nextcloud-server/apps/files/l10n/hu.json

449 lines
34 KiB
JSON

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

{ "translations": {
"Added to favorites" : "Hozzáadva a kedvencekhez",
"Removed from favorites" : "Eltávolítva a kedvencekből",
"You added {file} to your favorites" : "Hozzáadta a kedvencekhez: {file}",
"You removed {file} from your favorites" : "Eltávolította a kedvencek közül: {file}",
"Favorites" : "Kedvencek",
"File changes" : "Fájlváltozások",
"Created by {user}" : "Létrehozta: {user}",
"Changed by {user}" : "Módosította: {user}",
"Deleted by {user}" : "Törölte: {user}",
"Restored by {user}" : "Helyreállította: {user}",
"Renamed by {user}" : "Átnevezte: {user}",
"Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
"\"remote account\"" : "„távoli fiók”",
"You created {file}" : "Létrehozta: {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} létrehozva egy nyilvános mappában",
"You changed {file}" : "Módosította: {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Módosított egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} módosította: {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} módosított egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"You deleted {file}" : "Törölte: {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Törölt egy titkosított fájlt itt: {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} törölte: {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} törölt egy titkosított fájlt itt: {file}",
"You restored {file}" : "Helyreállította: {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} helyreállította: {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt a következőre: {newfile} (rejtett)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt erre: {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Átnevezte a(z) {oldfile} fájlt erre: {newfile} (rejtett)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Átnevezte a(z) {oldfile} fájlt erre: {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt erre: {newfile} (rejtett)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt a következőre: {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} fájlt a következőre: {newfile} (rejtett)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} fájlt erre: {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Áthelyezte a(z) {oldfile} fájlt ide: {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} áthelyezte a(z) {oldfile} fájlt ide: {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Egy fájl eltávolítva vagy hozzáadva a <strong>kedvencekhez</strong>",
"Files" : "Fájlok",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megváltozott</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy kedvenc fájl vagy mappa <strong> megváltozott</strong>",
"Failed to authorize" : "Sikertelen hitelesítés",
"Invalid folder path" : "Érvénytelen mappaútvonal",
"Folder not found" : "A mappa nem található",
"The file cannot be found" : "A fájl nem található",
"The destination path does not exist: %1$s" : "Az elérési útvonal nem létezik: %1$s",
"You do not have permission to create a file at the specified location" : "Nincs jogosultsága fájl létrehozására a megadott helyen",
"The file could not be converted." : "A fájl nem alakítható át.",
"Could not get relative path to converted file" : "Nem sikerült lekérni az átalakított fájl relatív elérési útját",
"Limit must be a positive integer." : "A korlátnak pozitív egésznek kell lennie.",
"The replacement character may only be a single character." : "A cserekarakter csak egyetlen karakter lehet.",
"Filename sanitization already started." : "A fájlnévtisztítás más elindult.",
"No filename sanitization in progress." : "Nincs folyamatban fájlnévtisztítás.",
"Favorite files" : "Kedvenc fájlok",
"No favorites" : "Nincsenek kedvencek",
"More favorites" : "További kedvencek",
"Accept" : "Elfogadás",
"Reject" : "Elutasítás",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Bejövő tulajdonjog-átruházás {user} részéről",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Elfogadja a(z) {path} útvonalat?\n\nMegjegyzés: Az átruházási folyamat akár 1 órát is igénybe vehet az elfogadás után.",
