nextcloud-server/apps/files/l10n/is.json

440 lines
32 KiB
JSON

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

{ "translations": {
"Added to favorites" : "Bætt í eftirlæti",
"Removed from favorites" : "Fjarlægt úr eftirlætum",
"You added {file} to your favorites" : "Þú bættir {file} í eftirlætin þín",
"You removed {file} from your favorites" : "Þú fjarlægðir {file} úr eftirlætunum þínum",
"Favorites" : "Eftirlæti",
"File changes" : "Skráarbreytingar",
"Created by {user}" : "Búið til af {user}",
"Changed by {user}" : "Breytt af {user}",
"Deleted by {user}" : "Eytt af {user}",
"Restored by {user}" : "Endurheimt af {user}",
"Renamed by {user}" : "Endurnefnt af {user}",
"Moved by {user}" : "Fært af {user}",
"\"remote account\"" : "\"fjartengdur aðgangur\"",
"You created {file}" : "Þú bjóst til {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Þú bjóst til dulritaða skrá í {file}",
"{user} created {file}" : "{user} bjó til {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} bjó til dulritaða skrá í {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} var búin til í opinni möppu",
"You changed {file}" : "Þú breyttir {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Þú breyttir dulritaðri skrá í {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} breytti {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} breytti dulritaðri skrá í {file}",
"You deleted {file}" : "Þú eyddir {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Þú eyddir dulritaðri skrá í {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} eyddi {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} eyddi dulritaðri skrá í {file}",
"You restored {file}" : "Þú endurheimtir {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} endurheimti {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Þú endurnefndir {oldfile} (falin) sem {newfile} (falin)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Þú endurnefndir {oldfile} (falin) sem {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Þú endurnefndir {oldfile} sem {newfile} (falin)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Þú endurnefndir {oldfile} sem {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} endurnefndi {oldfile} (falin) sem {newfile} (falin)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} endurnefndi {oldfile} (falin) sem {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} endurnefndi {oldfile}sem {newfile} (falin)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} endurnefndi {oldfile} sem {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Þú færðir {oldfile} í {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} færði {oldfile} í {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Skrá var bætt við eða hún fjarlægð úr <strong>eftirlætum</strong>",
"Files" : "Skráaforrit",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Skjali eða möppu hefur verið <strong>breytt</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Skrá eða möppu í eftirlætum hefur verið <strong>breytt</strong>",
"Failed to authorize" : "Tókst ekki að auðkenna",
"Invalid folder path" : "Ógild slóð á möppu",
"Folder not found" : "Mappa fannst ekki",
"The file cannot be found" : "Skráin finnst ekki",
"The destination path does not exist: %1$s" : "Móttökuslóðin er ekki til: %1$s",
"You do not have permission to create a file at the specified location" : "Þú hefur ekki heimild til að búa til skrá á umbeðnu staðsetningunni",
"The file could not be converted." : "Ekki var hægt að umbreyta skránni.",
"Could not get relative path to converted file" : "Ekki tókst að fá afstæða slóð að umbreyttu skránni",
"Limit must be a positive integer." : "Takmörk verða að vera jákvæð heiltala.",
"The replacement character may only be a single character." : "Útskiptistafurinn verður að vera eitt staftákn.",
"Filename sanitization already started." : "Lagfæring skráaheita er þegar hafin.",
"No filename sanitization in progress." : "Engin lagfæring skráaheita í gangi.",
"Favorite files" : "Eftirlætisskrár",
