"Could not move %s - File with this name already exists" => "Ezin da %s mugitu - Izen hau duen fitxategia dagoeneko existitzen da",
"Could not move %s" => "Ezin dira fitxategiak mugitu %s",
"File name cannot be empty." => "Fitxategi izena ezin da hutsa izan.",
"File name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "Fitxategi izenak ezin du \"/\" izan. Mesedez hautatu beste izen bat.",
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "%s izena dagoeneko erabilita dago %s karpetan. Mesdez hautatu izen ezberdina.",
"Not a valid source" => "Ez da jatorri baliogarria",
"Error while downloading %s to %s" => "Errorea %s %sra deskargatzerakoan",
"Error when creating the file" => "Errorea fitxategia sortzerakoan",
"Folder name cannot be empty." => "Karpeta izena ezin da hutsa izan.",
"Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "Karpeta izenak ezin du \"/\" izan. Mesedez hautatu beste izen bat.",
"Error when creating the folder" => "Errorea karpeta sortzerakoan",
"Unable to set upload directory." => "Ezin da igoera direktorioa ezarri.",
"Invalid Token" => "Lekuko baliogabea",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ez da fitxategirik igo. Errore ezezaguna",
@ -23,13 +31,19 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Upload cancelled." => "Igoera ezeztatuta",
"Could not get result from server." => "Ezin da zerbitzaritik emaitzik lortu",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fitxategien igoera martxan da. Orria orain uzteak igoera ezeztatutko du.",
"URL cannot be empty" => "URLa ezin da hutsik egon",
"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "Etxeko (home) karpetan 'Shared' erreserbatutako fitxategi izena da",
"{new_name} already exists" => "{new_name} dagoeneko existitzen da",
"Could not create file" => "Ezin izan da fitxategia sortu",
"Could not create folder" => "Ezin izan da karpeta sortu",
"Share" => "Elkarbanatu",
"Delete permanently" => "Ezabatu betirako",
"Rename" => "Berrizendatu",
"Pending" => "Zain",
"Could not rename file" => "Ezin izan da fitxategia berrizendatu",
"replaced {new_name} with {old_name}" => " {new_name}-k {old_name} ordezkatu du",
"Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" => "Obmedziť prístup %s do skupiny, ktoré spĺňajú tieto kritériá:",
"only those object classes:" => "len tieto triedy objektov:",
"only from those groups:" => "len z týchto skupín:",
"Raw LDAP filter" => "Surový LDAP filter",
"Edit raw filter instead" => "Miesto pre úpravu raw filtra",
"Raw LDAP filter" => "Raw LDAP filter",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "Tento filter LDAP určuje, ktoré skupiny budú mať prístup k %s inštancii.",
"groups found" => "nájdené skupiny",
"What attribute shall be used as login name:" => "Ako prihlasovacie meno použiť atribút:",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Tato aplikace potřebuje pro svou správnou funkčnost mít povolený javascript. Prosím <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">povolte JavaScript</a> a znovu načtěte toto rozhraní.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s je dostupná. Získejte více informací k postupu aktualizace.",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s is available. Get more information on how to update.",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Aplikazio honek ongi funtzionatzeko JavaScript gaitua behar du. Mesedez <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">gaitu JavaScript</a> eta birkargatu interfaze hau.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s erabilgarri dago. Eguneratzeaz argibide gehiago eskuratu.",
"Log out" => "Saioa bukatu",
"Automatic logon rejected!" => "Saio hasiera automatikoa ez onartuta!",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "このアプリケーションは使用する為、JavaScriptが必要です。\n<ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">JavaScriptを有効にし</a>、インターフェースを更新してください。 ",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s が利用可能です。更新方法に関してさらに情報を取得して下さい。",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Táto aplikácia vyžaduje JavaScript a tento musí byť povolený pre správnu funkciu aplikácie. Prosím <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">povoľte JavaScript</a> a znovunačítajte toto rozhranie.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s je dostupná. Získajte viac informácií k postupu aktualizácie.",
"Log out" => "Odhlásiť",
