file/folder is already in that directory" : "Diese Datei oder Ordner ist bereits in diesem Verzeichnis vorhanden",
|
|
|
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Eine Datei oder ein Ordner kann nicht auf sich selbst oder in einen Unterordner von sich selbst verschoben werden.",
|
|
|
"(copy)" : "(Kopie)",
|
|
|
"(copy %n)" : "(Kopie %n)",
|
|
|
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "In diesem Ordner ist bereits eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen vorhanden",
|
|
|
"The files are locked" : "Die Dateien sind gesperrt",
|
|
|
"The file does not exist anymore" : "Die Datei existiert nicht mehr",
|
|
|
"Choose destination" : "Ziel wählen",
|
|
|
"Copy to {target}" : "Nach {target} kopieren",
|
|
|
"Copy" : "Kopieren",
|
|
|
"Move to {target}" : "Nach {target} verschieben",
|
|
|
"Move" : "Verschieben",
|
|
|
"Move or copy operation failed" : "Verschiebe- oder Kopieroperation ist fehlgeschlagen.",
|
|
|
"Move or copy" : "Verschieben oder kopieren",
|
|
|
"Open folder {displayName}" : "Ordner {displayName} öffnen",
|
|
|
"Open in Files" : "In Dateien öffnen",
|
|
|
"Open locally" : "Lokal öffnen",
|
|
|
"Failed to redirect to client" : "Umleitung zum Client fehlgeschlagen",
|
|
|
"Open file locally" : "Datei lokal öffnen",
|
|
|
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Die Datei sollte sich jetzt auf deinem Gerät öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, überprüfe, ob du die Desktop-App installiert hast.",
|
|
|
"Retry and close" : "Erneut versuchen und schließen",
|
|
|
"Open online" : "Online öffnen",
|
|
|
"Rename" : "Umbenennen",
|
|
|
"Details" : "Details",
|
|
|
"View in folder" : "In Ordner anzeigen",
|
|
|
"Today" : "Heute",
|
|
|
"Last 7 days" : "Die letzten 7 Tage",
|
|
|
"Last 30 days" : "Die letzten 30 Tage",
|
|
|
"This year ({year})" : "Dieses Jahr ({year})",
|
|
|
"Last year ({year})" : "Letztes Jahr ({year})",
|
|
|
"Documents" : "Dokumente",
|
|
|
"Spreadsheets" : "Tabellenkalkulationen",
|
|
|
"Presentations" : "Präsentationen",
|
|
|
"PDFs" : "PDFs",
|
|
|
"Folders" : "Ordner",
|
|
|
"Audio" : "Audio",
|
|
|
"Images" : "Bilder",
|
|
|
"Videos" : "Videos",
|
|
|
"Created new folder \"{name}\"" : "Neuer Ordner \"{name}\" wurde erstellt",
|
|
|
"Unable to initialize the templates directory" : "Der Vorlagenordner konnte nicht initialisiert werden",
|
|
|
"Create templates folder" : "Vorlagenordner erstellen",
|
|
|
"Templates" : "Vorlagen",
|
|
|
"New template folder" : "Neuer Vorlagenordner",
|
|
|
"In folder" : "Im Ordner",
|
|
|
"Search in all files" : "In allen Dateien suchen",
|
|
|
"Search in folder: {folder}" : "Im Ordner suchen: {folder}",
|
|
|
"One of the dropped files could not be processed" : "Eine der abgelegten Dateien konnte nicht verarbeitet werden",
|
|
|
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Dein Browser unterstützt die Dateisystem-API nicht. Verzeichnisse werden nicht hochgeladen.",
|
|
|
"No files to upload" : "Keine Dateien zum Hochladen",
|
|
|
"Unable to create the directory {directory}" : "Der Ordner {directory} konnte nicht erstellt werden",
|
|
|
"Some files could not be uploaded" : "Einige Dateien konnten nicht hochgeladen werden",
|
|
|
"Files uploaded successfully" : "Dateien hochgeladen",
|
|
|
"No files to process" : "Keine Dateien zum Verarbeiten",
|
|
|
"Some files could not be copied" : "Einige Dateien konnten nicht kopiert werden",
|
|
|
"Some files could not be moved" : "Einige Dateien konnten nicht verschoben werden.",
|
|
|
"Files copied successfully" : "Dateien kopiert",
|
|
|
"Files moved successfully" : "Dateien verschoben",
|
|
|
"Conflicts resolution skipped" : "Konfliktlösung übersprungen",
|
|
|
"Upload cancelled" : "Hochladen abgebrochen",
|
|
|