"No favorites" : "Engin eftirlæti",
"More favorites" : "Fleiri eftirlæti",
"Accept" : "Samþykkja",
"Reject" : "Hafna",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Innkomandi millifærsla eignarhalds frá {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Viltu taka við {path}?\n\nAthugaðu: Millifærsluferlið eftir samþykki getur tekið allt að 1 klukkustund.",
"Ownership transfer denied" : "Millifærslu eignarhalds hafnað",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Millifærslu eignarhalds á {path} var hafnað af {user}.",
"Ownership transfer failed" : "Millifærsla eignarhalds mistókst",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Millifærsla eignarhalds á {path} frá þér til {user} mistókst.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Millifærsla eignarhalds á {path} frá {user} mistókst.",
"Ownership transfer done" : "Millifærslu eignarhalds er lokið",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Millifærslu eignarhalds á {path} frá þér til {user} er lokið.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Millifærslu eignarhalds á {path} frá {user} er lokið.",
"in %s" : "í %s",
"Transferred from %1$s on %2$s" : "Flutt frá %1$s á %2$s",
"File Management" : "Skráastjórnun",
"Home" : "Heim",
"Target folder does not exist any more" : "Markmappan er ekki lengur til",
"Reload current directory" : "Endurhlaða núverandi möppu",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "Fara í heimamöppu",
"Current directory path" : "Fyrirliggjandi slóð að möppu",
"Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Þú hefur fullnýtt geymslukvótann þinn og getur ekki lengur sent inn skrár",
"You do not have permission to upload or create files here." : "Þú hefur ekki heimild til að senda inn eða búa til skrár hér.",
"Drag and drop files here to upload" : "Dragðu og slepptu hér skrám til að senda inn",
"Favorite" : "Eftirlæti",
"Back" : "Til baka",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Víxla vali af/á} fyrir skrána \"{displayName}\"",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Víxla vali af/á} fyrir möppuna \"{displayName}\"",
"File is loading" : "Skrá er að hlaðast inn",
"Folder is loading" : "Mappan er að hlaðast inn",
"Filename" : "Skráarheiti",
"Folder name" : "Nafn möppu",
"This node is unavailable" : "Þessi hnútur er ekki tiltækur",
"Another entry with the same name already exists." : "Önnur færsla með sama heiti er þegar til staðar.",
"Invalid filename." : "Ógilt skráarheiti.",
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Endurnefndi \"{oldName}\" sem \"{newName}\"",
"Rename file" : "Endurnefna skrá",
"Folder" : "Mappa",
"Unknown file type" : "Óþekkt skráartegund",
"{ext} image" : "{ext} mynd",
"{ext} video" : "{ext} myndskeið",
"{ext} audio" : "{ext} hljóðskrá",
"{ext} text" : "{ext} textaskrá",
"Pending" : "Í bið",
"Unknown date" : "Óþekkt dagsetning",
"Clear filter" : "Hreinsa síu",
"Modified" : "Breytt",
"Search everywhere" : "Leita allsstaðar",
"Type" : "Tegund",
"Active filters" : "Virkar síur",
"Remove filter" : "Fjarlægja síu",
"Appearance" : "Útlit",
"Show hidden files" : "Sýna faldar skrár",
"Show file type column" : "Sýna dálk fyrir skráategund",
"Show file extensions" : "Birta skráaendingar",
"Crop image previews" : "Skera utan af forskoðun mynda",
"General" : "Almennt",
"Sort favorites first" : "Raða eftirlætum fremst",
"Sort folders before files" : "Raða möppum á undan skrám",
"Default view" : "Sjálfgefin sýn",
"All files" : "Allar skrár",
"Personal files" : "Einkaskrár",
"Additional settings" : "Valfrjálsar stillingar",
"Actions" : "Aðgerðir",
"File actions" : "Skráaaðgerðir",
"Selection" : "Val",
"Select all files" : "Velja allar skrár",
"Deselect all" : "Afvelja allt",
"Select or deselect" : "Velja eða afvelja",
"Select a range" : "Veldu svið",
"Navigation" : "Yfirsýn",
"Go to parent folder" : "Fara í yfirmöppu",
"Go to file above" : "Fara í skrá fyrir ofan",
"Go to file below" : "Fara í skrá fyrir neðan",
"Go left in grid" : "Fara til vinstri í reitum",
