This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
{"translations":{
"Comments":"Athugasemdir",
"You commented":"Þú settir inn athugasemd",
"{author} commented":"{author} setti inn athugasemd",
"You commented on %1$s":"Þú settir inn athugasemd við %1$s",
"You commented on {file}":"Þú settir inn athugasemd við {file}",
"%1$s commented on %2$s":"%1$s setti inn athugasemd um %2$s",
"{author} commented on {file}":"{author} setti inn athugasemd við {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Athugasemdir</strong> við skrár",
"Files":"Skráaforrit",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted":"Minnst var á þig í \"{file}\", í athugasemd frá notandaaðgangi sem síðan þá hefur verið eytt",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"":"{user} minntist á þig í athugasemd við \"{file}\"",
"Files app plugin to add comments to files":"Viðbót við skráaforrit til að bæta athugasemdum við skrár",
"Edit comment":"Breyta athugasemd",
"Delete comment":"Eyða athugasemd",
"Cancel edit":"Hætta við breytingar",
"New comment":"Ný athugasemd",
"Write a comment…":"Skrifaðu athugasemd...",
"Post comment":"Senda inn athugasemd",
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker":"@ til að minnast á, : fyrir tjáningartákn, / fyrir snjallveljara",
"Could not reload comments":"Gat ekki endurlesið athugasemdir",
"Failed to mark comments as read":"Tókst ekki að merkja athugasemdir sem lesnar",
"Unable to load the comments list":"Gat ekki hlaðið inn lista yfir athugasemdir",
"No comments yet, start the conversation!":"Engar athugasemdir ennþá, byrjaðu umræðuna!",
"No more messages":"Engin fleiri skilaboð",
"Retry":"Reyna aftur",
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 ný athugasemd","{unread} nýjar athugasemdir"],
"Comment":"Athugasemd",
"An error occurred while trying to edit the comment":"Villa átti sér stað við að breyta athugasemdinni",
"Comment deleted":"Athugasemd var eytt",
"An error occurred while trying to delete the comment":"Villa átti sér stað við að eyða athugasemdinni",
"An error occurred while trying to create the comment":"Villa átti sér stað við að útbúa athugasemdina",