|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"files",
|
|
|
{
|
|
|
"Added to favorites" : "Přidáno do oblíbených",
|
|
|
"Removed from favorites" : "Odebráno z oblíbených",
|
|
|
"You added {file} to your favorites" : "Do svých oblíbených jste přidali {file}",
|
|
|
"You removed {file} from your favorites" : "Odstranili jste {file} ze svých oblíbených",
|
|
|
"Favorites" : "Oblíbené",
|
|
|
"File changes" : "Změny souboru",
|
|
|
"Created by {user}" : "Vytvořil(a) {user}",
|
|
|
"Changed by {user}" : "Změnil(a) {user}",
|
|
|
"Deleted by {user}" : "Odstranil(a) {user}",
|
|
|
"Restored by {user}" : "Obnovil(a) {user}",
|
|
|
"Renamed by {user}" : "Přejmenováno uživatelem {user}",
|
|
|
"Moved by {user}" : "Přesunuto uživatelem {user}",
|
|
|
"\"remote account\"" : "„vzdálený účet“",
|
|
|
"You created {file}" : "Vytvořili jste {file}",
|
|
|
"You created an encrypted file in {file}" : "Vytvořili jste šifrovaný soubor v {file}",
|
|
|
"{user} created {file}" : "{user} vytvořil(a) {file}",
|
|
|
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} vytvořil(a) šifrovaný soubor v {file}",
|
|
|
"{file} was created in a public folder" : "Soubor {file} byl vytvořen ve veřejné složce",
|
|
|
"You changed {file}" : "Změnili jste {file}",
|
|
|
"You changed an encrypted file in {file}" : "Změnili jste šifrovaný soubor v {file}",
|
|
|
"{user} changed {file}" : "{user} změnil(a) {file}",
|
|
|
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} změnil(a) šifrovaný soubor v {file}",
|
|
|
"You deleted {file}" : "Odstranili jste {file}",
|
|
|
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Smazali jste šifrovaný soubor v {file}",
|
|
|
"{user} deleted {file}" : "{user} smazal(a) {file}",
|
|
|
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} smazal(a) šifrovaný soubor v {file}",
|
|
|
"You restored {file}" : "Obnovili jste {file}",
|
|
|
"{user} restored {file}" : "{user} obnovil(a) {file}",
|
|
|
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Přejmenovali jste {oldfile} (hidden) na {newfile} (hidden)",
|
|
|
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} (hidden) na {newfile}",
|
|
|
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile} (hidden)",
|
|
|
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile}",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (skrytý) na {newfile} (skrytý)",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (skrytý) na {newfile}",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (skrytý)",
|
|
|
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile}",
|
|
|
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Přesunuli jste {oldfile} do {newfile}",
|
|
|
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}",
|
|
|
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Soubor byl přidán, nebo odstraněn z vašich <strong>oblíbených</strong>",
|
|
|
"Files" : "Soubory",
|
|
|
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>změněna</strong>",
|
|
|
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Oblíbený soubor nebo složka byla <strong>změněna</strong>",
|
|
|
"Failed to authorize" : "Nepodařilo se získat pověření",
|
|
|
"Invalid folder path" : "Neplatný popis umístění složky",
|
|
|
"Folder not found" : "Složka nenalezena",
|
|
|
"The file cannot be found" : "Soubor není možné nalézt",
|
|
|
"The destination path does not exist: %1$s" : "Cílový popis umístění neexistuje: %1$s",
|
|
|
"You do not have permission to create a file at the specified location" : "Nemáte oprávnění pro vytvoření souboru v určeném umístění",
|
|
|
"The file could not be converted." : "Soubor nebylo možné převést.",
|
|
|
"Could not get relative path to converted file" : "Nepodařilo se získat vztažený popis umístění převáděného souboru",
|
|
|
"Limit must be a positive integer." : "Je třeba, aby limit bylo celé kladné číslo.",
|
|
|
"The replacement character may only be a single character." : "Nahrazující znak může být pouze jednotlivý znak.",
|
|
|
"Filename sanitization already started." : "Sanitizace názvu souboru už začala.",