"Ownership transfer denied" : "Tulajdonjog átadása visszautasítva",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "A(z) {path} tulajdonjogának átadását {user} visszautasította.",
"Ownership transfer failed" : "Tulajdonjog átadása sikertelen",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára sikertelen.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikertelen.",
"Ownership transfer done" : "Tulajdonjog átruházása kész",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára befejeződött.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikeres.",
"in %s" : "itt: %s",
"Transferred from %1$s on %2$s" : "Átadva tőle: %1$s, ekkor %2$s",
"File Management" : "Fájlkezelés",
"Home" : "Saját mappa",
"Target folder does not exist any more" : "A célmappa már nem létezik",
"Reload current directory" : "Jelenlegi könyvtár újratöltése",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "Ugrás a(z) „{dir}” könyvtárhoz",
"Current directory path" : "Jelenlegi könyvtár útvonala",
"Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Már felhasználta a tárhelykvótáját, így már nem tölthet fel fájlokat",
"You do not have permission to upload or create files here." : "Nincs jogosultsága, hogy fájlokat töltsön fel és hozzon létre itt.",
"Drag and drop files here to upload" : "Húzza ide a fájlokat a feltöltéshez",
"Favorite" : "Kedvenc",
"Back" : "Vissza",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "„{displayName}” fájl kijelölésének átváltása",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "„{displayName}” mappa kijelölésének átváltása",
"File is loading" : "A fájl épp betöltődik",
"Folder is loading" : "A mappa épp betöltődik",
"Filename" : "Fájlnév",
"Folder name" : "Mappanév",
"This node is unavailable" : "Ez az elem nem érhető el",
"Another entry with the same name already exists." : "Már létezik ilyen nevű bejegyzés.",
"Invalid filename." : "Érvénytelen fájlnév.",
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "A(z) „{oldName}” átnevezve erre: „{newName}”",
"Rename file" : "Fájl átnevezése",
"Folder" : "Mappa",
"Unknown file type" : "Ismeretlen fájltípus",
"{ext} image" : "{ext}-kép",
"{ext} video" : "{ext}-videó",
"{ext} audio" : "{ext}-hang",
"{ext} text" : "{ext}-szöveg",
"Pending" : "Függőben",
"Unknown date" : "Ismeretlen dátum",
"Clear filter" : "Szűrő törlése",
"Modified" : "Módosítva",
"Search everywhere" : "Keresés mindenhol",
"Type" : "Típus",
"Active filters" : "Aktív szűrők",
"Remove filter" : "Szűrő eltávolítása",
"Appearance" : "Megjelenés",
"Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
"Show file type column" : "Fájltípus oszlop megjelenítése",
"Show file extensions" : "Fájlkiterjesztések megjelenítése",
"Crop image previews" : "Kép előnézetek vágása",
"General" : "Általános",
"Sort favorites first" : "Kedvencek előre rendezése",
"Sort folders before files" : "Mappák fájlok elé rendezése",
"Enable folder tree view" : "Mappafanézet engedélyezése",
"Default view" : "Alapértelmezett nézet",
"All files" : "Összes fájl",
"Personal files" : "Személyes fájlok",
"Additional settings" : "További beállítások",
"Actions" : "Műveletek",
"File actions" : "Fájlműveletek",
"Selection" : "Kijelölés",
"Select all files" : "Összes fájl kijelölése",
"Deselect all" : "Kijelölés megszüntetése",
"Select or deselect" : "Kijelölés vagy annak megszüntetése",
"Select a range" : "Válasszon tartományt",
"Navigation" : "Navigáció",
"Go to parent folder" : "Ugrás a szülőmappához",
"Go to file above" : "Ugrás a fentebbi fájlhoz",
"Go to file below" : "Ugrás a lentebbi fájlhoz",
"Go left in grid" : "Balra ugrás a rácsban",
"Go right in grid" : "Jobbra ugrás a rácsban",
"View" : "Nézet",
"Toggle grid view" : "Rácsnézet be/ki",
"Open file sidebar" : "Fájl oldalsáv megnyitása",
"Show those shortcuts" : "Gyorsbillentyűk megjelenítése",
"Warnings" : "Figyelmeztetések",
"Warn before changing a file extension" : "Figyelmeztetés a fájlkiterjesztés módosítása előtt",
"Warn before deleting a file" : "Figyelmeztetés fájl törlése előtt",
"WebDAV URL" : "WebDAV-webcím",
"Create an app password" : "Alkalmazásjelszó létrehozása",
