This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
"You commented on %1$s":"Ви прокоментували на %1$s",
"You commented on {file}":"Ви прокоментували {file}",
"%1$s commented on %2$s":"%1$s прокоментовано у %2$s",
"{author} commented on {file}":"{author} прокоментував(-ла) {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"З'явилися <strong>коментарі</strong> до файлів",
"Files":"Файли",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted":"Вас згадали у \"{file}\" в коментарі, який було додано користувачем, якого було вилучено",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"":"{user} згадав вас у коментарі до \"{file}\"",
"Files app plugin to add comments to files":"Плаґін до застосунку и\"Файли\" для додавання коментарів до файлів",
"Edit comment":"Редагувати коментар",
"Delete comment":"Вилучити коментар",
"Cancel edit":"Скасувати редагування",
"New comment":"Новий коментар",
"Write a comment…":"Додайте коментар …",
"Post comment":"Опублікувати коментар",
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker":"@ згадати, : емоційки, / асистент вибору",
"Could not reload comments":"Не вдалося перезавантажити коментарі",
"Failed to mark comments as read":"Не вдалося позначити коментарі прочитаними",
"Unable to load the comments list":"Не вдалося завантажити список коментарів",
"No comments yet, start the conversation!":"Тут можна додати коментарі",
"No more messages":"Більше жодних повідомлень",
"Retry":"Ще раз",
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["{unread} новий коментар","{unread} нових коментарів","{unread} нових коментарів","{unread} нових коментарів"],
"Comment":"Коментар",
"An error occurred while trying to edit the comment":"Під час редагування коментаря сталася помилка",
"Comment deleted":"Коментар вилучено",
"An error occurred while trying to delete the comment":"Під час спроби вилучити коментар сталася помилка",
"An error occurred while trying to create the comment":"Під час створення коментаря сталася помилка",
"Write a comment …":"Додати коментар ..."
},"pluralForm":"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"