|
|
|
"No filename sanitization in progress." : "Neprobíhá žádná sanitizace názvu souboru.",
|
|
|
"Favorite files" : "Oblíbené soubory",
|
|
|
"No favorites" : "Žádné oblíbené",
|
|
|
"More favorites" : "Další oblíbené",
|
|
|
"Accept" : "Přijmout",
|
|
|
"Reject" : "Odmítnout",
|
|
|
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Příchozí převedení vlastnictví od {user}",
|
|
|
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Chcete přijmout {path}?\n\nPozn.: Proces převedení může trvat až hodinu po přijmutí.",
|
|
|
"Ownership transfer denied" : "Převedení vlastnictví odepřeno",
|
|
|
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Převedení vašeho vlastnictví {path} bylo odepřeno {user}.",
|
|
|
"Ownership transfer failed" : "Převedení vlastnictví se nezdařilo",
|
|
|
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Převedení vlastnictví {path} od vás na {user} se nezdařilo.",
|
|
|
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Převedení vlastnictví {path} od {user} se nezdařilo.",
|
|
|
"Ownership transfer done" : "Převedení vlastnictví dokončeno",
|
|
|
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Převedení vámi vlastněného {path} na {user} dokončeno.",
|
|
|
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Převedení vlastnictví {path} od {user} dokončeno.",
|
|
|
"in %s" : "v %s",
|
|
|
"Transferred from %1$s on %2$s" : "Převedeno z %1$s na %2$s",
|
|
|
"File Management" : "Správa souboru",
|
|
|
"Home" : "Domů",
|
|
|
"Target folder does not exist any more" : "Cílová složka už neexistuje",
|
|
|
"Reload current directory" : "Znovu načíst stávající složku",
|
|
|
"Go to the \"{dir}\" directory" : "Přejít do složky „{dir}“",
|
|
|
"Current directory path" : "Stávající popis umístění složky",
|
|
|
"Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Využili jste celou svou kvótu na prostor a už nemůžete nahrávat další soubory",
|
|
|
"You do not have permission to upload or create files here." : "Nemáte oprávnění sem nahrávat nebo zde vytvářet soubory.",
|
|
|
"Drag and drop files here to upload" : "Soubory nahrajete jejich přetažením sem",
|
|
|
"Favorite" : "Oblíbené",
|
|
|
"Back" : "Zpět",
|
|
|
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Vybrat / zrušit výběr souboru „{displayName}“",
|
|
|
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Vybrat / zrušit výběr složky „{displayName}“",
|
|
|
"File is loading" : "Soubor je načítán",
|
|
|
"Folder is loading" : "Složka se načítá",
|
|
|
"Filename" : "Soubor",
|
|
|
"Folder name" : "Název složky",
|
|
|
"This node is unavailable" : "Tento uzel není k dispozici",
|
|
|
"Another entry with the same name already exists." : "Už existuje jiná položka se stejným názvem.",
|
|
|
"Invalid filename." : "Neplatný název souboru.",
|
|
|
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Přejmenováno „{oldName}“ na „{newName}",
|
|
|
"Rename file" : "Přejmenovat soubor",
|
|
|
"Folder" : "Složka",
|
|
|
"Unknown file type" : "Neznámý typ souboru",
|
|
|
"{ext} image" : "{ext}obrázek",
|
|
|
"{ext} video" : "{ext} video",
|
|
|
"{ext} audio" : "{ext} audio",
|
|
|
"{ext} text" : "{ext} text",
|
|
|
"Pending" : "Nevyřízené",
|
|
|
"Unknown date" : "Neznámé datum",
|
|
|
"Clear filter" : "Vyčistit filtr",
|
|
|
"Modified" : "Změněno",
|
|
|
"Search everywhere" : "Hledat všude",
|
|
|
"Type" : "Typ",
|
|
|
"Active filters" : "Zapnuté filtry",
|
|
|
"Remove filter" : "Odebrat filtr",
|
|
|
"Appearance" : "Vzhled",
|
|
|
"Show hidden files" : "Zobrazit skryté soubory",
|
|
|
"Show file type column" : "Zobrazovat sloupec Typ souboru",
|
|
|
"Show file extensions" : "Zobrazovat přípony souborů",
|
|
|
"Crop image previews" : "Oříznout náhledy obrázků",
|
|
|
"General" : "Obecné",
|
|
|
"Sort favorites first" : "Seřadit od oblíbených",
|
|
|
"Sort folders before files" : "Při řazení zobrazovat složky a pak až soubory",
|
|
|
"Enable folder tree view" : "Zapnout stromové zobrazení složek",
|
|
|
"Default view" : "Výchozí pohled",
|
|
|