"Required for WebDAV authentication because Two-Factor Authentication is enabled for this account." : "A WebDAV-hitelesítéshez szükséges, mert a Kétlépcsős hitelesítés engedélyezve van ennél a fióknál.",
"How to access files using WebDAV" : "Hogyan érje el a fájlokat WebDAV-val",
"Total rows summary" : "Összes sor összegzése",
"Toggle selection for all files and folders" : "Minden fájl és mappa kijelölésének átváltása",
"Name" : "Név",
"File type" : "Fájltípus",
"Size" : "Méret",
"{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: egyes elemeken sikertelen",
"{displayName}: done" : "{displayName}: kész",
"{displayName}: failed" : "{displayName}: sikertelen",
"(selected)" : "(kiválasztva)",
"List of files and folders." : "Fájlok és mappák felsorolása.",
"You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Már felhasználta a tárhelykvótáját, így már nem tölthet fel fájlokat.",
"Column headers with buttons are sortable." : "A gombot tartalmazó oszlopfejlécek rendezhetők.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A fájlok a listában navigálás során jelennek meg.",
"File not found" : "A fájl nem található",
"_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} kijelölve","{count} kijelölve"],
"Search everywhere …" : "Keresés mindenhol…",
"Search here …" : "Keresés itt…",
"Search scope options" : "Keresési hatókör beállításai",
"Search here" : "Keresés itt",
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} felhasználva",
"{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} felhasználva",
"{relative}% used" : "{relative}% felhasználva",
"Could not refresh storage stats" : "Nem sikerült frissíteni a tárhelystatisztikákat",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A tárhelye megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók.",
"Storage information" : "Tárhely-információ",
"Storage quota" : "Tárhelykvóta",
"New folder" : "Új mappa",
"Create new folder" : "Új mappa létrehozása",
"This name is already in use." : "Ez a név már foglalt.",
"Create" : "Létrehozás",
"Files starting with a dot are hidden by default" : "A ponttal kezdődő fájlok alapértelmezetten el vannak rejtve",
"Failed to start filename sanitization." : "Nem sikerült a fájlnévtisztítás elindítása.",
"Failed to refresh filename sanitization status." : "Nem sikerült a fájlnévtisztítás állapotának frissítése.",
"Filename sanitization in progress." : "Fájlnévtisztítás folyamatban.",
"Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Jelenleg {processedUsers} / {totalUsers} fiók van már feldolgozva.",
"Preparing …" : "Előkészítés…",
"Refresh" : "Frissítés",
"All files have been santized for Windows filename support." : "Az összes fájlnév meg lett tisztítva a windowsos fájlnevek támogatásához.",
"Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Egyes fájlok tisztítása nem sikerült, ellenőrizze a naplókat.",
"Sanitization errors" : "Tisztítási hibák",
"Not sanitized filenames" : "Nem megtisztított fájlnevek",
"Windows filename support has been enabled." : "A windowsos fájlnevek támogatása engedélyezve lett.",
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "Bár ez megtiltja, hogy a felhasználók nem támogatott nevű fájlokat hozzanak létre, a meglévő fájlok nem lesznek átnevezve, így Windowson továbbra is hibás lehet a szinkronizálás.",
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "Átneveztetheti az érvénytelen fájlnevű fájlokat, ez egy háttérfeladatban lesz végrehajtva, és eltarthat egy ideig.",
"Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "Vegye figyelembe, hogy ez magas terhelést okozhat a szinkronizálási klienseken.",
"Limit" : "Korlát",
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "Ez lehetővé teszi, hogy beállítsa, hány felhasználó legyen feldolgozva egyetlen háttérfeladatban.",
"Sanitize filenames" : "Fájlnevek tisztítása",
"(starting)" : "(indítás)",
"Fill template fields" : "Töltse ki a sablon mezőit",
"Submitting fields …" : "Mezők beküldése…",
"Submit" : "Beküldés",
"Choose a file or folder to transfer" : "Válassz egy átruházandó fájlt vagy mappát",
"Transfer" : "Átruházás",
"Transfer {path} to {userid}" : "{path} átruházása {userid} számára",
"Invalid path selected" : "Érvénytelen útvonal kiválasztva",
