"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "Šifrovacia aplikácia nie je inicializovaná. Je možné, že aplikácia bola znova aktivovaná počas vášho prihlasovania. Pokúste sa odhlásiť a znova prihlásiť pre inicializáciu šifrovania.",
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Váš súkromný kľúč nie je platný! Možno bolo vaše heslo zmenené mimo %s (napr. firemný priečinok). Môžete si aktualizovať heslo svojho súkromného kľúča vo vašom osobnom nastavení, ak si chcete obnoviť prístup k šifrovaným súborom.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "Tento súbor sa nepodarilo dešifrovať, pravdepodobne je zdieľaný. Požiadajte majiteľa súboru, aby ho s vami znovu vyzdieľal.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" => "Neznáma chyba. Skontrolujte si vaše systémové nastavenia alebo kontaktujte administrátora",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Prosím uistite sa, že PHP verzie 5.3.3 alebo novšej je nainštalované a tiež, že OpenSSL knižnica spolu z PHP rozšírením je povolená a konfigurovaná správne. Nateraz bola aplikácia šifrovania zablokovaná.",
"Following users are not set up for encryption:" => "Nasledujúci používatelia nie sú nastavení pre šifrovanie:",
@ -31,7 +32,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Change Password" => "Zmeniť heslo",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Vaše heslo súkromného kľúča je rovnaké ako Vaše prihlasovacie heslo:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Nastavte si staré heslo súkromného kľúča k Vášmu súčasnému prihlasovaciemu heslu.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať správcu o obnovenie svojich súborov.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať administrátora o obnovenie svojich súborov.",
"Region (optional for OpenStack Object Storage)" => "Region (valgfri for OpenStack Object Storage)",
"API Key (required for Rackspace Cloud Files)" => "API-nøgle (påkrævet for Rackspace Cloud Files)",
"Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" => "Lejers navn (påkrævet for OpenStack Object Storage)",
"Password (required for OpenStack Object Storage)" => "Adgangskode (påkrævet for OpenStack Object Storage)",
"Service Name (required for OpenStack Object Storage)" => "Service Navn (påkrævet for OpenStack Object Storage)",
"Timeout of HTTP requests in seconds (optional)" => "Timeout på HTTP forespørgsler i sekunder (valgfri)",
"Share" => "Del",
"SMB / CIFS using OC login" => "SMB / CIFS med OC-login",
"URL" => "URL",
"Secure https://" => "Sikker https://",
"Access granted" => "Adgang godkendt",
@ -24,10 +42,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Angiv venligst en valid Dropbox app nøgle og hemmelighed",
"Error configuring Google Drive storage" => "Fejl ved konfiguration af Google Drive plads",
"Personal" => "Personligt",
"System" => "System",
"Saved" => "Gemt",
"<b>Note:</b> " => "<b>Note:</b> ",
" and " => "og",
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Bemærk:</b> cURL understøttelsen i PHP er enten ikke aktiveret eller installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det.",
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Bemærk:</b> FTP understøttelsen i PHP er enten ikke aktiveret eller installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det.",
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Bemærk:</b> \"%s\" er ikke installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det.",
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Poznámka:</b> \"%s\" nie je nainštalovaná. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte správcu systému, aby ju nainštaloval.",
"You don't have any external storages" => "Nemáte žiadne externé úložisko",
"No tags selected for deletion." => "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Actualizando {productName} a la versión {version}. Esto puede tardar un poco.",
"Please reload the page." => "Recargue/Actualice la página",
"The update was unsuccessful." => "La actualización fue exitosa.",
"The update was unsuccessful." => "Falló la actualización",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Contacte a su administrador.",
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Musíte zadat platný název skupiny"
#: js/users/groups.js:205
msgid "deleted {groupName}"
msgstr ""
msgstr "smazána {groupName}"
#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
msgid "undo"
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "nikdy"
#: js/users/users.js:254
msgid "deleted {userName}"
msgstr ""
msgstr "smazán {userName}"
#: js/users/users.js:371
msgid "add group"
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change "
"this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db"
":convert-type'"
msgstr ""
msgstr "Je použita databáze SQLite. Pro větší instalace doporučujeme toto změnit. Pro migraci na jiný typ databáze lze použít příkaz: 'occ db:convert-type'"
msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
msgstr "Region (valgfri for OpenStack Object Storage)"
#: appinfo/app.php:115
msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
msgstr ""
msgstr "API-nøgle (påkrævet for Rackspace Cloud Files)"
#: appinfo/app.php:116
msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
msgstr "Lejers navn (påkrævet for OpenStack Object Storage)"
#: appinfo/app.php:117
msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
msgstr "Adgangskode (påkrævet for OpenStack Object Storage)"
#: appinfo/app.php:118
msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
msgstr "Service Navn (påkrævet for OpenStack Object Storage)"
#: appinfo/app.php:119
msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:120
msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
msgstr ""
msgstr "Timeout på HTTP forespørgsler i sekunder (valgfri)"
#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
msgid "Share"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Del"
#: appinfo/app.php:138
msgid "SMB / CIFS using OC login"
msgstr ""
msgstr "SMB / CIFS med OC-login"
#: appinfo/app.php:142
msgid "Username as share"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Personligt"
#: js/mountsfilelist.js:36
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "System"
#: js/settings.js:318 js/settings.js:325
msgid "Saved"
@ -228,21 +228,21 @@ msgstr "og"
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Bemærk:</b> cURL understøttelsen i PHP er enten ikke aktiveret eller installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det."