"All files" : "Všechny soubory",
|
|
|
"Personal files" : "Osobní soubory",
|
|
|
"Additional settings" : "Další nastavení",
|
|
|
"Actions" : "Akce",
|
|
|
"File actions" : "Akce ohledně souboru",
|
|
|
"Selection" : "Výběr",
|
|
|
"Select all files" : "Vybrat všechny soubory",
|
|
|
"Deselect all" : "Zrušit označení všeho",
|
|
|
"Select or deselect" : "Vybrat/zrušit výběr",
|
|
|
"Select a range" : "Vybrat rozsah",
|
|
|
"Navigation" : "Pohyb",
|
|
|
"Go to parent folder" : "Přejít do nadřazené složky",
|
|
|
"Go to file above" : "Přejít na soubor nad",
|
|
|
"Go to file below" : "Přejít na soubor pod",
|
|
|
"Go left in grid" : "Přejít vlevo v mřížce",
|
|
|
"Go right in grid" : "Přejít vpravo v mřížce",
|
|
|
"View" : "Zobrazit",
|
|
|
"Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
|
|
|
"Open file sidebar" : "Otevřít postranní panel souboru",
|
|
|
"Show those shortcuts" : "Zobrazit tyto zkratky",
|
|
|
"Warnings" : "Varování",
|
|
|
"Warn before changing a file extension" : "Varovat před provedením změny přípony souboru",
|
|
|
"Warn before deleting a file" : "Varovat před smazáním souboru",
|
|
|
"WebDAV URL" : "WebDAV URL",
|
|
|
"Create an app password" : "Vytvořit heslo aplikace",
|
|
|
"Required for WebDAV authentication because Two-Factor Authentication is enabled for this account." : "Vyžadováno pro WebDAV ověřování se, protože je pro tento účet zapnuté ověřování se i druhým faktorem.",
|
|
|
"How to access files using WebDAV" : "Jak přistupovat k souborům pomocí WebDAV",
|
|
|
"Total rows summary" : "Celkový souhrn řádek",
|
|
|
"Toggle selection for all files and folders" : "Vybrat / zrušit výběr všech souborů a složek",
|
|
|
"Name" : "Název",
|
|
|
"File type" : "Typ souboru",
|
|
|
"Size" : "Velikost",
|
|
|
"{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: nepodařilo se na některých prvcích",
|
|
|
"{displayName}: done" : "{displayName}: dokončeno",
|
|
|
"{displayName}: failed" : "{displayName}: nezdařilo se",
|
|
|
"(selected)" : "(vybráno)",
|
|
|
"List of files and folders." : "Seznam souborů a složek.",
|
|
|
"You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Využili jste celou svou kvótu na prostor a už nemůžete nahrávat další soubory.",
|
|
|
"Column headers with buttons are sortable." : "Podle těch sloupců, které mají v záhlaví tlačítko, je možné řadit.",
|
|
|
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Seznam není vykreslen celý z důvodu nároků na výkon. Soubory budou dokreslovány, jak se budete posouvat seznamem.",
|
|
|
"File not found" : "Soubor nenalezen",
|
|
|
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["vybráno {count}","vybráno {count}","vybráno {count}","vybráno {count}"],
|
|
|
"Search everywhere …" : "Hledat všude …",
|
|
|
"Search here …" : "Hledat zde …",
|
|
|
"Search scope options" : "Předvolby rozsahu prohledávaného",
|
|
|
"Search here" : "Hledat zde",
|
|
|
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} využito",
|
|
|
"{used} of {quota} used" : "Využito {used} z {quota} ",
|
|
|
"{relative}% used" : "{relative}% využito",
|
|
|
"Could not refresh storage stats" : "Nedaří se znovu načíst statistiky úložiště",
|
|
|
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložiště je plné – soubory už proto nelze aktualizovat ani synchronizovat!",
|
|
|
"Storage information" : "Informace o úložišti",
|
|
|
"Storage quota" : "Kvóta úložiště",
|
|
|
"New folder" : "Nová složka",
|
|
|
"Create new folder" : "Vytvořit novou složku",
|
|
|
"This name is already in use." : "Tento název už je využíván.",
|
|
|
"Create" : "Vytvořit",
|
|
|
"Files starting with a dot are hidden by default" : "Soubory, kterých názvy začínají tečkou, jsou ve výchozím stavu skryté",
|
|
|
"Failed to start filename sanitization." : "Nepodařilo se spustit sanitizaci názvu souborů.",
|
|
|
"Failed to refresh filename sanitization status." : "Nepodařilo se znovu načíst stav sanitizace názvů souborů.",
|
|
|
"Filename sanitization in progress." : "Probíhá sanitizace názvu souboru.",
|
|
|