"Unknown error" : "Ismeretlen hiba",
"Ownership transfer request sent" : "Tulajdonjog átruházási kérés elküldve",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Nem ruházható át olyan fájl vagy mappa tulajdonjoga, amely nem Öné",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Fájl vagy mappa tulajdonjogának átruházása",
"Choose file or folder to transfer" : "Válasszon egy fájlt vagy mappát az átruházáshoz",
"Change" : "Módosítás",
"New owner" : "Új tulajdonos",
"Keep {old}" : "{old} megtartása",
"Keep without extension" : "Megtartás kiterjesztés nélkül",
"Use {new}" : "{new} használata",
"Remove extension" : "Kiterjesztés eltávolítása",
"Change file extension" : "Kiterjesztés módosítása",
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "A fájl „{old}” kiterjesztésről „{new}” kiterjesztésre változtatása olvashatatlanná teheti azt.",
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "A fájl „{old}” kiterjesztésének eltávolítása olvashatatlanná teheti azt.",
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "A fájl „{new}” kiterjesztésének hozzáadása olvashatatlanná teheti azt.",
"Do not show this dialog again." : "Ne jelenítse meg újra ezt a párbeszédablakot.",
"Select file or folder to link to" : "Válassza ki a hivatkozandó fájlt vagy mappát",
"Choose {file}" : "{file} kiválasztása",
"Files settings" : "Fájlok beállításai",
"Share" : "Megosztás",
"Shared by link" : "Megosztva hivatkozással",
"Shared" : "Megosztva",
"Switch to list view" : "Váltás listanézetre",
"Switch to grid view" : "Váltás rácsnézetre",
"The file could not be found" : "A fájl nem található",
"Upload was cancelled by user" : "Feltöltés megszakítva a felhasználó által",
"Not enough free space" : "Nincs elég szabad hely",
"Operation is blocked by access control" : "A hozzáférés-vezérlés letiltotta a műveletet",
"Error during upload: {message}" : "Hiba a feltöltés során: {message}",
"Error during upload, status code {status}" : "Hiba a feltöltés közben, állapotkód: {status}",
"Unknown error during upload" : "Ismeretlen hiba a feltöltés során",
"Loading current folder" : "Jelenlegi mappa betöltése",
"Retry" : "Újra",
"No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Töltsön fel néhány tartalmat, vagy szinkronizáljon az eszközeivel.",
"Go back" : "Visszalépés",
"Views" : "Nézetek",
"You" : "Ön",
"Shared multiple times with different people" : "Többször megosztva különböző személyekkel",
"Unable to change the favorite state of the file" : "Nem lehet megváltoztatni a fájl kedvenc állapotát",
"Error while loading the file data" : "Hiba történt a fájladatok betöltése közben",
"Owner" : "Tulajdonos",
"Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
"Add to favorites" : "Hozzáadás a kedvencekhez",
"Tags" : "Címkék",
"Your files" : "Saját fájlok",
"Open in files" : "Megnyitás a fájlokban",
"File cannot be accessed" : "A fájl nem érhető el",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "A fájl nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez. Kérje meg a feladót, hogy ossza meg.",
"No search results for “{query}”" : "Nincs találat ehhez: „{query}”",
"Search for files" : "Fájlok keresése",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Fájlnevek korlátozásának engedélyezése, amely biztosítja, hogy a fájlok szinkronizálhatók legyenek az összes klienssel. Alapállapotban az összes fájlnév engedélyezett, amely a POSIX (mint a Linux vagy a macOS) rendszereken érvényes.",
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "A Windows-kompatibilis fájlnevek engedélyezése után a meglévő fájlok már nem módosíthatóak, de a tulajdonosaik átnevezhetik őket érvényes új fájlnevekre.",
"Failed to toggle Windows filename support" : "Nem sikerült a windowsos fájlnevek támogatásának átkapcsolása.",
"Files compatibility" : "Fájlok kompatibilitása",
"Enforce Windows compatibility" : "Windows-kompatibilitás kényszerítése",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Ez megakadályozza a Windows rendszereken érvénytelen fájlneveket, mint például a foglalt neveket vagy a speciális karaktereket. De ez nem fogja érvényesíteni a kis- és nagybetűk egyezőnek tekintését.",
"Blank" : "Üres",