"Go right in grid" : "Fara til hægri í reitum",
"View" : "Skoða",
"Toggle grid view" : "Víxla reitasýn af/á",
"Open file sidebar" : "Opna hliðarspjald skráa",
"Show those shortcuts" : "Sýna þessa flýtilykla",
"Warnings" : "Aðvaranir",
"Warn before changing a file extension" : "Aðvara áður en skráarendingu er breytt",
"WebDAV URL" : "WebDAV-slóð",
"How to access files using WebDAV" : "Hvernig á að nálgast skrár í gegnum WebDAV",
"Total rows summary" : "Samantek á fjölda raða",
"Toggle selection for all files and folders" : "Víxla vali af/á fyrir allar skrár og möppur",
"Name" : "Heiti",
"File type" : "Skráartegund",
"Size" : "Stærð",
"{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: mistókst á einhverjum atriðum",
"{displayName}: done" : "{displayName}: lokið",
"{displayName}: failed" : "{displayName}: mistókst",
"(selected)" : "(valið)",
"List of files and folders." : "Listi yfir skrár og möppur.",
"You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Þú hefur fullnýtt geymslukvótann þinn og getur ekki lengur sent inn skrár.",
"Column headers with buttons are sortable." : "Dálkfyrirsagnir með hnöppum eru raðanlegar",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Til að halda sem bestum afköstum er þessi listi ekki myndgerður að fullu. Skrárnar munu birtast eftir því sem farið er í gegnum listann.",
"File not found" : "Skrá finnst ekki",
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} valið","{count} valið"],
"Search everywhere …" : "Leita allsstaðar …",
"Search here …" : "Leita hér …",
"Search scope options" : "Valkostir leitarsviðs",
"Search here" : "Leita hér",
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} notað",
"{used} of {quota} used" : "{used} af {quota} notað",
"{relative}% used" : "{relative}% notað",
"Could not refresh storage stats" : "Gat ekki uppfært tölfræði fyrir geymslurými",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Geymsluplássið þitt er fullt, ekki er lengur hægt að uppfæra eða samstilla skrár!",
"Storage information" : "Upplýsingar um gagnageymslu",
"Storage quota" : "Geymslukvóti",
"New folder" : "Ný mappa",
"Create new folder" : "Búa til nýja möppu",
"This name is already in use." : "Þetta nafn er nú þegar í notkun.",
"Create" : "Búa til",
"Files starting with a dot are hidden by default" : "Skrár með heiti sem byrjar á punkti, eru sjálfgefið faldar",
"Failed to start filename sanitization." : "Mistókst að ræsa lagfæringu skráaheita.",
"Failed to refresh filename sanitization status." : "Mistókst að endurlesa stöðu á lagfæringum skráaheita.",
"Filename sanitization in progress." : "Lagfæring skráaheita í gangi.",
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Núna eru {processedUsers} af {totalUsers} aðgöngum þegar meðhöndlaðir.",
"Preparing …" : "Undirbý …",
"Refresh" : "Endurnýja",
"All files have been santized for Windows filename support." : "Allar skrár hafa verið lagfærðar með tilliti til stuðnings við Windows-skráaheiti.",
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Ekki var hægt að lagfæra sum skráaheiti, skoðaðu atvikaskrárnar þínar.",
"Sanitization errors" : "Villur við lagfæringu",
"Not sanitized filenames" : "Ekki lagfærð skráaheiti",
"Windows filename support has been enabled." : "Stuðningur við Windows-skráaheiti hefur verið virkjaður.",
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "Á meðan þetta kemur í veg fyrir að notendur búi til nýjar skrár með óstuddum skráaheitum, þá eru fyrirliggjandi skrár ekki ennþá endurnefndar og gætu þannig skemmt fyrir samstillingu á Windows.",
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "Þú getur sett í gang endurnefningu á skrám með ógild skráaheiti, það verður framkvæmt í bakgrunnsferli og gæti tekið nokkra stund.",
"Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "Athugaðu að þetta getur valdið miklu álagi á samstillt biðlaraforrit.",
"Limit" : "Takmörk",
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "Þetta gerir kleift að stilla hve marga notendur eigi að meðhöndla í einu bakgrunnsferli.",
