"Incoming ownership transfer from {user}":"Запит від користувача {user} на передавання прав власника",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Прийняти {path}?\n\nУвага: Процес передавання після прийняття запиту може тривати до 1 години.",
"Ownership transfer denied":"Перенесення прав власності відхилено",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}.":"Перенесення прав на ваші дані {path} відхилено користувачем {user}.",
"Ownership transfer failed":"Не вдалося передати право власності",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Не вдалося перадати ваші права власника на {path} користувачеві {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Не вдалося передати права власника на {path} від користувача {user}.",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Запит від користувача {user} на передавання прав власника",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Прийняти {path}?\n\nУвага: Процес передавання після прийняття запиту може тривати до 1 години.",
"Ownership transfer denied":"Перенесення прав власності відхилено",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}.":"Перенесення прав на ваші дані {path} відхилено користувачем {user}.",
"Ownership transfer failed":"Не вдалося передати право власності",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Не вдалося перадати ваші права власника на {path} користувачеві {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Не вдалося передати права власника на {path} від користувача {user}.",
"Disable user theming":"إيقاف تصرف المستخدم في الثيمات",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"على الرغم من أنه يمكنك تحديد وتخصيص الخادوم الخاص بك، فإنه يمكن للمستخدمين تغيير صور خلفيات شاشاتهم وألوانهم. إذا كنت تريد فرض التخصيص الخاص بك ، فيمكنك التبديل إلى هذا.",
"Appearance and accessibility settings":"إعدادات المظهر و سهولة الوصول",
"Enable blur background filter (may increase GPU load)":"تمكين فلتر تضبيب الخلفية (يمكن أن يتسبب في زيادة العبء على المعالج الرسومي GPU)",
"Customization has been disabled by your administrator":"التخصيص موقوف من قِبَل المُشرف",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"يُستعمل الِلون الأساسي لإبراز بعض العناصر مثل الأزرار الهامة. و قد يتم ضبطه قليلاً تلبيةً لمتطلبات سهولة الوصول.",
"Disable user theming":"إيقاف تصرف المستخدم في الثيمات",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"على الرغم من أنه يمكنك تحديد وتخصيص الخادوم الخاص بك، فإنه يمكن للمستخدمين تغيير صور خلفيات شاشاتهم وألوانهم. إذا كنت تريد فرض التخصيص الخاص بك ، فيمكنك التبديل إلى هذا.",
"Appearance and accessibility settings":"إعدادات المظهر و سهولة الوصول",
"Enable blur background filter (may increase GPU load)":"تمكين فلتر تضبيب الخلفية (يمكن أن يتسبب في زيادة العبء على المعالج الرسومي GPU)",
"Customization has been disabled by your administrator":"التخصيص موقوف من قِبَل المُشرف",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"يُستعمل الِلون الأساسي لإبراز بعض العناصر مثل الأزرار الهامة. و قد يتم ضبطه قليلاً تلبيةً لمتطلبات سهولة الوصول.",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"このサーバーの外観のカスタマイズと画像を変更を変更できますが、さらにユーザーは背景と色を変更できます。外観のカスタマイズを強制する場合は以下のチェック設定をオンにしてください。",
"Appearance and accessibility settings":"外観とアクセシビリティの設定",
"Customization has been disabled by your administrator":"カスタマイズは管理者によって無効にされています",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"重要な要素を強調表示するための原色を設定します。主ボタンなどの要素に使用される色は、アクセシビリティ要件を満たすように調整されるため、多少異なる場合があります。",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"このサーバーの外観のカスタマイズと画像を変更を変更できますが、さらにユーザーは背景と色を変更できます。外観のカスタマイズを強制する場合は以下のチェック設定をオンにしてください。",
"Appearance and accessibility settings":"外観とアクセシビリティの設定",
"Customization has been disabled by your administrator":"カスタマイズは管理者によって無効にされています",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"重要な要素を強調表示するための原色を設定します。主ボタンなどの要素に使用される色は、アクセシビリティ要件を満たすように調整されるため、多少異なる場合があります。",
"Adjust the Nextcloud theme":"Налаштуйте тему Nextcloud",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Оформлення дозволяє легко налаштувати зовнішній вигляд вашого сервера та підтримуваних клієнтів. Це будуть бачити всі користувачі.",
"Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.":"Замість зображень тла ви можете вибрати просту заливку кольором. Якщо ви використовуватимете зображення, то зміна кольору автоматично вплине на колір значків застосунків у меню.",
"Background color":"Колір тла",
"Upload new logo":"Завантажити новий логотип",