"Unable to create new file from template" : "Nem lehet új fájlt létrehozni a sablonból",
"Pick a template for {name}" : "Válassz sablont a(z) {name} fájlnak",
"Create a new file with the selected template" : "Új fájl létrehozása a kiválasztott sablonnal",
"Creating file" : "Fájl létrehozása",
"Save as {displayName}" : "Mentés mint {displayName}",
"Save as …" : "Mentés másként…",
"Converting files …" : "Fájlok átalakítása…",
"Failed to convert files: {message}" : "Nem sikerült a fájlok átalakítása: {message}",
"All files failed to be converted" : "Az összes fájl átalakítása sikertelen",
"One file could not be converted: {message}" : "Egy fájl nem alakítható át: {message}",
"_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n fájl nem alakítható át","%n fájl nem alakítható át"],
"_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n fájl átalakítva","%n fájl átalakítva"],
"Files converted" : "Fájlok átalakítva",
"Failed to convert files" : "Nem sikerült a fájlok átalakítása",
"Converting file …" : "Fájl átalakítása…",
"File successfully converted" : "Fájl sikeresen átalakítva",
"Failed to convert file: {message}" : "Nem sikerült a fájl átalakítása: {message}",
"Failed to convert file" : "Nem sikerült a fájl átalakítása",
"Delete" : "Törlés",
"Leave this share" : "Megosztás elhagyása",
"Leave these shares" : "Megosztások elhagyása",
"Disconnect storage" : "Tároló leválasztása",
"Disconnect storages" : "Tárolók leválasztása",
"Delete permanently" : "Végleges törlés",
"Delete and unshare" : "Törlés és megosztás visszavonása",
"Delete file" : "Fájl törlése",
"Delete files" : "Fájlok törlése",
"Delete folder" : "Mappa törlése",
"Delete folders" : "Mappák törlése",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["{count} elem végleges törlésére készül","{count} elem végleges törlésére készül"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["{count} elem törlésére készül","{count} elem törlésére készül"],
"Confirm deletion" : "Törlés megerősítése",
"Cancel" : "Mégse",
"Download" : "Letöltés",
"The requested file is not available." : "A kért fájl nem érhető el.",
"The requested files are not available." : "A kért fájlok nem érhetőek el.",
"Add or remove favorite" : "Kedvenc hozzáadása vagy eltávolítása",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "A(z) „{source}” áthelyezése ide: „{destination}”…",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "A(z) „{source}” másolása ide: „{destination}”…",
"Destination is not a folder" : "A cél nem mappa",
"This file/folder is already in that directory" : "Ez a fájl/mappa már létezik a mappában",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "A fájl/mappa önmagába, vagy saját almappájába áthelyezése nem lehetséges",
"(copy)" : "(másolat)",
"(copy %n)" : "(%n. másolat)",
"A file or folder with that name already exists in this folder" : "Már létezik ilyen nevű fájl vagy mappa ebben a mappában",
"The files are locked" : "A fájlok zárolva vannak",
"The file does not exist anymore" : "Ez a fájl már nem létezik",
"Choose destination" : "Válasszon célt",
"Copy to {target}" : "Másolás ide: {target}",
"Copy" : "Másolás",
"Move to {target}" : "Áthelyezés ide: {target}",
"Move" : "Áthelyezés",
"Move or copy operation failed" : "Nem sikerült az áthelyezés vagy a másolás",
"Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
"Open folder {displayName}" : "A(z) {displayName} mappa megnyitása",
"Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
"Open locally" : "Megnyitás helyben",
"Failed to redirect to client" : "Nem sikerült az átirányítás a klienshez",
"Open file locally" : "A fájl megnyitása helyben",
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "A fájlnak most már meg kellene nyílni az eszközén. Ha mégsem, ellenőrizze, hogy telepítve van-e az asztali alkalmazás.",
"Retry and close" : "Újrapróbálás és bezárás",
"Open online" : "Megnyitás online",
"Rename" : "Átnevezés",
"Details" : "Részletek",
"View in folder" : "Megtekintés mappában",
"Today" : "Ma",
"Last 7 days" : "Előző 7 nap",
"Last 30 days" : "Előző 30 nap",
"This year ({year})" : "Idén ({year})",
"Last year ({year})" : "Tavaly ({year})",
"Documents" : "Dokumentumok",
"Spreadsheets" : "Munkafüzetek",