"Sanitize filenames" : "Lagfæra skráaheiti",
"(starting)" : "(byrja)",
"Fill template fields" : "Fylla inn reiti sniðmáts",
"Submitting fields …" : "Sendi inn gagnasvið…",
"Submit" : "Senda inn",
"Choose a file or folder to transfer" : "Veldu skrá eða möppu til að millifæra",
"Transfer" : "Færa",
"Transfer {path} to {userid}" : "Færa {path} til {userid}",
"Invalid path selected" : "Ógild slóð valin",
"Unknown error" : "Óþekkt villa",
"Ownership transfer request sent" : "Beiðni um millifærslu eignarhalds send",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Ekki er hægt að millifæra eignarhald á skrá eða möppu sem þú átt ekki",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Millifæra eignarhald skráar eða möppu",
"Choose file or folder to transfer" : "Veldu skrá eða möppu til að millifæra",
"Change" : "Breyta",
"New owner" : "Nýr eigandi",
"Keep {old}" : "Halda {old}",
"Keep without extension" : "Halda án skráarendingar",
"Use {new}" : "Nota {new}",
"Remove extension" : "Fjarlægja skráarendingu",
"Change file extension" : "Breyta skráarendingu",
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Sé skráaendingunni breytt úr \"{old}\" yfir í \"{new}\", gæti skráin orðið ólæsileg.",
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Sé skráaendingin \"{old}\" fjarlægð, gæti skráin orðið ólæsileg.",
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Sé skráaendingunni \"{new}\" bætt við, gæti skráin orðið ólæsileg.",
"Do not show this dialog again." : "Ekki sýna þennan glugga aftur.",
"Select file or folder to link to" : "Veldu skrá eða möppu til að tengja í",
"Choose {file}" : "Veldu {file}",
"Files settings" : "Stillingar skráaforritsins",
"Share" : "Deila",
"Shared by link" : "Deilt með tengli",
"Shared" : "Sameiginlegt",
"Switch to list view" : "Skipta yfir í listasýn",
"Switch to grid view" : "Skipta yfir í reitasýn",
"The file could not be found" : "Skráin fannst ekki",
"Upload was cancelled by user" : "Notandi hætti við innsendingu",
"Not enough free space" : "Ekki nægilegt pláss",
"Operation is blocked by access control" : "Aðgerðin er hindruð af aðgangsstýringu",
"Error during upload: {message}" : "Villa við innsendingu: {message}",
"Error during upload, status code {status}" : "Villa við innsendingu, stöðukóði: {status}",
"Unknown error during upload" : "Óþekkt villa við innsendingu",
"Loading current folder" : "Hleð inn núverandi möppu",
"Retry" : "Reyna aftur",
"No files in here" : "Engar skrár hér",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Sendu inn eitthvað efni eða samstilltu við tækin þín!",
"Go back" : "Fara til baka",
"Views" : "Skoðun",
"You" : "Þú",
"Shared multiple times with different people" : "Deilt mörgum sinnum með mismunandi fólki",
"Unable to change the favorite state of the file" : "Get ekki breytt stöðu sem eftirlæti á skránni",
"Error while loading the file data" : "Villa við að hlaða inn skráagögnum",
"Owner" : "Eigandi",
"Remove from favorites" : "Fjarlægja úr eftirlætum",
"Add to favorites" : "Bæta í eftirlæti",
"Tags" : "Merki",
"Your files" : "Skrárnar þínar",
"Open in files" : "Opna í skráaforritinu",
"File cannot be accessed" : "Skráin er ekki aðgengileg",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Skráin fannst ekki eða að þú hefur ekki heimildir til að skoða hana. Biddu sendandann um að deila henni.",
"No search results for “{query}”" : "Engar leitarniðurstöður fyrir “{query}”",
"Search for files" : "Leita að skrám",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Leyfa að takmarka skráaheiti til að tryggja að hægt sé að samstilla skrár við öll biðlaraforrit. Sjálfgefið eru leyfð öll skráaheiti sem gilda á POSIX (þ.e.a.s. Linux eða macOS).",
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Eftir að Windows-samhæfð skráaheiti hafa verið virkjuð, er ekki lengur hægt að breyta fyrirliggjandi skrám, en þær getur eigandi þeirra samt endurnefnt með gildu skráaheiti.",
"Failed to toggle Windows filename support" : "Tókst ekki að víxla stuðningi við Windows-skráaheiti af/á",
