|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"comments",
|
|
|
{
|
|
|
"Comments" : "Các bình luận",
|
|
|
"You commented" : "Bạn đã bình luận",
|
|
|
"%1$s commented" : "%1$s được bình luận",
|
|
|
"{author} commented" : "{author} đã bình luận",
|
|
|
"You commented on %1$s" : "Bạn đã bình luận về %1$s",
|
|
|
"You commented on {file}" : "Bạn đã bình luận đối với tệp tin {file}",
|
|
|
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s đã bình luận về%2$s",
|
|
|
"{author} commented on {file}" : "{author} đã bình luận về tệp tin {file}",
|
|
|
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>bình luận</strong> đối với các tệp tin",
|
|
|
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Bạn đã được nhắc tới trên \"{file}\", trong một bình luận bởi một người dùng đã bị xoá",
|
|
|
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} đã nhắc tới bạn trong một bình luận trên \"{file}\"",
|
|
|
"Files app plugin to add comments to files" : "Plugin ứng dụng Tệp để thêm bình luận vào tệp",
|
|
|
"Edit comment" : "Sửa bình luận",
|
|
|
"Delete comment" : "Xóa bình luận",
|
|
|
"Cancel edit" : "Hủy chỉnh sửa",
|
|
|
"Post comment" : "Đăng bình luận",
|
|
|
"No comments yet, start the conversation!" : "Không có bình luận nào, bắt đầu cuộc hội thoại!",
|
|
|
"No more messages" : "Không có thêm tin nhắn",
|
|
|
"Retry" : "Thử lại",
|
|
|
"Unable to load the comments list" : "Không thể tải danh sách bình luận",
|
|
|
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n bình luận chưa đọc"],
|
|
|
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["{unread} bình luận mới"],
|
|
|
"Comment" : "Bình luận",
|
|
|
"An error occurred while trying to edit the comment" : "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng chỉnh sửa bình luận",
|
|
|
"Comment deleted" : "Đã xóa bình luận",
|
|
|
"An error occurred while trying to delete the comment" : "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng xóa bình luận",
|
|
|
"An error occurred while trying to create the comment" : "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng tạo bình luận",
|
|
|
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Bạn đã được nhắc đến ở “{file}”, trong một bình luận bởi một người dùng mà họ đã bị xóa ",
|
|
|
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} đề cập tới bạn trong một bình luận về “{file}”"
|
|
|
},
|
|
|
"nplurals=1; plural=0;");
|