"Presentations" : "Bemutatók",
"PDFs" : "PDF-ek",
"Folders" : "Mappák",
"Audio" : "Hangok",
"Images" : "Képek",
"Videos" : "Videók",
"Created new folder \"{name}\"" : "Új „{name}” mappa létrehozva",
"Unable to initialize the templates directory" : "A sablonkönyvtár előkészítése sikertelen",
"Create templates folder" : "Sablonmappa létrehozása",
"Templates" : "Sablonok",
"New template folder" : "Új sablonmappa",
"In folder" : "Könyvtárban",
"Search in all files" : "Keresés az összes fájlban",
"Search in folder: {folder}" : "Keresés a mappában: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed" : "Egy vagy több idehúzott fájl nem dolgozható fel",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "A böngészője nem támogatja a fájlrendszer API-t. Könyvtárak nem lesznek feltöltve.",
"No files to upload" : "Nincsenek feltöltendő fájlok",
"Unable to create the directory {directory}" : "Nem hozható létre a(z) {directory} könyvtár",
"Some files could not be uploaded" : "Néhány fájlt nem lehet feltölteni",
"Files uploaded successfully" : "Fájlok sikeresen feltöltve",
"No files to process" : "Nincsenek feldolgozandó fájlok",
"Some files could not be copied" : "Néhány fájlt nem lehetett másolni",
"Some files could not be moved" : "Néhány fájlt nem lehetett áthelyezni",
"Files copied successfully" : "A fájlok másolása sikeres",
"Files moved successfully" : "A fájlok áthelyezése sikeres",
"Conflicts resolution skipped" : "Konfliktusfeloldás kihagyva",
"Upload cancelled" : "Feltöltés megszakítva",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "A(z) „{oldName}” nem nevezhető át, mert már nem létezik",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A(z) „{newName}” név már használatban van a(z) „{dir}” mappában. Válasszon másik nevet.",
"Could not rename \"{oldName}\"" : "A(z) „{oldName}” nem nevezhető át",
"This operation is forbidden" : "Ez a művelet tiltott",
"This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Ez a mappa nem érhető el, próbálja újra később, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával",
"Storage is temporarily not available" : "A tároló átmenetileg nem érhető el",
"Unexpected error: {error}" : "Váratlan hiba: {error}",
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fájl","%n fájl"],
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n mappa"],
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n rejtett","%n rejtett"],
"Filename must not be empty." : "A fájlnév nem lehet üres.",
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "„{char}” nem szerepelhet a fájlnévben.",
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "A(z) „{segment}” egy fenntartott név és fájlnevek esetén nem engedélyezett.",
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "A(z) „{extension}” nem engedélyezett fájltípus.",
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Fájlnév nem végződhet ezzel: „{extension}”.",
"List of favorite files and folders." : "Kedvenc fájlok és mappák felsorolása.",
"No favorites yet" : "Még nincsenek kedvencek",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találja meg",
"List of your files and folders." : "Saját fájlok és mappák felsorolása.",
"Folder tree" : "Mappafa",
"List of your files and folders that are not shared." : "Meg nem osztott fájlok és mappák felsorolása.",
"No personal files found" : "Nem találhatóak személyes fájlok",
"Files that are not shared will show up here." : "A meg nem osztott fájlok itt fognak megjelenni.",
"Recent" : "Legutóbbi",
"List of recently modified files and folders." : "Közelmúltban módosított fájlok és mappák felsorolása.",
"No recently modified files" : "Nincs a közelmúltban módosított fájl",
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Az Ön által módosított fájlok és mappák itt jelennek meg.",
"Search" : "Keresés",
"Search results within your files." : "Keresési találatok a fájljaiban.",
"No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
"Select all" : "Összes kijelölése",
"Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltölteni próbált fájlok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett legnagyobb méretet.",
"%1$s (renamed)" : "%1$s (átnevezve)",