#: lib/config.php:737
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Bemærk:</b> FTP understøttelsen i PHP er enten ikke aktiveret eller installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det."
#: lib/config.php:739
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Bemærk:</b> \"%s\" er ikke installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det."
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Anna kelvollinen ryhmän nimi"
#: js/users/groups.js:205
msgid "deleted {groupName}"
msgstr ""
msgstr "poistettu {groupName}"
#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
msgid "undo"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ei koskaan"
#: js/users/users.js:254
msgid "deleted {userName}"
msgstr ""
msgstr "poistettu {userName}"
#: js/users/users.js:371
msgid "add group"
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
"root."
msgstr ""
msgstr "Datahakemistosi ja kaikki tiedostosi ovat luultavasti käytettävissä suoraan internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi tällä hetkellä. Määritä verkkopalvelimen asetukset siten, ettei datahakemistosi ole suoraan käytettävissä tai siirrä kyseinen hakemisto pois verkkopalvelimen dokumenttijuuresta."
#: templates/admin.php:75 templates/admin.php:90
msgid "Setup Warning"
@ -505,7 +505,7 @@ msgid ""
"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr ""
msgstr "Tällä palvelimella ei ole toimivaa internetyhteyttä. Sen seurauksena jotkin ominaisuudet, kuten erillisten tallennustilojen liittäminen, ilmoitukset päivityksistä tai kolmansien osapuolten sovellusten asentaminen eivät toimi. Tiedostojen käyttäminen etäältä ja ilmoitusten lähettäminen sähköpostitse eivät myöskään välttämättä toimi. Jos haluat käyttää kaikkia palvelimen ominaisuuksia, kytke palvelin internetiin."
@ -80,20 +80,20 @@ msgstr "Tento súbor sa nepodarilo dešifrovať, pravdepodobne je zdieľaný. Po
msgid ""
"Unknown error. Please check your system settings or contact your "
"administrator"
msgstr ""
msgstr "Neznáma chyba. Skontrolujte si vaše systémové nastavenia alebo kontaktujte administrátora"
#: hooks/hooks.php:64
#: hooks/hooks.php:66
msgid "Missing requirements."
msgstr "Chýbajúce požiadavky."
#: hooks/hooks.php:65
#: hooks/hooks.php:67
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Prosím uistite sa, že PHP verzie 5.3.3 alebo novšej je nainštalované a tiež, že OpenSSL knižnica spolu z PHP rozšírením je povolená a konfigurovaná správne. Nateraz bola aplikácia šifrovania zablokovaná."
#: hooks/hooks.php:299
#: hooks/hooks.php:300
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Nasledujúci používatelia nie sú nastavení pre šifrovanie:"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Nastavte si staré heslo súkromného kľúča k Vášmu súčasnému pr
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
msgstr "Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať správcu o obnovenie svojich súborov."
msgstr "Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať administrátora o obnovenie svojich súborov."
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
msgstr "Pristupujete na server v nedôveryhodnej doméne."
#: base.php:679
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr ""
msgstr "Kontaktujte administrátora. Ak ste administrátorom tejto inštancie, nakonfigurujte správne nastavenie \"trusted_domain\" v config/config.php. Vzorová konfigurácia je uvedená v config/config.sample.php."