"Automatic logon rejected!" => "Automatické prihlásenie bolo zamietnuté!",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Merhaba,\n\nSadece %s sizinle %s paylaşımını yaptığını bildiriyoruz.\nBuradan bakabilirsiniz: %s\n\n",
"The share will expire on %s." => "Bu paylaşım %s tarihinde sona erecek.",
"Cheers!" => "Şerefe!",
"Security Warning" => "Güvenlik Uyarisi",
"Security Warning" => "Güvenlik Uyarısı",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "PHP sürümünüz NULL Byte saldırısına açık (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "%s güvenli olarak kullanmak için, lütfen PHP kurulumunuzu güncelleyin.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Güvenli rastgele sayı üreticisi bulunamadı. Lütfen PHP OpenSSL eklentisini etkinleştirin.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Güvenli rastgele sayı üreticisi olmadan saldırganlar parola sıfırlama simgelerini tahmin edip hesabınızı ele geçirebilir.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Veri klasörünüz ve dosyalarınız .htaccess dosyası çalışmadığı için internet'ten erişime açık.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Server'ınızı nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">dokümantasyon sayfasını</a> ziyaret edin.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Sunucunuzu nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">belgelendirme sayfasını</a> ziyaret edin.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun",
msgstr "Tato aplikace potřebuje pro svou správnou funkčnost mít povolený javascript. Prosím <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">povolte JavaScript</a> a znovu načtěte toto rozhraní."
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Varování: Osobní složka uživatele \"{user}\" již existuje."
@ -291,14 +291,14 @@ msgstr "Schází PHP modul 'fileinfo'. Doporučujeme jej povolit pro nejlepší
#: templates/admin.php:79
msgid "Your PHP version is outdated"
msgstr ""
msgstr "Tato verze PHP je zastaralá."
#: templates/admin.php:82
msgid ""
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
"newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
"this installation is not working correctly."
msgstr ""
msgstr "Tato verze PHP je zastaralá. Důrazně doporučujeme aktualizovat na verzi 5.3.8 nebo novější, protože starší verze jsou chybné. Je možné, že tato instalace nebude fungovat správně."
msgstr "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface."
msgstr "Aplikazio honek ongi funtzionatzeko JavaScript gaitua behar du. Mesedez <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">gaitu JavaScript</a> eta birkargatu interfaze hau."
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
"root."
msgstr ""
msgstr "Zure data karpeta eta zure fitxategiak internetetik zuzenean eskuragarri egon daitezke. .htaccess fitxategia ez du bere lana egiten. Aholkatzen dizugu zure web zerbitzaria ongi konfiguratzea data karpeta eskuragarri ez izateko edo data karpeta web zerbitzariaren dokumentu errotik mugitzea."
#: templates/admin.php:50
msgid "Setup Warning"
@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr ""
msgstr "Zerbitzari honen interneteko konexioa ez dabil. Honek esan nahi du kanpoko biltegiratze zerbitzuak, eguneraketen informazioa edo bestelako aplikazioen instalazioa bezalako programek ez dutela funtzionatuko. Urrunetik fitxategiak eskuratzea eta e-postak bidaltzea ere ezinezkoa izan daiteke. onwCloud-en aukera guztiak erabili ahal izateko zerbitzari honetan interneteko konexioa gaitzea aholkatzen dizugu."
#: templates/admin.php:135
msgid "Cron"
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
msgstr ""
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">helbidea erabili zure fitxategiak WebDAV bidez eskuratzeko</a>"
msgstr "Info, peringatan, galat dan masalah fatal"
#: templates/admin.php:10
msgid "Warnings, errors and fatal issues"
msgstr ""
msgstr "Peringatan, galat dan masalah fatal"
#: templates/admin.php:11
msgid "Errors and fatal issues"
msgstr ""
msgstr "Galat dan masalah fatal"
#: templates/admin.php:12
msgid "Fatal issues only"
msgstr ""
msgstr "Hanya masalah fatal"
#: templates/admin.php:22 templates/admin.php:36
msgid "Security Warning"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Peringatan Keamanan"
msgid ""
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
" to require using HTTPS instead."
msgstr ""
msgstr "Anda mengakses %s melalui HTTP. Kami sangat menyarankan Anda untuk mengkonfigurasi server dengan menggunakan HTTPS sebagai gantinya."
