"You can unlock your private key in your " => "Podeu desbloquejar la clau privada en el vostre",
"personal settings" => "arranjament personal",
"Encryption" => "Xifrat",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Activa la clau de recuperació de contrasenya (permet compartir la clau de recuperació):",
"Recovery account password" => "Contrasenya de recuperació del compte",
"Enabled" => "Activat",
"Disabled" => "Desactivat",
"Change encryption passwords recovery key:" => "Canvia la clau de recuperació de la contrasenya:",
"Old Recovery account password" => "Contrasenya de recuperació anterior",
"New Recovery account password" => "Nova contrasenya de recuperació de compte",
"Change Password" => "Canvia la contrasenya",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "La clau privada ja no es correspon amb la contrasenya d'accés:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Establiu la vostra contrasenya clau en funció de la contrasenya actual d'accés.",
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "Váš soukromý klíč není platný. Možná bylo vaše heslo změněno z venku. Můžete aktualizovat heslo soukromého klíče v osobním nastavení pro opětovné získání přístupu k souborům",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Povolení vám umožní znovu získat přístup k vašim zašifrovaným souborům pokud ztratíte heslo",
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Ihr privater Schlüssel ist ungültig! Vielleicht wurde Ihr Passwort von außerhalb geändert.",
"Old Recovery account password" => "Altes Passwort für die Account-Wiederherstellung",
"New Recovery account password" => "Neues Passwort für die Account-Wiederherstellung",
"Change Password" => "Passwort ändern",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Falls Sie sich nicht an Ihr altes Passwort erinnern können, fragen Sie bitte Ihren Administrator, um Ihre Dateien wiederherzustellen.",
"Password successfully changed." => "Tu contraseña fue cambiada",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Comprobá que la contraseña actual sea correcta.",
"Saving..." => "Guardando...",
"Encryption" => "Encriptación",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Habilitar clave de recuperación de contraseñas (permite compartir clave de contraseñas):",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Ei suutnud vahetada parooli. Võib-olla on vana parool valesti sisestatud.",
"You can unlock your private key in your " => "Vous pouvez déverrouiller votre clé privée dans votre",
"personal settings" => "paramètres personnel",
"Encryption" => "Chiffrement",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Activer la clé de récupération par mots de passe de cryptage (autoriser le partage de la clé de récupération) ",
"Recovery account password" => "Rétablissement du compte mot de passe ",
"Enabled" => "Activer",
"Disabled" => "Désactiver",
"Change encryption passwords recovery key:" => "Changer les mots de passe de cryptage par la clé de récupération",
"Old Recovery account password" => "Ancien compte de récupération de mots de passe",
"New Recovery account password" => "Nouveau compte de récupération de mots de passe",
"Change Password" => "Changer de mot de passe",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion :",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Configurez le mot de passe de votre ancienne clef privée avec votre mot de passe courant de connexion. ",
"You can unlock your private key in your " => "Pode desbloquear a chave privada nos seus",
"personal settings" => "axustes persoais",
"Encryption" => "Cifrado",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Activar a chave de recuperación do cifrado de contrasinais (permite compartir a chave de recuperación):",
"Recovery account password" => "Recuperación do contrasinal da conta",
"Enabled" => "Activado",
"Disabled" => "Desactivado",
"Change encryption passwords recovery key:" => "Cambiar a chave de la recuperación do cifrado de contrasinais:",
"Old Recovery account password" => "Antigo contrasinal de recuperación da conta",
"New Recovery account password" => "Novo contrasinal de recuperación da conta",
"Change Password" => "Cambiar o contrasinal",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual",
"You can unlock your private key in your " => "Puoi sbloccare la chiave privata nelle tue",
"personal settings" => "impostazioni personali",
"Encryption" => "Cifratura",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Abilita la chiave di ripristino delle password di cifratura (consente di condividere la chiave di ripristino):",
"Recovery account password" => "Password di ripristino dell'account",
"Enabled" => "Abilitata",
"Disabled" => "Disabilitata",
"Change encryption passwords recovery key:" => "Cambia la chiave di ripristino delle password di cifratura:",
"Old Recovery account password" => "Vecchia password di ripristino dell'account",
"New Recovery account password" => "Nuova password di ripristino dell'account",
"Change Password" => "Modifica password",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "La password della chiave privata non corrisponde più alla password di accesso:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Imposta la vecchia password della chiave privata sull'attuale password di accesso.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Slaptažodis nebuvo pakeistas. Gali būti, kad buvo neteisingai suvestas senasis.",
"New Recovery account password" => "Nieuwe herstel account wachtwoord",
"Change Password" => "Wijzigen wachtwoord",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Als u uw oude wachtwoord niet meer weet, kunt u uw beheerder vragen uw bestanden terug te halen.",
"You can unlock your private key in your " => "Você pode desbloquear sua chave privada nas suas",
"personal settings" => "configurações pessoais.",
"Encryption" => "Criptografia",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Ativar a criptografia de chave de recuperação de senhas (permitir compartilhar a chave de recuperação):",
