|
|
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 02:02+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-02 00:04+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 19:00+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:01+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ms_MY/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
@ -21,6 +21,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Language: ms_MY\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/apps/ocs.php:23
|
|
|
|
|
msgid "Unable to load list from App Store"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/lostpassword.php:14
|
|
|
|
|
msgid "Email saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Emel disimpan"
|
|
|
|
|
@ -31,7 +35,7 @@ msgstr "Emel tidak sah"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/openid.php:16
|
|
|
|
|
msgid "OpenID Changed"
|
|
|
|
|
msgstr "OpenID ditukar"
|
|
|
|
|
msgstr "OpenID diubah"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
|
|
|
|
|
msgid "Invalid request"
|
|
|
|
|
@ -39,17 +43,21 @@ msgstr "Permintaan tidak sah"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18
|
|
|
|
|
msgid "Authentication error"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ralat pengesahan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ajax/setlanguage.php:18
|
|
|
|
|
msgid "Language changed"
|
|
|
|
|
msgstr "Bahasa ditukar"
|
|
|
|
|
msgstr "Bahasa diubah"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/apps.js:31 js/apps.js:67
|
|
|
|
|
#: js/apps.js:18
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/apps.js:39 js/apps.js:73
|
|
|
|
|
msgid "Disable"
|
|
|
|
|
msgstr "Nyahaktif"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/apps.js:31 js/apps.js:54
|
|
|
|
|
#: js/apps.js:39 js/apps.js:62
|
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
|
|
|
|
msgstr "Aktif"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -63,13 +71,13 @@ msgstr "_nama_bahasa_"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:14
|
|
|
|
|
msgid "Security Warning"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Amaran keselamatan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:28
|
|
|
|
|
msgid "Log"
|
|
|
|
|
msgstr "Log"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:55
|
|
|
|
|
#: templates/admin.php:56
|
|
|
|
|
msgid "More"
|
|
|
|
|
msgstr "Lanjutan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -77,19 +85,19 @@ msgstr "Lanjutan"
|
|
|
|
|
msgid "Add your App"
|
|
|
|
|
msgstr "Tambah apps anda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:24
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:26
|
|
|
|
|
msgid "Select an App"
|
|
|
|
|
msgstr "Pilih aplikasi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:27
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:29
|
|
|
|
|
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
|
|
|
|
|
msgstr "Lihat halaman applikasi di apps.owncloud.com"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:28
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:30
|
|
|
|
|
msgid "-licensed"
|
|
|
|
|
msgstr "-dilesen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:28
|
|
|
|
|
#: templates/apps.php:30
|
|
|
|
|
msgid "by"
|
|
|
|
|
msgstr "oleh"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -135,15 +143,15 @@ msgstr "Muat turun"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/personal.php:19
|
|
|
|
|
msgid "Your password got changed"
|
|
|
|
|
msgstr "Kata laluan anda ditukar"
|
|
|
|
|
msgstr "Kata laluan anda diubah"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/personal.php:20
|
|
|
|
|
msgid "Unable to change your password"
|
|
|
|
|
msgstr "Gagal menukar kata laluan anda "
|
|
|
|
|
msgstr "Gagal mengubah kata laluan anda "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/personal.php:21
|
|
|
|
|
msgid "Current password"
|
|
|
|
|
msgstr "Kata laluan terkini"
|
|
|
|
|
msgstr "Kata laluan semasa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/personal.php:22
|
|
|
|
|
msgid "New password"
|
|
|
|
|
@ -155,7 +163,7 @@ msgstr "Papar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/personal.php:24
|
|
|
|
|
msgid "Change password"
|
|
|
|
|
msgstr "Tukar kata laluan"
|
|
|
|
|
msgstr "Ubah kata laluan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/personal.php:30
|
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
|
|
|
@ -207,12 +215,12 @@ msgstr "Lain"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
|
|
|
|
|
msgid "SubAdmin"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "SubAdmin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/users.php:82
|
|
|
|
|
msgid "Quota"
|
|
|
|
|
msgstr "Kuota"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/users.php:145
|
|
|
|
|
#: templates/users.php:146
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
msgstr "Padam"
|
|
|
|
|
|