@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:0 1+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-31 10:32 +0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com >\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35 +0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35 +0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu >\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -76,66 +76,85 @@ msgstr "Italiano"
msgid "Security Warning"
msgstr "Avviso di sicurezza"
#: templates/admin.php:29
#: templates/admin.php:17
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
msgstr ""
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:31
#: templates/admin.php:33
msgid "execute one task with each page loaded"
msgstr "esegui un'attività con ogni pagina caricata"
#: templates/admin.php:33
#: templates/admin.php:35
msgid "cron.php is registered at a webcron service"
msgstr "cron.php è registrato a un servizio webcron"
#: templates/admin.php:35
#: templates/admin.php:37
msgid "use systems cron service"
msgstr "usa il servizio cron di sistema"
#: templates/admin.php:39
#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
msgstr "API di condivisione"
#: templates/admin.php:44
#: templates/admin.php:46
msgid "Enable Share API"
msgstr "Abilita API di condivisione"
#: templates/admin.php:45
#: templates/admin.php:47
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Consenti alle applicazioni di utilizzare le API di condivisione"
#: templates/admin.php:49
#: templates/admin.php:51
msgid "Allow links"
msgstr "Consenti collegamenti"
#: templates/admin.php:50
#: templates/admin.php:52
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Consenti agli utenti di condividere elementi al pubblico con collegamenti"
#: templates/admin.php:54
#: templates/admin.php:56
msgid "Allow resharing"
msgstr "Consenti la ri-condivisione"
#: templates/admin.php:55
#: templates/admin.php:57
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Consenti agli utenti di condividere elementi già condivisi"
#: templates/admin.php:58
#: templates/admin.php:60
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Consenti agli utenti di condividere con chiunque"
#: templates/admin.php:60
#: templates/admin.php:62
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Consenti agli utenti di condividere con gli utenti del proprio gruppo"
#: templates/admin.php:67
#: templates/admin.php:69
msgid "Log"
msgstr "Registro"
#: templates/admin.php:95
#: templates/admin.php:97
msgid "More"
msgstr "Altro"
#: templates/admin.php:105
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr ""
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Aggiungi la tua applicazione"