"Logo":"Логотип",
"Upload new background and login image":"Завантажити нове зображення тла та логотип сторінки авторизації",
@ -62,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
"Web link":"Посилання",
"a safe home for all your data":"безпечна домівка для ваших даних",
"Slogan":"Гасло",
"Primary color":"Основний колір",
"The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema.":"Основний колір використовується для підсвічування елементів, напр., важливих кнопок. Цей колір підлаштовується під вибрану схему кольорів.",
"Legal notice link":"Посилання на правову інформацію",
"Privacy policy link":"Посилання на політику конфіденційності",
"Header logo":"Логотип заголовка",
@ -72,8 +76,12 @@ OC.L10N.register(
"Disable user theming":"Вимкнути можливість користувачів змінювати оформлення",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"На додаток до встановлення оформлення вашої хмари користувачі також можуть змінювати тло та кольорову гаму. Тут ви можете встановити оформлення однаковим для всіх користувачів.",
"Appearance and accessibility settings":"Налаштування оформлення та доступности",
"Customization has been disabled by your administrator":"Налаштування персоналізації вимкнено адміністатором.",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"Встановіть основний колір для підсвічування важливих елементів. Колір, який використовується для таких елементів, як основні кнопки, може частково відрізнятися, залежно від вимог доступності.",
"Background and color":"Тло та колір",
"The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color.":"Зображення тла можна вибрати з попередньо встановлених зображень, завантажити власне або використати просту заливку кольором.",
"Keyboard shortcuts":"Скорочення",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У деяких випадках комбінації клавіш можуть заважати роботі з інструментами доступності. Щоб правильно зосередитися на інструменті, ви можете вимкнути всі комбінації клавіш тут. Це також вимкне всі доступні комбінації клавіш у застосунках.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Вимкнути всі комбінації клавіш",
@ -96,6 +104,8 @@ OC.L10N.register(
"Reset default app order":"Скинути до попередньо визначеного порядку розташування застосунків",
"Could not set the app order":"Не вдалося встановити порядок розташування застосунків",
"Could not reset the app order":"Не вдалося скинути порядок розташування застосунків",
"Reset primary color":"Скинути налаштування основного кольору",
"Could not set primary color":"Не вдалося встановити основний колір",
"Default app":"Типовий застосунок",
"The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.":"Типовий застосунок - це застосунок, який відкривається одразу після авторизації користувача або коли користувач клацає по логотипу сайту.",
"Use custom default app":"Використосувати власний типовий застосунок",
"Adjust the Nextcloud theme":"Налаштуйте тему Nextcloud",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Оформлення дозволяє легко налаштувати зовнішній вигляд вашого сервера та підтримуваних клієнтів. Це будуть бачити всі користувачі.",
"Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.":"Замість зображень тла ви можете вибрати просту заливку кольором. Якщо ви використовуватимете зображення, то зміна кольору автоматично вплине на колір значків застосунків у меню.",
"Background color":"Колір тла",
"Upload new logo":"Завантажити новий логотип",
"Logo":"Логотип",
"Upload new background and login image":"Завантажити нове зображення тла та логотип сторінки авторизації",
@ -60,6 +62,8 @@
"Web link":"Посилання",
"a safe home for all your data":"безпечна домівка для ваших даних",
"Slogan":"Гасло",
"Primary color":"Основний колір",
"The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema.":"Основний колір використовується для підсвічування елементів, напр., важливих кнопок. Цей колір підлаштовується під вибрану схему кольорів.",
"Legal notice link":"Посилання на правову інформацію",
"Privacy policy link":"Посилання на політику конфіденційності",
"Header logo":"Логотип заголовка",
@ -70,8 +74,12 @@
"Disable user theming":"Вимкнути можливість користувачів змінювати оформлення",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"На додаток до встановлення оформлення вашої хмари користувачі також можуть змінювати тло та кольорову гаму. Тут ви можете встановити оформлення однаковим для всіх користувачів.",