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "V tuto chvíli je už zpracováno {processedUsers} z {totalUsers} účtů.",
|
|
|
"Preparing …" : "Příprava …",
|
|
|
"Refresh" : "Znovu načíst",
|
|
|
"All files have been santized for Windows filename support." : "Všechny soubory byly sanitizovány ohledně podpory názvů souborů ve Windows.",
|
|
|
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Některé soubory nebylo možné sanitizovat – podívejte se do záznamu událostí.",
|
|
|
"Sanitization errors" : "Chyby v sanitizaci",
|
|
|
"Not sanitized filenames" : "Nesanitizované názvy souborů",
|
|
|
"Windows filename support has been enabled." : "Byla zapnuta podpora pro názvy souborů z Windows.",
|
|
|
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "Zatímco toto blokuje uživatele ve vytváření nových souborů s nepodporovanými názvy souborů, existující soubory ještě nejsou přejmenované a proto i tak může rozbít synchronizaci s Windows.",
|
|
|
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "Přejmenování souborů je možné spouštět výskytem neplatných názvů souborů – bude se tak dít na pozadí a zabere to nějakou dobu.",
|
|
|
"Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "Uvědomte si, že toto může způsobovat vysoké vytížení na synchronizačních klientech.",
|
|
|
"Limit" : "Omezení",
|
|
|
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "Toto umožňuje nastavovat kolik uživatelů má být zpracováno v jednom běhu úlohy na pozadí.",
|
|
|
"Sanitize filenames" : "Sanitizovat názvy souborů",
|
|
|
"(starting)" : "(spouští se)",
|
|
|
"Fill template fields" : "Vyplňte kolonky šablony",
|
|
|
"Submitting fields …" : "Odesílání kolonek …",
|
|
|
"Submit" : "Odeslat",
|
|
|
"Choose a file or folder to transfer" : "Zvolte soubor nebo složku k převedení",
|
|
|
"Transfer" : "Převést",
|
|
|
"Transfer {path} to {userid}" : "Převést {path} na {userid}",
|
|
|
"Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
|
|
|
"Unknown error" : "Neznámá chyba",
|
|
|
"Ownership transfer request sent" : "Žádost o převedení vlastnictví zaslána",
|
|
|
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Není možné převést vlastnictví souboru či složky, kterých nejste vlastníky",
|
|
|
"Transfer ownership of a file or folder" : "Převést vlastnictví souboru či složky",
|
|
|
"Choose file or folder to transfer" : "Zvolte soubor nebo složku k převedení",
|
|
|
"Change" : "Změnit",
|
|
|
"New owner" : "Nový vlastník",
|
|
|
"Keep {old}" : "Ponechat {old}",
|
|
|
"Keep without extension" : "Ponechat bez přípony",
|
|
|
"Use {new}" : "Použít {new}",
|
|
|
"Remove extension" : "Odebrat příponu",
|
|
|
"Change file extension" : "Změnit příponu souboru",
|
|
|
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Změna přípony souboru z „{old}“ na „{new}“ může soubor znečitelnit.",
|
|
|
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Odebrání přípony souboru „{old}“ může soubor znečitelnit.",
|
|
|
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Přidání přípony souboru „{new}“ může soubor znečitelnit.",
|
|
|
"Do not show this dialog again." : "Nezobrazovat tento dialog znovu.",
|
|
|
"Select file or folder to link to" : "Vyberte soubor nebo složku na kterou odkazovat",
|
|
|
"Choose {file}" : "Zvolit {file}",
|
|
|
"Files settings" : "Nastavení pro Soubory",
|
|
|
"Share" : "Nasdílet",
|
|
|
"Shared by link" : "Sdíleno pomocí odkazu",
|
|
|
"Shared" : "Sdíleno",
|
|
|
"Switch to list view" : "Přepnout do zobrazení v seznamu",
|
|
|
"Switch to grid view" : "Přepnout do zobrazení v mřížce",
|
|
|
"The file could not be found" : "Soubor nebylo možné najít",
|
|
|
"Upload was cancelled by user" : "Odeslání bylo zrušeno uživatelem",
|
|
|
"Not enough free space" : "Nedostatek volného prostoru",
|
|
|
"Operation is blocked by access control" : "Operace je blokována řízením přístupu",
|
|
|
"Error during upload: {message}" : "Chyba při nahrávání: {message}",
|
|
|
"Error during upload, status code {status}" : "Chyba při nahrávání – stavový kód {status}",
|
|
|
"Unknown error during upload" : "Neznámá chyba při nahrávání",