"Files compatibility" : "Samhæfni skráa",
"Enforce Windows compatibility" : "Þvinga fram samhæfni við Windows",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Þetta mun útiloka skráaheiti sem ekki gilda á Windows-kerfum, eins og þau sem innihalda frátekin heiti og sérstafi. En þetta mun hinsvegar ekki þvinga fram samhæfni í stafstöðu (há-/lágstafir).",
"Blank" : "Tóm",
"Unable to create new file from template" : "Tekst ekki að búa til nýja skrá út frá sniðmáti",
"Pick a template for {name}" : "Veldu sniðmát fyrir {name}",
"Create a new file with the selected template" : "Búa til nýja skrá úr völdu sniðmáti",
"Creating file" : "Bý til skrá",
"Save as {displayName}" : "Vista sem {displayName}",
"Save as …" : "Vista sem …",
"Converting files …" : "Umbreyti skrám …",
"Failed to convert files: {message}" : "Mistókst að umbreyta skrám: {message}",
"All files failed to be converted" : "Mistókst að umbreyta öllum skrám",
"One file could not be converted: {message}" : "Ekki var hægt að umbreyta einni skrá: {message}",
"Failed to convert files" : "Mistókst að umbreyta skrám",
"Converting file …" : "Umbreyti skrá…",
"File successfully converted" : "Tókst að umbreyta skrá",
"Failed to convert file: {message}" : "Mistókst að umbreyta skrá: {message}",
"Failed to convert file" : "Mistókst að umbreyta skrá",
"Delete" : "Eyða",
"Leave this share" : "Yfirgefa þessa sameign",
"Leave these shares" : "Yfirgefa þessar sameignir",
"Disconnect storage" : "Aftengja geymslu",
"Disconnect storages" : "Aftengja geymslurými",
"Delete permanently" : "Eyða varanlega",
"Delete and unshare" : "Eyða og hætta deilingu",
"Delete file" : "Eyða skrá",
"Delete files" : "Eyða skrám",
"Delete folder" : "Eyða möppu",
"Delete folders" : "Eyða möppum",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Þú ert við það að eyða endanlega {count} atriði","Þú ert við það að eyða endanlega {count} atriðum"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Þú ert við það að eyða {count} atriði","Þú ert við það að eyða {count} atriðum"],
"Confirm deletion" : "Staðfesta eyðingu",
"Cancel" : "Hætta við",
"Download" : "Niðurhal",
"The requested file is not available." : "Umbeðin skrá er ekki tiltæk.",
"The requested files are not available." : "Umbeðnar skrár eru ekki tiltækar.",
"Add or remove favorite" : "Bæta við eða fjarlægja eftirlæti",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Færi \"{source}\" í \"{destination}\" …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Afrita \"{source}\" í \"{destination}\" …",
"Destination is not a folder" : "Áfangastaðurinn er ekki mappa",
"This file/folder is already in that directory" : "Þessi skrá/mappa er þegar í þessari möppu",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Þú getur ekki flutt skrá/möppu inn í sjálfa sig eða inni í undirmöppu af sjálfri sér",
"(copy)" : "(afrita)",
"(copy %n)" : "(afrita %n)",
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "Skrá eða mappa með þessu heiti er þegar til staðar í þessari möppu",
"The files are locked" : "Skrárnar eru læstar",
"The file does not exist anymore" : "Skráin er ekki lengur til",
"Choose destination" : "Veldu áfangastað",
"Copy to {target}" : "Afrita í {target}",
"Copy" : "Afrita",
"Move to {target}" : "Færa í {target}",
"Move" : "Færa",
"Move or copy operation failed" : "Aðgerð við að færa eða afrita mistókst",
"Move or copy" : "Færa eða afrita",
"Open folder {displayName}" : "Opna möppu {displayName}",
"Open in Files" : "Opna í skráaforritinu",
"Open locally" : "Opna staðvært",
"Failed to redirect to client" : "Mistókst að endurbeina til biðlara",
"Open file locally" : "Opna skrá staðvært",
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Skráin ætti núna að opnast á tækinu þínu. Ef það gerist ekki, ættirðu að ganga úr skugga um að þú sért með vinnutölvuforritið uppsett.",
"Retry and close" : "Prófa aftur og loka",
"Open online" : "Opna á netinu",
"Rename" : "Endurnefna",
"Details" : "Nánar",
"View in folder" : "Skoða í möppu",
"Today" : "Í dag",