"Appearance and accessibility settings":"Налаштування оформлення та доступности",
"Customization has been disabled by your administrator":"Налаштування персоналізації вимкнено адміністатором.",
"Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.":"Встановіть основний колір для підсвічування важливих елементів. Колір, який використовується для таких елементів, як основні кнопки, може частково відрізнятися, залежно від вимог доступності.",
"Background and color":"Тло та колір",
"The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color.":"Зображення тла можна вибрати з попередньо встановлених зображень, завантажити власне або використати просту заливку кольором.",
"Keyboard shortcuts":"Скорочення",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У деяких випадках комбінації клавіш можуть заважати роботі з інструментами доступності. Щоб правильно зосередитися на інструменті, ви можете вимкнути всі комбінації клавіш тут. Це також вимкне всі доступні комбінації клавіш у застосунках.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Вимкнути всі комбінації клавіш",
@ -94,6 +102,8 @@
"Reset default app order":"Скинути до попередньо визначеного порядку розташування застосунків",
"Could not set the app order":"Не вдалося встановити порядок розташування застосунків",
"Could not reset the app order":"Не вдалося скинути порядок розташування застосунків",
"Reset primary color":"Скинути налаштування основного кольору",
"Could not set primary color":"Не вдалося встановити основний колір",
"Default app":"Типовий застосунок",
"The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.":"Типовий застосунок - це застосунок, який відкривається одразу після авторизації користувача або коли користувач клацає по логотипу сайту.",
"Use custom default app":"Використосувати власний типовий застосунок",
"Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page.":"Cambiar a canle de actualización tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. após cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
"Current update channel:":"Canle de actualización actual:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá reverter a unha canle máis estábel.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
"No groups":"Non hai grupos",
"Only notifications for app updates are available.":"Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicación.",
"Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page.":"Cambiar a canle de actualización tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. após cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
"Current update channel:":"Canle de actualización actual:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá reverter a unha canle máis estábel.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
"No groups":"Non hai grupos",
"Only notifications for app updates are available.":"Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicación.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Щоби перевстановити ваш пароль, натисніть кнопку нижче. Якщо ви не робили запиту на перевстановлення пароля, будь ласка, проігноруйте цей лист.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Натисніть на посилання для перевстановлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
"Reset your password":"Перевстановити пароль",
"The given provider is not available":"Вибраний постачальний не доступний",
"Task not found":"Завдання не знайдено",
"Internal error":"Внутрішня помилка",
"Not found":"Не знайдено",
@ -105,6 +106,9 @@ OC.L10N.register(
"Pick start date":"Виберіть початкову дату",
"Pick end date":"Виберіть кінцеву дату",
"Search in date range":"Шукати в часовому проміжку",
"Search in current app":"Шукати в поточному застосунку",
"This account is disabled":"Цей обліковий запис вимкнено.",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.",
"Account name or email":"Ім'я користувача або електронна пошта",
"Account name":"Назва облікового запису",
"Log in with a device":"Увійти за допомогою пристрою",
"Login or email":"Ім'я облікового запису або адреса ел.пошти",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Ваш обліковий запис не налаштовано на безпарольний вхід.",
@ -273,6 +278,7 @@ OC.L10N.register(
"The server was unable to complete your request.":"Сервер не зміг обробити ваш запит.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Якщо це станеться знову, надішліть технічні подробиці адміністратору сервера.",