#: private/app.php:245
#, php-format
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože súbor neexistuje"
#: private/share/share.php:501
#, php-format
msgid "You are not allowed to share %s"
msgstr ""
msgstr "Nemôžete zdieľať %s"
#: private/share/share.php:531
#, php-format
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože %s nie je členom skupiny %s"
msgid ""
"You need to provide a password to create a public link, only protected links"
" are allowed"
msgstr ""
msgstr "Musíte zadať heslo ak chcete vytvoriť verejný odkaz, lebo iba odkazy chránené heslom sú povolené"
#: private/share/share.php:653
#, php-format
@ -348,34 +348,34 @@ msgstr ""
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr ""
#: private/share/share.php:1431
#: private/share/share.php:1432
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr ""
msgstr "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože používateľ %s je pôvodcom zdieľania"
#: private/share/share.php:1440
#: private/share/share.php:1441
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr ""
msgstr "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože povolenia prekračujú povolenia udelené %s"
#: private/share/share.php:1456
#: private/share/share.php:1457
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr ""
msgstr "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože zdieľanie ďalším nie je povolené"
#: private/share/share.php:1468
#: private/share/share.php:1469
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr ""
#: private/share/share.php:1482
#: private/share/share.php:1483
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
msgstr ""
msgstr "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože súbor sa nenašiel vo vyrovnávacej pamäti súborov"
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole ryhmän %s jäsen",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen linkkejä käyttäen ei ole sallittu",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Kohteen %s oikeuksien asettaminen epäonnistui, koska kohdetta ei löytynyt",
"Sharing backend %s not found" => "Jakamisen taustaosaa %s ei löytynyt",
"Sharing backend for %s not found" => "Jakamisen taustaosaa kohteelle %s ei löytynyt",
"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s on alkuperäinen jakaja",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen uudelleen ei ole sallittu",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" => "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei löytynyt tiedostovälimuistista",
"You are accessing the server from an untrusted domain." => "Pristupujete na server v nedôveryhodnej doméne.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Kontaktujte administrátora. Ak ste administrátorom tejto inštancie, nakonfigurujte správne nastavenie \"trusted_domain\" v config/config.php. Vzorová konfigurácia je uvedená v config/config.sample.php.",
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "Aplikácia \"%s\" nemôže byť nainštalovaná kvôli nekompatibilite z touto verziou ownCloudu.",
"No app name specified" => "Nešpecifikované meno aplikácie",
"%s shared »%s« with you" => "%s s vami zdieľa »%s«",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože súbor neexistuje",
"You are not allowed to share %s" => "Nemôžete zdieľať %s",
"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože používateľ %s je vlastníkom položky",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože používateľ %s neexistuje",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože táto položka už je zdieľaná s %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože skupina %s neexistuje",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože %s nie je členom skupiny %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" => "Musíte zadať heslo ak chcete vytvoriť verejný odkaz, lebo iba odkazy chránené heslom sú povolené",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože zdieľanie odkazom nie je povolené",
"Share type %s is not valid for %s" => "Typ zdieľania %s nie je platný pre %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Nastavenie povolení pre %s zlyhalo, pretože povolenia prekračujú povolenia udelené %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Nastavenie povolení pre %s zlyhalo, pretože položka sa nenašla",
"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože používateľ %s je pôvodcom zdieľania",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože povolenia prekračujú povolenia udelené %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože zdieľanie ďalším nie je povolené",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" => "Zdieľanie %s zlyhalo, pretože súbor sa nenašiel vo vyrovnávacej pamäti súborov",
"Could not find category \"%s\"" => "Nemožno nájsť danú kategóriu \"%s\"",
"Unable to delete {objName}" => "Nelze smazat {objName}",
"Error creating group" => "Chyba při vytváření skupiny",
"A valid group name must be provided" => "Musíte zadat platný název skupiny",
"deleted {groupName}" => "smazána {groupName}",
"undo" => "vrátit zpět",
"Groups" => "Skupiny",
"Group Admin" => "Správa skupiny",
"Delete" => "Smazat",
"never" => "nikdy",
"deleted {userName}" => "smazán {userName}",
"add group" => "přidat skupinu",
"A valid username must be provided" => "Musíte zadat platné uživatelské jméno",
"Error creating user" => "Chyba při vytváření užiatele",
@ -93,6 +96,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, protože rozhraní WebDAV se zdá nefunkční.",
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Zkontrolujte prosím znovu <ahref=\"%s\">instalační příručku</a>.",
"Database Performance Info" => "Informace o výkonu databáze",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" => "Je použita databáze SQLite. Pro větší instalace doporučujeme toto změnit. Pro migraci na jiný typ databáze lze použít příkaz: 'occ db:convert-type'",
"Module 'fileinfo' missing" => "Schází modul 'fileinfo'",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Schází PHP modul 'fileinfo'. Doporučujeme jej povolit pro nejlepší výsledky detekce typů MIME.",