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "\"{oldName}\" konnte nicht umbenannt werden, da es nicht mehr existiert.",
|
|
|
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name \"{newName}\" wird bereits im Ordner \"{dir}\" verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen.",
|
|
|
"Could not rename \"{oldName}\"" : "\"{oldName}\" konnte nicht umbenannt werden.",
|
|
|
"This operation is forbidden" : "Diese Operation ist nicht erlaubt",
|
|
|
"This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Dieser Ordner ist nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen oder an die Administration wenden",
|
|
|
"Storage is temporarily not available" : "Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar",
|
|
|
"Unexpected error: {error}" : "Unerwarteter Fehler: {error}",
|
|
|
"_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"],
|
|
|
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
|
|
|
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n versteckt","%n versteckt"],
|
|
|
"Filename must not be empty." : "Dateiname darf nicht leer sein.",
|
|
|
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" ist innerhalb eines Dateinamens nicht zulässig.",
|
|
|
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" ist ein reservierter Name und für Dateinamen nicht zulässig.",
|
|
|
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" ist kein zulässiger Dateityp.",
|
|
|
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Dateinamen dürfen nicht mit \"{extension}\" enden.",
|
|
|
"List of favorite files and folders." : "Liste der favorisierten Ordner und Dateien.",
|
|
|
"No favorites yet" : "Noch keine Favoriten vorhanden",
|
|
|
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Dateien und Ordner, die als Favoriten markiert werden, erscheinen hier",
|
|
|
"List of your files and folders." : "Liste deiner Dateien und Ordner",
|
|
|
"Folder tree" : "Ordnerbaum",
|
|
|
"List of your files and folders that are not shared." : "Liste deiner Dateien und Ordner, die nicht geteilt wurden.",
|
|
|
"No personal files found" : "Keine persönlichen Dateien gefunden",
|
|
|
"Files that are not shared will show up here." : "Dateien, die nicht geteilt wurden, werden hier angezeigt.",
|
|
|
"Recent" : "Neueste",
|
|
|
"List of recently modified files and folders." : "Liste der zuletzt geänderten Dateien und Ordner",
|
|
|
"No recently modified files" : "Keine kürzlich geänderten Dateien",
|
|
|
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Die von dir kürzlich geänderten Dateien und Ordner werden hier angezeigt.",
|
|
|
"Search" : "Suche",
|
|
|
"Search results within your files." : "Suchergebnisse innerhalb deiner Dateien.",
|
|
|
"No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
|
|
|
"Select all" : "Alle auswählen",
|
|
|
"Upload too large" : "Der Upload ist zu groß",
|
|
|
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server.",
|
|
|
"%1$s (renamed)" : "%1$s (umbenannt)",
|
|
|
"renamed file" : "Umbenannte Datei",
|
|
|
"Upload (max. %s)" : "Hochladen (max. %s)",
|
|
|
"After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Nach Aktivierung der Windows-kompatiblen Dateinamen können vorhandene Dateien nicht mehr geändert, aber von ihrem Besitzer in gültige neue Namen umbenannt werden.",
|
|
|
"It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Nach dem Aktivieren dieser Einstellung ist es auch möglich, Dateien automatisch zu migrieren. Weitere Informationen finden sich in der Dokumentation zum \"occ\"-Befehl.",
|
|
|
"\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" ist bei einigen Elementen fehlgeschlagen",
|
|
|
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Stapelaktion \"{displayName}\" ausgeführt",
|
|
|
"\"{displayName}\" action failed" : "Aktion \"{displayName}\" fehlgeschlagen",