"More details can be found in the server log.":"Більше деталей може бути в журналі серверу.",
"For more details see the documentation ↗.":"Для додаткової інформації дивіться документацію ↗.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Щоби перевстановити ваш пароль, натисніть кнопку нижче. Якщо ви не робили запиту на перевстановлення пароля, будь ласка, проігноруйте цей лист.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Натисніть на посилання для перевстановлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
"Reset your password":"Перевстановити пароль",
"The given provider is not available":"Вибраний постачальний не доступний",
"Task not found":"Завдання не знайдено",
"Internal error":"Внутрішня помилка",
"Not found":"Не знайдено",
@ -103,6 +104,9 @@
"Pick start date":"Виберіть початкову дату",
"Pick end date":"Виберіть кінцеву дату",
"Search in date range":"Шукати в часовому проміжку",
"Search in current app":"Шукати в поточному застосунку",
"This account is disabled":"Цей обліковий запис вимкнено.",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.",
"Account name or email":"Ім'я користувача або електронна пошта",
"Account name":"Назва облікового запису",
"Log in with a device":"Увійти за допомогою пристрою",
"Login or email":"Ім'я облікового запису або адреса ел.пошти",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Ваш обліковий запис не налаштовано на безпарольний вхід.",
@ -271,6 +276,7 @@
"The server was unable to complete your request.":"Сервер не зміг обробити ваш запит.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Якщо це станеться знову, надішліть технічні подробиці адміністратору сервера.",
"More details can be found in the server log.":"Більше деталей може бути в журналі серверу.",
"For more details see the documentation ↗.":"Для додаткової інформації дивіться документацію ↗.",
"Describe a task that you want the assistant to do or ask a question":"Déan cur síos ar thasc a theastaíonn uait don chúntóir a dhéanamh nó ceist a chur",
"Generated reply":"Gineadh freagra",
"The generated text from the assistant":"An téacs a ghintear ón gcúntóir",
"Chat":"Comhrá",
"Generate a headline":"Gin ceannlíne",
"Generates a possible headline for a text.":"Gineann sé ceannlíne féideartha le haghaidh téacs.",
"Describe a task that you want the assistant to do or ask a question":"Déan cur síos ar thasc a theastaíonn uait don chúntóir a dhéanamh nó ceist a chur",
"Generated reply":"Gineadh freagra",
"The generated text from the assistant":"An téacs a ghintear ón gcúntóir",
"Chat":"Comhrá",
"Generate a headline":"Gin ceannlíne",
"Generates a possible headline for a text.":"Gineann sé ceannlíne féideartha le haghaidh téacs.",
"Describe a task that you want the assistant to do or ask a question":"Describa unha tarefa que quere que realice o asistente ou formule unha pregunta",
"Generated reply":"Resposta xerada",
"The generated text from the assistant":"O texto xerado polo asistente",
"Chat":"Parola",
"Generate a headline":"Xerar un titular",
"Generates a possible headline for a text.":"Xera un posíbel titular para un texto.",
"Describe a task that you want the assistant to do or ask a question":"Describa unha tarefa que quere que realice o asistente ou formule unha pregunta",
"Generated reply":"Resposta xerada",
"The generated text from the assistant":"O texto xerado polo asistente",
"Chat":"Parola",
"Generate a headline":"Xerar un titular",
"Generates a possible headline for a text.":"Xera un posíbel titular para un texto.",
"Describe a task that you want the assistant to do or ask a question":"Descreva uma tarefa que você deseja que o assistente execute ou faça uma pergunta",
"Generated reply":"Resposta gerada",
"The generated text from the assistant":"O texto gerado do assistente",
"Chat":"Conversa",
"Generate a headline":"Gere um título",
"Generates a possible headline for a text.":"Gera um título possível para um texto.",
"Describe a task that you want the assistant to do or ask a question":"Descreva uma tarefa que você deseja que o assistente execute ou faça uma pergunta",
"Generated reply":"Resposta gerada",
"The generated text from the assistant":"O texto gerado do assistente",
"Chat":"Conversa",
"Generate a headline":"Gere um título",
"Generates a possible headline for a text.":"Gera um título possível para um texto.",