"Your PHP version is outdated" => "Vaše verze PHP je zastaralá",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Indtast et gendannelse kodeord for, at kunne gendanne brugerens filer ved ændring af kodeord",
"Group" => "Gruppe",
"Everyone" => "Alle",
"Default Quota" => "Standard kvote",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Indtast venligst lagerkvote (f.eks. \"512 MB\" eller \"12 GB\")",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten Sie, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.",
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Tiedostojen salauksen purkaminen epäonnistui. Tarkista owncloud.log-tiedosto tai ota yhteys ylläpitäjään",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "Tiedostojen salauksen purkaminen epäonnistui. Tarkista salasanasi ja yritä uudelleen",
"Encryption keys deleted permanently" => "Salausavaimet poistettiin pysyvästi",
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Salausavaintesi poistaminen pysyvästi ei onnistunut, tarkista owncloud.log tai ole yhteydessä ylläpitäjään",
"Email saved" => "Sähköposti tallennettu",
"Invalid email" => "Virheellinen sähköposti",
"Unable to delete group" => "Ryhmän poisto epäonnistui",
"Unable to delete user" => "Käyttäjän poisto epäonnistui",
"Backups restored successfully" => "Varmuuskopiot palautettiin onnistuneesti",
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Salausavaintesi palauttaminen ei onnistunut, tarkista owncloud.log tai ole yhteydessä ylläpitäjään",
"Language changed" => "Kieli on vaihdettu",
"Invalid request" => "Virheellinen pyyntö",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Ylläpitäjät eivät poistaa omia tunnuksiaan ylläpitäjien ryhmästä",
@ -32,6 +34,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Unable to remove user from group %s" => "Käyttäjän poistaminen ryhmästä %s ei onnistu",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" => "Anna ylläpitäjän palautussalasana, muuten kaikki käyttäjien data menetetään",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Väärä ylläpitäjän salasana. Tarkista salasana ja yritä uudelleen.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Taustaosa ei tue salasanan vaihtamista, mutta käyttäjän salausavain päivitettiin onnistuneesti.",
"Unable to change password" => "Salasanan vaihto ei onnistunut",
"Sending..." => "Lähetetään...",
"User Documentation" => "Käyttäjäohjeistus",
@ -56,13 +62,16 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Puretaan tiedostojen salausta... Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa.",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "Käytät %sia HTTP-yhteydellä. Suosittelemme määrittämään palvelimen vaatimaan salattua HTTPS-yhteyttä.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Datahakemistosi ja kaikki tiedostosi ovat luultavasti käytettävissä suoraan internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi tällä hetkellä. Määritä verkkopalvelimen asetukset siten, ettei datahakemistosi ole suoraan käytettävissä tai siirrä kyseinen hakemisto pois verkkopalvelimen dokumenttijuuresta.",
"Setup Warning" => "Asetusvaroitus",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web-palvelimen asetukset eivät ole kelvolliset tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liitäntä vaikuttaa olevan rikki.",
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Lue <ahref=\"%s\">asennusohjeet</a> tarkasti.",
@ -94,6 +104,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Tämä tarkoittaa, että tiettyjen merkkien kanssa tiedostojen nimissä saattaa olla ongelmia.",
"We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." => "Suosittelemme vahvasti asentamaan vaaditut paketit järjestelmään, jotta jotain seuraavista maa-asetuksista on mahdollista tukea: %s.",
"Internet connection not working" => "Internet-yhteys ei toimi",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Tällä palvelimella ei ole toimivaa internetyhteyttä. Sen seurauksena jotkin ominaisuudet, kuten erillisten tallennustilojen liittäminen, ilmoitukset päivityksistä tai kolmansien osapuolten sovellusten asentaminen eivät toimi. Tiedostojen käyttäminen etäältä ja ilmoitusten lähettäminen sähköpostitse eivät myöskään välttämättä toimi. Jos haluat käyttää kaikkia palvelimen ominaisuuksia, kytke palvelin internetiin.",
"Cron" => "Cron",
"Last cron was executed at %s." => "Viimeisin cron suoritettiin %s.",
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." => "Viimeisin cron suoritettiin %s. Siitä on yli tunti aikaa, joten jokin näyttää olevan pielessä.",
"Unable to delete {objName}" => "Nemožno vymazať {objName}",
"Error creating group" => "Chyba pri vytváraní skupiny",
"A valid group name must be provided" => "Musíte zadať platný názov skupiny",
"deleted {groupName}" => "vymazaná {groupName}",
"undo" => "vrátiť",
"Groups" => "Skupiny",
"Group Admin" => "Správca skupiny",
"Delete" => "Zmazať",
"never" => "nikdy",
"deleted {userName}" => "vymazané {userName}",
"add group" => "pridať skupinu",
"A valid username must be provided" => "Musíte zadať platné používateľské meno",
"Error creating user" => "Chyba pri vytváraní používateľa",
@ -92,6 +95,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Setup Warning" => "Nastavenia oznámení a upozornení",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené.",
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Skontrolujte prosím znovu <ahref=\"%s\">inštalačnú príručku</a>.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." => "To je pravdepodobne spôsobené cache/akcelerátorom ako napr. Zend OPcache alebo eAccelerator.",
"Database Performance Info" => "Informácie o výkone databázy",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" => "Ako databáza je použitá SQLite. Pre väčšie inštalácie vám to odporúčame zmeniť. Na prenos do inej databázy použite nástroj príkazového riadka: \"occ db:convert-typ\"",
"Module 'fileinfo' missing" => "Chýba modul 'fileinfo'",
Jenkins for ownCloud