|
|
|
"Submitting fields …" : "Felder werden übermittelt …",
|
|
|
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "Aktion \"{displayName}\" ausgeführt",
|
|
|
"Filter file names …" : "Dateinamen filtern …",
|
|
|
"Clipboard is not available" : "Zwischenablage ist nicht verfügbar",
|
|
|
"WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-URL in die Zwischenablage kopiert",
|
|
|
"Enable the grid view" : "Kachelansicht aktivieren",
|
|
|
"Enable folder tree" : "Ordnerstruktur aktivieren",
|
|
|
"WebDAV" : "WebDAV",
|
|
|
"Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren",
|
|
|
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Diese Adresse benutzen, um über WebDAV auf deine Dateien zuzugreifen.",
|
|
|
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Wenn du 2FA aktiviert hast, musst du ein neues App-Passwort erstellen und verwenden, indem du hier klickst.",
|
|
|
"Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Öffnen von Warndialogen verhindern oder diese erneut aktivieren.",
|
|
|
"Show a warning dialog when changing a file extension." : "Beim Ändern einer Dateierweiterung einen Warndialog anzeigen.",
|
|
|
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
|
|
|
"Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Mit diesen Schnellzugriffen schneller mit Dateien arbeiten.",
|
|
|
"Open the actions menu for a file" : "Aktionsmenü für eine Datei öffnen",
|
|
|
"Rename a file" : "Eine Datei umbenennen",
|
|
|
"Delete a file" : "Eine Datei löschen",
|
|
|
"Favorite or remove a file from favorites" : "Datei favorisieren oder aus den Favoriten entfernen",
|
|
|
"Manage tags for a file" : "Schlagworte für eine Datei verwalten",
|
|
|
"Deselect all files" : "Auswahl aller Dateien aufheben",
|
|
|
"Select or deselect a file" : "Auswählen oder Auswahl einer Datei aufheben",
|
|
|
"Select a range of files" : "Einen Bereich von Dateien auswählen",
|
|
|
"Navigate to the parent folder" : "Zum übergeordneten Ordner navigieren",
|
|
|
"Navigate to the file above" : "Zur obigen Datei navigieren",
|
|
|
"Navigate to the file below" : "Zur unteren Datei navigieren",
|
|
|
"Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Zur Datei links navigieren (in der Kachelansicht)",
|
|
|
"Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Zur Datei rechts navigieren (in der Kachelansicht)",
|
|
|
"Toggle the grid view" : "Kachelansicht umschalten",
|
|
|
"Open the sidebar for a file" : "Seitenleiste für eine Datei öffnen",
|
|
|
"Save as …" : "Speichern als …",
|
|
|
"Converting files …" : "Dateien werden konvertiert …",
|
|
|
"Converting file …" : "Datei wird konvertiert …",
|
|
|
"Deletion cancelled" : "Löschen abgebrochen",
|
|
|
"Edit locally" : "Lokal bearbeiten",
|
|
|
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Verschiebe \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
|
|
|
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopiere \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
|
|
|
"Move cancelled" : "Verschieben abgebrochen",
|
|
|
"Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Verschieben oder Kopieren von \"{filename}\" abgebrochen.",
|
|
|
"Cancelled move or copy operation" : "Verschieben oder Kopieren abgebrochen",
|
|
|
"Open details" : "Details öffnen",
|
|
|
"Photos and images" : "Fotos und Bilder",
|
|
|
"New folder creation cancelled" : "Erstellung des neuen Ordners abgebrochen",
|
|
|
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte die Logdateien überprüfen oder die Administration kontaktieren.",
|
|
|
"All folders" : "Alle Ordner",
|
|
|
"Search everywhere …" : "Überall suchen …",
|
|
|
"Search here …" : "Hier suchen …",
|
|
|
"Preparing …" : "Bereite vor …"
|
|
|
},
|
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|