|
|
|
"Loading current folder" : "Načítá se stávající složka",
|
|
|
"Retry" : "Zkusit znovu",
|
|
|
"No files in here" : "Žádné soubory",
|
|
|
"Upload some content or sync with your devices!" : "Nahrajte nějaký obsah nebo proveďte synchronizaci se svými zařízeními!",
|
|
|
"Go back" : "Jít zpět",
|
|
|
"Views" : "Zobrazení",
|
|
|
"You" : "Vy",
|
|
|
"Shared multiple times with different people" : "Nasdílet několikrát různým lidem",
|
|
|
"Unable to change the favorite state of the file" : "Nebylo možné změnit stav zařazení mezi oblíbené souboru",
|
|
|
"Error while loading the file data" : "Chyba při načítání dat souboru",
|
|
|
"Owner" : "Vlastník",
|
|
|
"Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
|
|
|
"Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
|
|
|
"Tags" : "Štítky",
|
|
|
"Your files" : "Vaše soubory",
|
|
|
"Open in files" : "Otevřít v aplikaci Soubory",
|
|
|
"File cannot be accessed" : "K souboru se nedaří přistoupit",
|
|
|
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Soubor se nepodařilo nalézt nebo nemáte oprávnění pro jeho zobrazení – požádejte odesilatele, aby vám ho nasdílel.",
|
|
|
"No search results for “{query}”" : "Nic nenalezeno pro „{query}“",
|
|
|
"Search for files" : "Hledat soubory",
|
|
|
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Umožňuje omezit názvy souborů aby bylo zajištěno, že soubory bude možné synchronizovat se všemi klienty. Ve výchozím stavu jsou povoleny veškeré názvy souborů, splňující standard POSIX (např. Linux nebo macOS).",
|
|
|
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Po povolení názvů souborů, kompatibilních s Windows, stávající soubory už nebude možné změnit, ale je možné je přejmenovat na platné nové názvy jejich vlastníkem.",
|
|
|
"Failed to toggle Windows filename support" : "Nepodařilo se přepnout podporu názvů souborů z Windows",
|
|
|
"Files compatibility" : "Kompatibilita souborů",
|
|
|
"Enforce Windows compatibility" : "Vynutit kompatibilitu s Windows",
|
|
|
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Toto bude blokovat použití názvů souborů, které nejsou platné na strojích s Windows, jako je použití vyhrazených názvů nebo speciálních znaků. Ale nevynutí kompatibilitu v případě rozlišování malých/VELKÝCH písmen.",
|
|
|
"Blank" : "Prázdný",
|
|
|
"Unable to create new file from template" : "Nedaří se vytvořit soubor ze šablony",
|
|
|
"Pick a template for {name}" : "Vyberte si šablonu pro {name}",
|
|
|
"Create a new file with the selected template" : "Vytvořit nový soubor ze zvolené šablony",
|
|
|
"Creating file" : "Vytváření souboru",
|
|
|
"Save as {displayName}" : "Uložit jako {displayName}",
|
|
|
"Save as …" : "Uložit jako …",
|
|
|
"Converting files …" : "Převádění souborů …",
|
|
|
"Failed to convert files: {message}" : "Nepodařilo se převést soubory: {message}",
|
|
|
"All files failed to be converted" : "Žádný ze souborů se nepodařilo převést",
|
|
|
"One file could not be converted: {message}" : "Jeden soubor nebylo možné převést: {message}",
|
|
|
"_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n soubor nebylo možné převést","%n soubory nebylo možné převést","%n souborů nebylo možné převést","%n soubory nebylo možné převést"],
|
|
|
"_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n soubor převeden","%n soubory převedeny","%n souborů převedeno","%n soubory převedeny"],
|
|
|
"Files converted" : "Soubory převedeny",
|
|
|
"Failed to convert files" : "Nepodařilo se převést soubory",
|
|
|
"Converting file …" : "Převádění souboru …",
|
|
|
"File successfully converted" : "Soubor úspěšně převeden",
|
|
|
"Failed to convert file: {message}" : "Nepodařilo se převést soubor: {message}",
|
|
|
"Failed to convert file" : "Nepodařilo se převést soubor",
|
|
|
"Delete" : "Smazat",
|
|
|
"Leave this share" : "Opustit toto sdílení",
|
|
|
"Leave these shares" : "Opustit tato sdílení",
|
|
|
"Disconnect storage" : "Odpojit úložiště",
|
|
|
"Disconnect storages" : "Odpojit úložiště",
|
|
|