"Recovery account password" => "Recuperar a senha da conta",
"Enabled" => "Habilidado",
"Disabled" => "Desabilitado",
"Change encryption passwords recovery key:" => "Mudar a criptografia de chave de recuperação de senhas:",
"Old Recovery account password" => "Recuperação de senha de conta antiga",
"New Recovery account password" => "Senha Nova da conta de Recuperação",
"Change Password" => "Trocar Senha",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Sua senha de chave privada não coincide mais com sua senha de login:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Configure sua antiga senha de chave privada para sua atual senha de login.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Não foi possivel alterar a password. Possivelmente a password antiga não está correcta.",
"Saving..." => "A guardar...",
"Encryption" => "Encriptação",
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Activar a chave de recuperação das passwords de encriptação (permitir partilha da chave de recuperação):",
"Recovery account password" => "Password de recuperação de conta",
"Enabled" => "Activado",
"Disabled" => "Desactivado",
"Change encryption passwords recovery key:" => "Alterar a chave de recuperação da password de encriptação:",
"Old Recovery account password" => "Password de recuperação de conta antiga:",
"New Recovery account password" => "Nova password de recuperação de conta",
"Change Password" => "Mudar a Password",
"File recovery settings updated" => "Actualizadas as definições de recuperação de ficheiros",
"Could not update file recovery" => "Não foi possível actualizar a recuperação de ficheiros"
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Включить шифрование пароля ключа восстановления (понадобится разрешение для восстановления ключа)",
"Old Recovery account password" => "Старое Восстановление пароля учетной записи",
"New Recovery account password" => "Новое Восстановление пароля учетной записи",
"Change Password" => "Изменить пароль",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Если вы не помните свой старый пароль, вы можете попросить своего администратора восстановить ваши файлы",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля",
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Váš súkromný kľúč je neplatný. Možno bolo Vaše heslo zmenené z vonku.",
"Old Recovery account password" => "Staré heslo pre obnovu účtu",
"New Recovery account password" => "Nové heslo pre obnovu účtu",
"Change Password" => "Zmeniť heslo",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Vaše heslo súkromného kľúča je rovnaké ako Vaše prihlasovacie heslo:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Nastavte si staré heslo súkromného kľúča k Vášmu súčasnému prihlasovaciemu heslu.",
"Old Recovery account password" => "Gamla lösenordet för återställningskontot",
"New Recovery account password" => "Nytt återställningslösenord för kontot",
"Change Password" => "Byt lösenord",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Din privata lösenordsnyckel stämmer inte längre överrens med ditt inloggningslösenord:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Ställ in din gamla privata lösenordsnyckel till ditt aktuella inloggningslösenord.",
msgstr "La clau privada no és vàlida! Potser la contrasenya ha canviat des de fora. Podeu actualitzar la contrasenya de la clau privada a l'arranjament personal per obtenir de nou accés als vostres fitxers"
#: hooks/hooks.php:44
msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
msgstr ""
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
"encryption app was disabled."
msgstr ""
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Desant..."
@ -86,12 +96,12 @@ msgstr "Xifrat"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr "Activa la clau de recuperació de contrasenya (permet compartir la clau de recuperació):"
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
msgstr "Váš soukromý klíč není platný. Možná bylo vaše heslo změněno z venku. Můžete aktualizovat heslo soukromého klíče v osobním nastavení pro opětovné získání přístupu k souborům"
#: hooks/hooks.php:44
msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
msgstr ""
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
"encryption app was disabled."
msgstr ""
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládám..."
@ -86,12 +96,12 @@ msgstr "Šifrování"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -64,6 +64,16 @@ msgid ""
"regain access to your files"
msgstr "Votre clef privée est invalide ! Votre mot de passe a peut-être été modifié depuis l'extérieur. Vous pouvez mettre à jour le mot de passe de votre clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers"
#: hooks/hooks.php:44
msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
msgstr ""
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
"encryption app was disabled."
msgstr ""
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
@ -88,12 +98,12 @@ msgstr "Chiffrement"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr "Activer la clé de récupération par mots de passe de cryptage (autoriser le partage de la clé de récupération) "
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
msgstr "A chave privada non é correcta! É probábel que o seu contrasinal teña sido cambiado desde o exterior. Vostede pode actualizar o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros"
#: hooks/hooks.php:44
msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
msgstr ""
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
"encryption app was disabled."
msgstr ""
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Gardando..."
@ -87,12 +97,12 @@ msgstr "Cifrado"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr "Activar a chave de recuperación do cifrado de contrasinais (permite compartir a chave de recuperación):"
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"