#: templates/admin.php:39
msgid ""
@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
"root."
msgstr ""
msgstr "Direktori data dan berkas Anda mungkin dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess tidak bekerja. Kami sangat menyarankan untuk mengkonfigurasi server web Anda agar direktori data tidak lagi dapat diakses atau Anda dapat memindahkan direktori data di luar dokumen root webserver."
#: templates/admin.php:50
msgid "Setup Warning"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Web server Anda belum dikonfigurasikan dengan baik untuk mengizinkan sin
#: templates/admin.php:54
#, php-format
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Silakan periksa kembali <a href=\"%s\">petunjuk instalasi</a>."
#: templates/admin.php:65
msgid "Module 'fileinfo' missing"
@ -285,14 +285,14 @@ msgstr "Module 'fileinfo' pada PHP tidak ada. Kami sangat menyarankan untuk meng
#: templates/admin.php:79
msgid "Your PHP version is outdated"
msgstr ""
msgstr "Versi PHP telah usang"
#: templates/admin.php:82
msgid ""
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
"newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
"this installation is not working correctly."
msgstr ""
msgstr "Versi PHP telah usang. Kami sangat menyarankan untuk diperbarui ke versi 5.3.8 atau yang lebih baru karena versi lama diketahui rusak. Ada kemungkinan bahwa instalasi ini tidak bekerja dengan benar."
#: templates/admin.php:93
msgid "Locale not working"
@ -300,20 +300,20 @@ msgstr "Kode pelokalan tidak berfungsi"
#: templates/admin.php:98
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
msgstr ""
msgstr "Sistem lokal tidak dapat diatur untuk satu yang mendukung UTF-8."
#: templates/admin.php:102
msgid ""
"This means that there might be problems with certain characters in file "
"names."
msgstr ""
msgstr "Ini artinya mungkin ada masalah dengan karakter tertentu pada nama berkas."
#: templates/admin.php:106
#, php-format
msgid ""
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
"support one of the following locales: %s."
msgstr ""
msgstr "Kami sangat menyarankan untuk menginstal paket yang dibutuhkan pada sistem agar mendukung salah satu bahasa berikut: %s."
#: templates/admin.php:118
msgid "Internet connection not working"
@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
"minutes over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php didaftarkan pada layanan webcron untuk memanggil cron.php setiap 15 menit melalui http."
#: templates/admin.php:158
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
msgstr ""
msgstr "Menggunakan sistem layanan cron untuk memanggil berkas cron.php setiap 15 menit."
#: templates/admin.php:163
msgid "Sharing"
@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "Izinkan pengguna untuk berbagi item kepada publik lewat tautan"
#: templates/admin.php:186
msgid "Allow public uploads"
msgstr ""
msgstr "Izinkan unggahan publik"
#: templates/admin.php:187
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
msgstr ""
msgstr "Izinkan pengguna memungkinkan orang lain untuk mengunggah kedalam folder berbagi publik mereka"
#: templates/admin.php:195
msgid "Allow resharing"
@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "Hanya izinkan pengguna untuk berbagi dengan pengguna pada grup mereka se
#: templates/admin.php:213
msgid "Allow mail notification"
msgstr ""
msgstr "Izinkan pemberitahuan email"
#: templates/admin.php:214
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
msgstr ""
msgstr "Izinkan pengguna mengirim pemberitahuan email pada berkas yang dibagikan"
msgstr "Táto aplikácia vyžaduje JavaScript a tento musí byť povolený pre správnu funkciu aplikácie. Prosím <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">povoľte JavaScript</a> a znovunačítajte toto rozhranie."