"Delete permanently" : "Nevratně smazat",
|
|
|
"Delete and unshare" : "Smazat a zrušit sdílení",
|
|
|
"Delete file" : "Smazat soubor",
|
|
|
"Delete files" : "Smazat soubory",
|
|
|
"Delete folder" : "Smazat složku",
|
|
|
"Delete folders" : "Smazat složky",
|
|
|
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Chystáte se trvale smazat {count} položku","Chystáte se trvale smazat {count} položky","Chystáte se trvale smazat {count} položek","Chystáte se trvale smazat {count} položky"],
|
|
|
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Chystáte se smazat {count} položku","Chystáte se smazat {count} položky","Chystáte se smazat {count} položek","Chystáte se smazat {count} položky"],
|
|
|
"Confirm deletion" : "Potvrdit smazání",
|
|
|
"Cancel" : "Storno",
|
|
|
"Download" : "Stáhnout",
|
|
|
"The requested file is not available." : "Požadovaný soubor není k dispozici.",
|
|
|
"The requested files are not available." : "Požadované soubory nejsou k dispozici.",
|
|
|
"Add or remove favorite" : "Přidat nebo odebrat oblíbené",
|
|
|
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Přesouvání „{source}“ do „{destination}“ …",
|
|
|
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopírování „{source}“ do „{destination}“ …",
|
|
|
"Destination is not a folder" : "Cíl není složka",
|
|
|
"This file/folder is already in that directory" : "V oné složce se už daný soubor/složka nachází",
|
|
|
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Není možné přesunout soubor/složku do sebe samé nebo do své vlastní podložky",
|
|
|
"(copy)" : "(zkopírovat)",
|
|
|
"(copy %n)" : "(zkopírovat %n)",
|
|
|
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "V této složce už existuje stejnojmenný soubor či složka",
|
|
|
"The files are locked" : "Soubory jsou zamknuty",
|
|
|
"The file does not exist anymore" : "Soubor už neexistuje",
|
|
|
"Choose destination" : "Vyberte cíl",
|
|
|
"Copy to {target}" : "Zkopírovat do {target}",
|
|
|
"Copy" : "Kopírovat",
|
|
|
"Move to {target}" : "Přesunout do {target}",
|
|
|
"Move" : "Přesunout",
|
|
|
"Move or copy operation failed" : "Operace přesunu či zkopírování se nezdařila",
|
|
|
"Move or copy" : "Přesunout nebo zkopírovat",
|
|
|
"Open folder {displayName}" : "Otevřít složku {displayName}",
|
|
|
"Open in Files" : "Otevřít v Souborech",
|
|
|
"Open locally" : "Otevřít lokálně",
|
|
|
"Failed to redirect to client" : "Nepodařilo se přesměrovat klienta",
|
|
|
"Open file locally" : "Otevřít soubor lokálně",
|
|
|
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Soubor by se nyní měl otevřít na vašem zařízení. Pokud ne, zkontrolujte, zda máte nainstalovanou desktopovou aplikaci.",
|
|
|
"Retry and close" : "Zkusit znovu a zavřít",
|
|
|
"Open online" : "Otevřít online",
|
|
|
"Rename" : "Přejmenovat",
|
|
|
"Details" : "Podrobnosti",
|
|
|
"View in folder" : "Zobrazit ve složce",
|
|
|
"Today" : "Dnes",
|
|
|
"Last 7 days" : "Uplynulých 7 dnů",
|
|
|
"Last 30 days" : "Uplynulých 30 dnů",
|
|
|
"This year ({year})" : "Tento rok ({year})",
|
|
|
"Last year ({year})" : "Minulý rok ({year})",
|
|
|
"Documents" : "Dokumenty",
|
|
|
"Spreadsheets" : "Tabulky",
|
|
|
"Presentations" : "Prezentace",
|
|
|
"PDFs" : "PDF dokumenty",
|
|
|
"Folders" : "Složky",
|
|
|
"Audio" : "Zvuk",
|
|
|
"Images" : "Obrázky",
|
|
|
"Videos" : "Videa",
|
|
|
"Created new folder \"{name}\"" : "Vytvořena nová složka „{name}“",
|
|
|
"Unable to initialize the templates directory" : "Nepodařilo se vytvořit složku pro šablony",
|
|
|
"Create templates folder" : "Vytvořit složku pro šablony",
|
|
|
"Templates" : "Šablony",
|
|
|
"New template folder" : "Nová složka šablon",
|
|
|
"In folder" : "Ve složce",
|
|
|
"Search in all files" : "Hledat ve všech souborech",
|
|
|
"Search in folder: {folder}" : "Hledat ve složce: {folder}",
|
|
|
"One of the dropped files could not be processed" : "Jeden z přetažených souborů se nepodařilo zpracovat",
|
|
|
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Vámi využívaný prohlížeč nepodporuje aplikační program. rozhraní pro přístup k souborovému systému (Filesytem API). Složky nebudou nahrány",