"Last 7 days" : "Síðustu 7 daga",
"Last 30 days" : "Síðustu 30 daga",
"This year ({year})" : "Þetta ár ({year})",
"Last year ({year})" : "Síðasta ár ({year})",
"Documents" : "Skjöl",
"Spreadsheets" : "Töflureiknar",
"Presentations" : "Kynningar",
"PDFs" : "PDF-skrár",
"Folders" : "Möppur",
"Audio" : "Hljóð",
"Images" : "Myndir",
"Videos" : "Myndskeið",
"Created new folder \"{name}\"" : "Bjó til nýja möppu \"{name}\"",
"Unable to initialize the templates directory" : "Tókst ekki að frumstilla sniðmátamöppuna",
"Create templates folder" : "Búa til sniðmátamöppu",
"Templates" : "Sniðmát",
"New template folder" : "Ný mappa fyrir sniðmát",
"In folder" : "Í möppunni",
"Search in all files" : "Leita í öllum skrám",
"Search in folder: {folder}" : "Leita í möppunni: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed" : "Ekki var hægt að vinna með eina af slepptu skránum",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Vafrinn þinn styður ekki API skráakerfis. Möppur verða ekki sendar inn",
"No files to upload" : "Engar skrár til að senda inn",
"Unable to create the directory {directory}" : "Get ekki búið til möppuna {directory}",
"Some files could not be uploaded" : "Ekki tókst að senda inn sumar skrár",
"Files uploaded successfully" : "Tókst að senda inn skrár",
"No files to process" : "Engar skrár til að vinna úr",
"Some files could not be copied" : "Ekki tókst að afrita sumar skrár",
"Some files could not be moved" : "Ekki tókst að færa sumar skrár",
"Files copied successfully" : "Tókst að afrita skrár",
"Files moved successfully" : "Tókst að færa skrár",
"Conflicts resolution skipped" : "Sleppti lausn árekstra",
"Upload cancelled" : "Hætt við innsendingu",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Gat ekki endurnefnt \"{oldName}\", það er ekki lengur til staðar",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Heitið \"{newName}\" er nú þegar notað í \"{dir}\" möppunni. Veldu eitthvað annað nafn.",
"Could not rename \"{oldName}\"" : "Tókst ekki að endurnefna \"{oldName}\"",
"This operation is forbidden" : "Þessi aðgerð er bönnuð",
"This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Þessi mappa er ekki aðgengileg, reyndu aftur síðar eða hafðu samband við kerfisstjórnendur",
"Storage is temporarily not available" : "Gagnageymsla ekki tiltæk í augnablikinu",
"Unexpected error: {error}" : "Óvænt villa: {error}",
"_%n file_::_%n files_" : ["%n skrá","%n skrár"],
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n möppur"],
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n falin","%n faldar"],
"Filename must not be empty." : "Skráarheiti má ekki vera tómt.",
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" er er ekki leyfilegt innan í skráarheiti.",
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" er frátekið heiti og er ekki leyft í skráaheitum.",
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" er ekki leyfileg skráartegund.",
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Skráaheiti mega ekki enda á \"{extension}\".",
"List of favorite files and folders." : "Listi yfir eftirlætisskrár og möppur.",
"No favorites yet" : "Engin eftirlæti ennþá",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Skrár og möppur sem þú merkir sem eftirlæti birtast hér",
"List of your files and folders." : "Listi yfir skrárnar þínar og möppur.",
"Folder tree" : "Möppugreinar",
"List of your files and folders that are not shared." : "Listi yfir skrárnar þínar og möppur sem ekki er deilt.",
"No personal files found" : "Engar einkaskrár fundust",
"Files that are not shared will show up here." : "Skrár sem ekki er deilt birtast hér.",
"Recent" : "Nýlegt",
"List of recently modified files and folders." : "Listi yfir nýlega breyttar skrár og möppur.",
"No recently modified files" : "Engar nýlega breyttar skrár",
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Skrár og möppur sem þú breyttir nýlega birtast hér.",
"Search" : "Search",
"Search results within your files." : "Leitarniðurstöður úr skránum þínum.",