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Zkontrolujte prosím znovu <ahref=\"%s\">instalační příručku</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Schází modul 'fileinfo'",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Schází PHP modul 'fileinfo'. Doporučujeme jej povolit pro nejlepší výsledky detekce typů MIME.",
"Your PHP version is outdated" => "Tato verze PHP je zastaralá.",
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly." => "Tato verze PHP je zastaralá. Důrazně doporučujeme aktualizovat na verzi 5.3.8 nebo novější, protože starší verze jsou chybné. Je možné, že tato instalace nebude fungovat správně.",
"Locale not working" => "Lokalizace nefunguje",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Není možné nastavit znakovou sadu, která podporuje UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "To znamená, že se mohou vyskytnout problémy s určitými znaky v názvech souborů.",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "%s HTTP bidez erabiltzen ari zara. Aholkatzen dizugu zure zerbitzaria HTTPS erabil dezan.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Zure data karpeta eta zure fitxategiak internetetik zuzenean eskuragarri egon daitezke. .htaccess fitxategia ez du bere lana egiten. Aholkatzen dizugu zure web zerbitzaria ongi konfiguratzea data karpeta eskuragarri ez izateko edo data karpeta web zerbitzariaren dokumentu errotik mugitzea.",
"Setup Warning" => "Konfiguratu Abisuak",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Zure web zerbitzaria ez dago oraindik ongi konfiguratuta fitxategien sinkronizazioa egiteko, WebDAV interfazea ongi ez dagoela dirudi.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Sistemaren lokala ezin da UTF-8 onartzen duen batera ezarri.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Honek esan nahi du fitxategien izenetako karaktere batzuekin arazoak egon daitezkeela.",
"Internet connection not working" => "Interneteko konexioak ez du funtzionatzen",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Zerbitzari honen interneteko konexioa ez dabil. Honek esan nahi du kanpoko biltegiratze zerbitzuak, eguneraketen informazioa edo bestelako aplikazioen instalazioa bezalako programek ez dutela funtzionatuko. Urrunetik fitxategiak eskuratzea eta e-postak bidaltzea ere ezinezkoa izan daiteke. onwCloud-en aukera guztiak erabili ahal izateko zerbitzari honetan interneteko konexioa gaitzea aholkatzen dizugu.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzean",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratua dago cron.php 15 minuturo http bidez deitzeko.",
@ -120,6 +122,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Language" => "Hizkuntza",
"Help translate" => "Lagundu itzultzen",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "<ahref=\"%s\"target=\"_blank\">helbidea erabili zure fitxategiak WebDAV bidez eskuratzeko</a>",
"Encryption" => "Enkriptazioa",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "Enkriptazio aplikazioa ez dago jada gaiturik, mesedez desenkriptatu zure fitxategi guztiak.",
"Unable to load list from App Store" => "Tidak dapat memuat daftar dari App Store",
"Authentication error" => "Galat saat autentikasi",
"Your full name has been changed." => "Nama lengkap Anda telah diubah",
"Unable to change full name" => "Tidak dapat mengubah nama lengkap",
"Group already exists" => "Grup sudah ada",
"Unable to add group" => "Tidak dapat menambah grup",
"Email saved" => "Email disimpan",
@ -14,15 +16,24 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Unable to add user to group %s" => "Tidak dapat menambahkan pengguna ke grup %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Tidak dapat menghapus pengguna dari grup %s",
"Couldn't update app." => "Tidak dapat memperbarui aplikasi.",
"Wrong password" => "Sandi salah",
"No user supplied" => "Tidak ada pengguna yang diberikan",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Sandi pemulihan admin salah. Periksa sandi dan ulangi kembali.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Back-end tidak mendukung perubahan password, tetapi kunci enkripsi pengguna berhasil diperbarui.",
"Unable to change password" => "Tidak dapat mengubah sandi",