|
|
|
"No files to upload" : "Žádné soubory k nahrání",
|
|
|
"Unable to create the directory {directory}" : "Nepodařilo se vytvořit složku {directory}",
|
|
|
"Some files could not be uploaded" : "Některé soubory nebylo možné nahrát",
|
|
|
"Files uploaded successfully" : "Soubor úspěšně nahrán",
|
|
|
"No files to process" : "Žádné soubory ke zpracování",
|
|
|
"Some files could not be copied" : "Některé soubory nebylo možné zkopírovat",
|
|
|
"Some files could not be moved" : "Některé soubory nebylo možné přesunout",
|
|
|
"Files copied successfully" : "Soubory úspěšně zkopírovány",
|
|
|
"Files moved successfully" : "Soubory úspěšně přesunuty",
|
|
|
"Conflicts resolution skipped" : "Řešení kolizí přeskočeno",
|
|
|
"Upload cancelled" : "Nahrávání zrušeno",
|
|
|
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Není možné přejmenovat „{oldName}“ – už neexistuje",
|
|
|
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{newName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
|
|
|
"Could not rename \"{oldName}\"" : "„{oldName}“ se nepodařilo přejmenovat",
|
|
|
"This operation is forbidden" : "Tato operace je zakázána",
|
|
|
"This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Tato složka není dostupná – zkuste znovu později nebo se obraťte na správu",
|
|
|
"Storage is temporarily not available" : "Úložiště je dočasně nedostupné",
|
|
|
"Unexpected error: {error}" : "Neočekávaná chyby: {error}",
|
|
|
"_%n file_::_%n files_" : ["%n soubor","%n soubory","%n souborů","%n soubory"],
|
|
|
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n složka","%n složky","%n složek","%n složky"],
|
|
|
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n skrytý","%n skryté","%n skrytých","%n skryté"],
|
|
|
"Filename must not be empty." : "Je třeba vyplnit název souboru.",
|
|
|
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "„{char}“ není v názvu souboru možné použít.",
|
|
|
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "„{segment}“ je vyhrazeným názvem a není povoleno k použití pro názvy souborů.",
|
|
|
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "„{extension}“ není povoleným typem souboru.",
|
|
|
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Je třeba, aby názvy souborů nekončily na „{extension}“.",
|
|
|
"List of favorite files and folders." : "Seznam oblíbených souborů a složek.",
|
|
|
"No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného",
|
|
|
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené",
|
|
|
"List of your files and folders." : "Seznam vašich souborů a složek.",
|
|
|
"Folder tree" : "Strom složek",
|
|
|
"List of your files and folders that are not shared." : "Seznam vašich souborů a složek, které nejsou sdíleny.",
|
|
|
"No personal files found" : "Nenalezeny žádné osobní soubory",
|
|
|
"Files that are not shared will show up here." : "Soubory, které nejsou nikomu sdíleny se zobrazí zde.",
|
|
|
"Recent" : "Nedávné",
|
|
|
"List of recently modified files and folders." : "Seznam nedávno změněných souborů a složek.",
|
|
|
"No recently modified files" : "Žádné nedávno změněné soubory.",
|
|
|
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které jste nedávno změnili.",
|
|
|
"Search" : "Hledat",
|
|
|
"Search results within your files." : "Výsledky hledání ve vašich souborech.",
|
|
|
"No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno",
|
|
|
"Select all" : "Vybrat vše",
|
|
|
"Upload too large" : "Nahrávaná data jsou příliš objemná",
|
|
|
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.",
|
|
|
"%1$s (renamed)" : "%1$s (přejmenované)",
|
|
|
"renamed file" : "přejmenovaný soubor",
|
|
|
"Upload (max. %s)" : "Nahrát (max. %s)",
|
|
|
"After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Po povolení názvů souborů, kompatibilních s Windows, stávající soubory už nebude možné změnit, ale je možné je přejmenovat na platné nové názvy jejich vlastníkem.",
|
|
|