"renamed file" : "átnevezett fájl",
"Upload (max. %s)" : "Feltöltés (legfeljebb %s)",
"After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "A Windows-kompatibilis fájlnevek engedélyezése után a meglévő fájlok már nem módosíthatóak, de a tulajdonosaik átnevezhetik őket érvényes új nevekre.",
"It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Továbbá lehetséges a fájlok automatikus átköltöztetése is a beállítás engedélyezése után, kövesse az occ parancs dokumentációját.",
"\"{displayName}\" failed on some elements" : "A(z) „{displayName}” művelet egyes elemeken nem sikerült",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A(z) „{displayName}” tömeges művelet sikeresen végrehajtva",
"\"{displayName}\" action failed" : "A(z) „{displayName}” művelet nem sikerült",
"Submitting fields …" : "Mezők beküldése…",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "A(z) „{displayName}” művelet sikeresen végrehajtva",
"Filter file names …" : "Fájlnevek szűrése…",
"Clipboard is not available" : "A vágólap nem érhető el",
"WebDAV URL copied to clipboard" : "A WebDAV-cím a vágólapra másolva",
"Enable the grid view" : "Rácsnézet engedélyezése",
"Enable folder tree" : "Mappafa engedélyezése",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Copy to clipboard" : "Másolás a vágólapra",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Ezzel a címmel férhet hozzá a Fájlokhoz a WebDAV-on keresztül",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor kattintson ide, hogy létrehozzon egy új alkalmazásjelszót, és azt használja.",
"Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Figyelmeztető párbeszédablakok megnyitásának megakadályozása vagy engedélyezése.",
"Show a warning dialog when changing a file extension." : "Figyelmeztető párbeszédablakok megnyitása a fájlkiterjesztés módosításakor.",
"Keyboard shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
"Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Gyorsítsa fel a fájlböngészést ezekkel a billentyűparancsokkal.",
"Open the actions menu for a file" : "Nyissa meg a fájl műveletek menüjét",
"Rename a file" : "Fájl átnevezése",
"Delete a file" : "Fájl törlése",
"Favorite or remove a file from favorites" : "Fájl hozzáadása vagy eltávolítása a kedvencek közül",
"Manage tags for a file" : "Fájl címkéinek kezelése",
"Deselect all files" : "Összes fájl kijelölésének törlése",
"Select or deselect a file" : "Fájl kijelölése vagy kijelölés törlése",
"Select a range of files" : "Válasszon ki fájlokat",
"Navigate to the parent folder" : "Navigálás a szülőmappához",
"Navigate to the file above" : "Navigálás a fentebbi fájlhoz",
"Navigate to the file below" : "Navigálás a lentebbi fájlhoz",
"Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navigálás a balra lévő fájlhoz (rács módban)",
"Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navigálás a jobbra lévő fájlhoz (rács módban)",
"Toggle the grid view" : "Rácsnézet be/ki",
"Open the sidebar for a file" : "Oldalsáv megnyitása a fájlhoz",
"Save as …" : "Mentés másként…",
"Converting files …" : "Fájlok átalakítása…",
"Converting file …" : "Fájl átalakítása…",
"Deletion cancelled" : "Törlés megszakítva",
"Edit locally" : "Szerkesztés helyileg",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "„{source}” áthelyezése ide: „{destination}” …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "„{source}” másolása ide: „{destination}” …",
"Move cancelled" : "Áthelyezés megszakítva",
"Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "A(z) „{filename}” áthelyezése vagy másolása megszakítva.",
"Cancelled move or copy operation" : "Az áthelyezés vagy másolás művelet megszakítva",
"Open details" : "Részletek megnyitása",
"Photos and images" : "Fényképek és képek",
"New folder creation cancelled" : "Az új mappa létrehozása megszakítva",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem érhető el, nézze meg a naplófájlokat vagy lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral",
"All folders" : "Összes mappa",
"Search everywhere …" : "Keresés mindenhol…",
"Search here …" : "Keresés itt…",
"Preparing …" : "Előkészítés…"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}