"Update to {appversion}" => "Perbarui ke {appversion}",
"Disable" => "Nonaktifkan",
"Enable" => "aktifkan",
"Enable" => "Aktifkan",
"Please wait...." => "Mohon tunggu....",
"Error while disabling app" => "Galat saat menonaktifkan aplikasi",
"Error while enabling app" => "Galat saat mengakifkan aplikasi",
"Updating...." => "Memperbarui....",
"Error while updating app" => "Gagal ketika memperbarui aplikasi",
"Error" => "Galat",
"Update" => "Perbarui",
"Updated" => "Diperbarui",
"Select a profile picture" => "Pilih foto profil",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Mendeskripsi berkas... Modon tunggu, ini memerlukan beberapa saat.",
"Saving..." => "Menyimpan...",
"deleted" => "dihapus",
"undo" => "urungkan",
@ -34,27 +45,49 @@ $TRANSLATIONS = array(
"A valid username must be provided" => "Tuliskan nama pengguna yang valid",
"Error creating user" => "Gagal membuat pengguna",
"A valid password must be provided" => "Tuliskan sandi yang valid",
"Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Peringatan: Direktori home untuk pengguna \"{user}\" sudah ada",
"Info, warnings, errors and fatal issues" => "Info, peringatan, galat dan masalah fatal",
"Warnings, errors and fatal issues" => "Peringatan, galat dan masalah fatal",
"Errors and fatal issues" => "Galat dan masalah fatal",
"Fatal issues only" => "Hanya masalah fatal",
"Security Warning" => "Peringatan Keamanan",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "Anda mengakses %s melalui HTTP. Kami sangat menyarankan Anda untuk mengkonfigurasi server dengan menggunakan HTTPS sebagai gantinya.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Direktori data dan berkas Anda mungkin dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess tidak bekerja. Kami sangat menyarankan untuk mengkonfigurasi server web Anda agar direktori data tidak lagi dapat diakses atau Anda dapat memindahkan direktori data di luar dokumen root webserver.",
"Setup Warning" => "Peringatan Persiapan",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web server Anda belum dikonfigurasikan dengan baik untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak.",
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Silakan periksa kembali <ahref=\"%s\">petunjuk instalasi</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Module 'fileinfo' tidak ada",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Module 'fileinfo' pada PHP tidak ada. Kami sangat menyarankan untuk mengaktifkan modul ini untuk mendapatkan hasil terbaik pada proses pendeteksian mime-type.",
"Your PHP version is outdated" => "Versi PHP telah usang",
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly." => "Versi PHP telah usang. Kami sangat menyarankan untuk diperbarui ke versi 5.3.8 atau yang lebih baru karena versi lama diketahui rusak. Ada kemungkinan bahwa instalasi ini tidak bekerja dengan benar.",
"Locale not working" => "Kode pelokalan tidak berfungsi",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Sistem lokal tidak dapat diatur untuk satu yang mendukung UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Ini artinya mungkin ada masalah dengan karakter tertentu pada nama berkas.",
"We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." => "Kami sangat menyarankan untuk menginstal paket yang dibutuhkan pada sistem agar mendukung salah satu bahasa berikut: %s.",
"Internet connection not working" => "Koneksi internet tidak berfungsi",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php didaftarkan pada layanan webcron untuk memanggil cron.php setiap 15 menit melalui http.",
"Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Menggunakan sistem layanan cron untuk memanggil berkas cron.php setiap 15 menit.",
"Sharing" => "Berbagi",
"Enable Share API" => "Aktifkan API Pembagian",
"Allow apps to use the Share API" => "Izinkan aplikasi untuk menggunakan API Pembagian",
"Allow links" => "Izinkan tautan",
"Allow users to share items to the public with links" => "Izinkan pengguna untuk berbagi item kepada publik lewat tautan",
"Allow public uploads" => "Izinkan unggahan publik",
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Izinkan pengguna memungkinkan orang lain untuk mengunggah kedalam folder berbagi publik mereka",