"It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Po povolení tohoto natavení je také možné soubory stěhovat automaticky. Další informace viz dokumentace k příkazu occ.",
|
|
|
"\"{displayName}\" failed on some elements" : "„{displayName}“ se pro některé prvky nezdařilo",
|
|
|
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Hromadná akce „{displayName}“ úspěšně vykonána",
|
|
|
"\"{displayName}\" action failed" : "akce „{displayName}“ se nezdařila",
|
|
|
"Submitting fields …" : "Odesílání kolonek…",
|
|
|
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "akce „{displayName}“ úspěšně vykonána",
|
|
|
"Filter file names …" : "Filtrovat názvy souborů…",
|
|
|
"Clipboard is not available" : "Schránka není k dispozici",
|
|
|
"WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL zkopírována do schránky",
|
|
|
"Enable the grid view" : "Zapnout zobrazení v mřížce",
|
|
|
"Enable folder tree" : "Zapnout strom složek",
|
|
|
"WebDAV" : "WebDAV",
|
|
|
"Copy to clipboard" : "Zkopírovat do schránky",
|
|
|
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Tuto adresu použijte pro přístup k vašim souborům prostřednictvím protokolu WebDAV",
|
|
|
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Pokud jste zapnuli 2FA (dvoufaktorovou autentizaci), je třeba kliknutím sem vytvořit a použít nové heslo pro aplikaci.",
|
|
|
"Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zabránit dialogům s varováními v otevírání nebo znovupovolení.",
|
|
|
"Show a warning dialog when changing a file extension." : "Při měnění přípony souboru zobrazit varovný dialog.",
|
|
|
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
|
|
|
"Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Zrychlete svůj dojem ze Souborů pomocí těchto rychlých zkratek.",
|
|
|
"Open the actions menu for a file" : "Otevřít nabídku akcí pro soubor",
|
|
|
"Rename a file" : "Přejmenovat soubor",
|
|
|
"Delete a file" : "Smazat soubor",
|
|
|
"Favorite or remove a file from favorites" : "Zařadit mezi oblíbené (nebo odebrat)",
|
|
|
"Manage tags for a file" : "Spravovat štítky pro soubor",
|
|
|
"Deselect all files" : "Zrušit výběr všech souborů",
|
|
|
"Select or deselect a file" : "Vybrat/zrušit výběr souboru",
|
|
|
"Select a range of files" : "Vybrat rozsah souborů",
|
|
|
"Navigate to the parent folder" : "Přejít do nadřazené složky",
|
|
|
"Navigate to the file above" : "Přejít na soubor výše",
|
|
|
"Navigate to the file below" : "Přejít na soubor níže",
|
|
|
"Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Přejít na soubor vlevo (v režimu mřížky)",
|
|
|
"Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Přejít na soubor vpravo (v režimu mřížky)",
|
|
|
"Toggle the grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
|
|
|
"Open the sidebar for a file" : "Otevřít postranní panel pro soubor",
|
|
|
"Save as …" : "Uložit jako…",
|
|
|
"Converting files …" : "Převádění souborů…",
|
|
|
"Converting file …" : "Převádění souboru…",
|
|
|
"Deletion cancelled" : "Mazání zrušeno",
|
|
|
"Edit locally" : "Upravit lokálně",
|
|
|
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Přesouvání „{source}“ do „{destination}“ …",
|
|
|
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopírování „{source}“ do „{destination}“ …",
|
|
|
"Move cancelled" : "Přesunutí zrušeno",
|
|
|
"Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Přesunutí nebo zkopírování „{filename}“ zrušeno.",
|
|
|
"Cancelled move or copy operation" : "Operace přesunutí či zkopírování zrušena",
|
|
|
"Open details" : "Otevřít podrobnosti",
|
|
|
"Photos and images" : "Fotky a obrázky",
|
|
|
"New folder creation cancelled" : "Vytváření nové složky zrušeno",
|
|
|
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Tento adresář není dostupný, zkontrolujte záznamy událostí nebo se obraťte na správce",
|
|
|
"All folders" : "Všechny složky",
|
|
|
"Search everywhere …" : "Hledat všude…",
|
|
|
"Search here …" : "Hledat zde…",
|
|
|
"Preparing …" : "Příprava …"
|
|
|
},
|
|
|
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
|