"Shares will show up here":"Дељења ће се појавити овде",
"Restore share":"Поврати дељење",
"Something happened. Unable to restore the share.":"Нешто чудно се десило. Дељење не може да се поврати.",
"Move or copy":"Помери или копирај",
"Download":"Преузми",
"Delete":"Избриши",
"You can upload into this folder":"Можете да отпремате у ову фасциклу",
"No compatible server found at {remote}":"Нема компатибилног сервера на {remote}",
"Invalid server URL":"Неисправна адреса сервера",
@ -91,6 +93,7 @@ OC.L10N.register(
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Дељење %s слањем лозинке преко Nextcloud Talk-а није успело пошто Nextcloud Talk није укључен",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Не можете делити са Круговима ако та апликација није укључена",
"Please specify a valid circle":"Одаберите исправан круг",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Није успело дељење %s зато што позадински мотор дељења не подржава дељења у соби",
"Unknown share type":"Непознат тип дељења",
"Not a directory":"Није фасцикла",
"Could not lock path":"Не могу да закључам путању",
"Shares will show up here":"Дељења ће се појавити овде",
"Restore share":"Поврати дељење",
"Something happened. Unable to restore the share.":"Нешто чудно се десило. Дељење не може да се поврати.",
"Move or copy":"Помери или копирај",
"Download":"Преузми",
"Delete":"Избриши",
"You can upload into this folder":"Можете да отпремате у ову фасциклу",
"No compatible server found at {remote}":"Нема компатибилног сервера на {remote}",
"Invalid server URL":"Неисправна адреса сервера",
@ -89,6 +91,7 @@
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Дељење %s слањем лозинке преко Nextcloud Talk-а није успело пошто Nextcloud Talk није укључен",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Не можете делити са Круговима ако та апликација није укључена",
"Please specify a valid circle":"Одаберите исправан круг",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Није успело дељење %s зато што позадински мотор дељења не подржава дељења у соби",
"Unknown share type":"Непознат тип дељења",
"Not a directory":"Није фасцикла",
"Could not lock path":"Не могу да закључам путању",
"User found and settings verified.":"משתמש אותר והגדרות אומתו.",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in.":"מוטב לשקול לצמצם את החיפוש שלך, כיוון שהוא מאגד בתוכו משתמשים רבים, רק הראשון מביניהם יוכל להיכנס.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings.":"אירעה שגיאה בלתי מוגדרת. נא לבדוק את יומן הרישום וההגדרות.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"סינון החיפוש אינו חוקי. ככל הנראה בשל שיאה תחבירית כגון מספר לא שווה של פתח-סוגריים וסגור-סוגריים. יש לתקן.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"אירעה שגיאת חיבור ל- LDAP / AD, יש לבדוק את השרת, שער החיבור - פורט ופרטי הכניסה. ",
"Please provide a login name to test against":"יש לספק שם משתמש לבדיקה מולו",
@ -57,8 +59,10 @@ OC.L10N.register(
"LDAP / AD integration":"שילוב של LDAP / AD",
"_%s group found_::_%s groups found_":["אותרה %s קבוצה","אותרו %s קבוצות","אותרו %s קבוצות","אותרו %s קבוצות"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"לא ניתן לאתר את מאפיין שם תצוגת המשתמש. נא לציין אותו בעצמך בהגדרות ה־LDAP המתקדמות.",
"Could not find the desired feature":"לא אותרה התכונה הרצויה",
"Invalid Host":"מארח לא חוקי",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"יישומון זה מאפשר למנהלים להתחבר את Nextcloud לספריית משתמשים מבוססת LDAP.",
"Test Configuration":"בדיקת הגדרות",
"Help":"עזרה",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"קבוצות העומדות בקריטריון זה זמינות ב- %s:",
@ -146,6 +150,7 @@ OC.L10N.register(
"Nested Groups":"קבוצות משנה",
"Paging chunksize":"Paging chunksize",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Chunksize משמש לחיפושי paged LDAP שעלולים להחזיר תוצאות גסות כמו ספירת משתמש או קבוצה. (הגדרה כ- 0 מנטרל חיפושי paged LDAP במצבים אלה.)",
"Enable LDAP password changes per user":"הפעלת החלפות ססמה ב־LDAP לפי משתמש",
"(New password is sent as plain text to LDAP)":"(הססמה החדשה נשלחת כטקסט בלתי מוצפן ל־LDAP)",
"User found and settings verified.":"משתמש אותר והגדרות אומתו.",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in.":"מוטב לשקול לצמצם את החיפוש שלך, כיוון שהוא מאגד בתוכו משתמשים רבים, רק הראשון מביניהם יוכל להיכנס.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings.":"אירעה שגיאה בלתי מוגדרת. נא לבדוק את יומן הרישום וההגדרות.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"סינון החיפוש אינו חוקי. ככל הנראה בשל שיאה תחבירית כגון מספר לא שווה של פתח-סוגריים וסגור-סוגריים. יש לתקן.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"אירעה שגיאת חיבור ל- LDAP / AD, יש לבדוק את השרת, שער החיבור - פורט ופרטי הכניסה. ",
"Please provide a login name to test against":"יש לספק שם משתמש לבדיקה מולו",
@ -55,8 +57,10 @@
"LDAP / AD integration":"שילוב של LDAP / AD",
"_%s group found_::_%s groups found_":["אותרה %s קבוצה","אותרו %s קבוצות","אותרו %s קבוצות","אותרו %s קבוצות"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"לא ניתן לאתר את מאפיין שם תצוגת המשתמש. נא לציין אותו בעצמך בהגדרות ה־LDAP המתקדמות.",
"Could not find the desired feature":"לא אותרה התכונה הרצויה",
"Invalid Host":"מארח לא חוקי",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"יישומון זה מאפשר למנהלים להתחבר את Nextcloud לספריית משתמשים מבוססת LDAP.",
"Test Configuration":"בדיקת הגדרות",
"Help":"עזרה",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"קבוצות העומדות בקריטריון זה זמינות ב- %s:",
@ -144,6 +148,7 @@
"Nested Groups":"קבוצות משנה",
"Paging chunksize":"Paging chunksize",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Chunksize משמש לחיפושי paged LDAP שעלולים להחזיר תוצאות גסות כמו ספירת משתמש או קבוצה. (הגדרה כ- 0 מנטרל חיפושי paged LDAP במצבים אלה.)",
"Enable LDAP password changes per user":"הפעלת החלפות ססמה ב־LDAP לפי משתמש",
"(New password is sent as plain text to LDAP)":"(הססמה החדשה נשלחת כטקסט בלתי מוצפן ל־LDAP)",