"Allow resharing" => "Izinkan pembagian ulang",
"Allow users to share items shared with them again" => "Izinkan pengguna untuk berbagi kembali item yang dibagikan kepada mereka.",
"Allow users to share with anyone" => "Izinkan pengguna untuk berbagi kepada siapa saja",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Hanya izinkan pengguna untuk berbagi dengan pengguna pada grup mereka sendiri",
"Allow mail notification" => "Izinkan pemberitahuan email",
"Allow user to send mail notification for shared files" => "Izinkan pengguna mengirim pemberitahuan email pada berkas yang dibagikan",
"Security" => "Keamanan",
"Enforce HTTPS" => "Selalu Gunakan HTTPS",
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Memaksa klien untuk menghubungkan ke %s menggunakan sambungan yang dienskripsi.",
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Mohon sambungkan ke %s menggunakan HTTPS untuk mengaktifkannya atau menonaktifkan penegakan SSL.",
"Log" => "Catat",
"Log level" => "Level pencatatan",
"More" => "Lainnya",
@ -81,20 +114,37 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Current password" => "Sandi saat ini",
"New password" => "Sandi baru",
"Change password" => "Ubah sandi",
"Full Name" => "Nama Lengkap",
"Email" => "Email",
"Your email address" => "Alamat email Anda",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Masukkan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan sandi",
"Profile picture" => "Foto profil",
"Upload new" => "Unggah baru",
"Select new from Files" => "Pilih baru dari Berkas",
"Remove image" => "Hapus gambar",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Bisa png atau jpg. Idealnya berbentuk persegi tetapi jika tidak Anda bisa memotongnya nanti.",
"Your avatar is provided by your original account." => "Avatar disediakan oleh akun asli Anda.",
"Abort" => "Batal",
"Choose as profile image" => "Pilih sebagai gambar profil",
"Language" => "Bahasa",
"Help translate" => "Bantu menerjemahkan",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Gunakan alamat ini untuk <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">mengakses Berkas via WebDAV</a>",
"Encryption" => "Enkripsi",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "Aplikasi enkripsi tidak lagi diaktifkan, silahkan mendekripsi semua file Anda",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Masukkan sandi pemulihan untuk memulihkan berkas pengguna saat penggantian sandi",
"Default Storage" => "Penyimpanan Baku",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Silakan masukkan jumlah penyimpanan (contoh: \"512 MB\" atau \"12 GB\")",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。",
"Your PHP version is outdated" => "PHPバーションが古くなっております。",
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly." => "PHPバーションが古くなっております。このプログラムが不正な行為を発生する可能性はある為、PHPバーション5.3.8以降にアップグレードをください。",
"Locale not working" => "ロケールが動作していません",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。",
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Skontrolujte prosím znovu <ahref=\"%s\">inštalačnú príručku</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Chýba modul 'fileinfo'",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Chýba modul 'fileinfo'. Dôrazne doporučujeme ho povoliť pre dosiahnutie najlepších výsledkov zisťovania mime-typu.",
"Your PHP version is outdated" => "Vaša PHP verzia je zastaraná",
"Locale not working" => "Lokalizácia nefunguje",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Nie je možné nastaviť znakovú sadu, ktorá podporuje UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "To znamená, že sa môžu vyskytnúť problémy s niektorými znakmi v názvoch súborov.",
@ -123,6 +124,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Select new from Files" => "Vyberte nový zo súborov",
"Remove image" => "Zmazať obrázok",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Buď png alebo jpg. V ideálnom prípade štvorec, ale budete mať možnosť ho orezať.",
"Your avatar is provided by your original account." => "Váš avatar je použiý z pôvodného účtu.",
"Abort" => "Prerušiť",
"Choose as profile image" => "Vybrať ako avatara",
Jenkins for ownCloud