"No entries found in this folder" : "Engar skrár fundust í þessari möppu",
"Select all" : "Velja allt",
"Upload too large" : "Innsend skrá er of stór",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Skrárnar sem þú ert að senda inn eru stærri en hámarks innsendingarstærð á þessum netþjóni.",
"%1$s (renamed)" : "%1$s (endurnefnd)",
"renamed file" : "endurnefndi skrá",
"Upload (max. %s)" : "Senda inn (hám. %s)",
"After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Eftir að Windows-samhæfð skráaheiti hafa verið virkjuð, er ekki lengur hægt að breyta fyrirliggjandi skrám, en þær getur eigandi þeirra samt endurnefnt með gildu skráaheiti.",
"\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" mistókst á einhverjum atriðum",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Tókst að framkvæma \"{displayName}\" magnvinnsluaðgerð",
"\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" aðgerð mistókst",
"Submitting fields …" : "Sendi inn gagnasvið…",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "Tókst að framkvæma \"{displayName}\" aðgerð",
"Filter file names …" : "Sía skráaheiti …",
"Clipboard is not available" : "Klippispjald er ekki tiltækt",
"WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-slóð afrituð á klippispjaldið",
"Enable the grid view" : "Virkja reitasýnina",
"Enable folder tree" : "Virkja möppugreinar",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Copy to clipboard" : "Afrita á klippispjald",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Notaðu þetta vistfang til að nálgast skráaforritið þitt með WebDAV",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ef þú hefur virkjað 2FA tveggja-þrepa-auðkenningu, þarftu að útbúa nýtt lykilorð forrits og nota það með því að smella hér.",
"Show a warning dialog when changing a file extension." : "Birta aðvörunarglugga þegar skráarendingu er breytt.",
"Keyboard shortcuts" : "Flýtileiðir á lyklaborði",
"Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Flýttu fyrir vinnu þinni með skrár með þessum flýtilyklum.",
"Open the actions menu for a file" : "Opna aðgerðavalmynd fyrir skrá",
"Rename a file" : "Endurnefna skrá",
"Delete a file" : "Eyða skrá",
"Favorite or remove a file from favorites" : "Setja skrá í eða fjarlægja úr eftirlætum",
"Manage tags for a file" : "Sýsla með merki fyrir skrá",
"Deselect all files" : "Afvelja allar skrár",
"Select or deselect a file" : "Velja eða afvelja skrá",
"Select a range of files" : "Velja svið skráa",
"Navigate to the parent folder" : "Fara í yfirmöppuna",
"Navigate to the file above" : "Fara á skrána fyrir ofan",
"Navigate to the file below" : "Fara á skrána fyrir neðan",
"Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Fara á skrána til vinstri (í reitayfirliti)",
"Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Fara á skrána til hægri (í reitayfirliti)",
"Toggle the grid view" : "Víxla reitayfirliti af/á",
"Open the sidebar for a file" : "Opna hliðarspjald fyrir skrá",
"Save as …" : "Vista sem …",
"Converting files …" : "Umbreyti skrám …",
"Converting file …" : "Umbreyti skrá…",
"Deletion cancelled" : "Hætt við eyðingu",
"Edit locally" : "Breyta staðvært",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Færi \"{source}\" í \"{destination}\" …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Afrita \"{source}\" í \"{destination}\" …",
"Move cancelled" : "Hætt við tilfærslu",
"Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Hætti við aðgerð við að færa eða afrita \"{filename}\".",
"Cancelled move or copy operation" : "Hætti við aðgerð við að færa eða afrita",
"Open details" : "Opna nánari upplýsingar",
"Photos and images" : "Myndefni",
"New folder creation cancelled" : "Hætti við gerð nýrrar möppu",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu atvikaskrár eða hafðu samband við kerfissjóra",
"All folders" : "Allar möppur",
"Search everywhere …" : "Leita allsstaðar …",
"Search here …" : "Leita hér …",
"Preparing …" : "Undirbý …"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
}