"Not viable to remove user from the last group you are sub-admin of":"Das Konto aus der letzten Gruppe zu entfernen, in der du zur Unteradministration gehörst ist nicht möglich.",
"User does not exist":"Konto existiert nicht",
"Group does not exist":"Gruppe existiert nicht",
"User is not a sub-admin of this group":"Konto ist kein Unteradministrator dieser Gruppe",
"User is not a sub-admin of this group":"Konto gehört nicht der Unteradministration dieser Gruppe an",
"Email address not available":"E-Mail-Adresse nicht verfügbar",
"Sending email failed":"Senden der E-Mail ist fehlgeschlagen",
"Logged in account is not mail address owner":"Das angemeldete Konto verfügt nicht über eine E-Mailadresse",
@ -41,6 +41,6 @@ OC.L10N.register(
"Email confirmation successful":"Die E-Mail Bestätigung war erfolgreich.",
"Provisioning API":"Bereitstellungs-API",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to manage accounts, groups and apps.":"Diese Applikation stellt einen Satz von APIs für externe Systeme zur Verfügung um Konten, Gruppen und Apps zu verwalten.",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tDu kannst auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie ein Administrator für von dir verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\tEine Administration, die nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen fragt und eine App entfernt aktiviert oder deaktiviert.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\toben aufgelistet. Weitere Informationen findest du in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tDu kannst auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie die Administration für von ihr verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\teiner Administration, nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen zu fragen und eine App entfernt zu aktivieren oder deaktivieren.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\twie oben aufgelistet. Weitere Informationen findest du in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"Not viable to remove user from the last group you are sub-admin of":"Das Konto aus der letzten Gruppe zu entfernen, in der du zur Unteradministration gehörst ist nicht möglich.",
"User does not exist":"Konto existiert nicht",
"Group does not exist":"Gruppe existiert nicht",
"User is not a sub-admin of this group":"Konto ist kein Unteradministrator dieser Gruppe",
"User is not a sub-admin of this group":"Konto gehört nicht der Unteradministration dieser Gruppe an",
"Email address not available":"E-Mail-Adresse nicht verfügbar",
"Sending email failed":"Senden der E-Mail ist fehlgeschlagen",
"Logged in account is not mail address owner":"Das angemeldete Konto verfügt nicht über eine E-Mailadresse",
@ -39,6 +39,6 @@
"Email confirmation successful":"Die E-Mail Bestätigung war erfolgreich.",
"Provisioning API":"Bereitstellungs-API",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to manage accounts, groups and apps.":"Diese Applikation stellt einen Satz von APIs für externe Systeme zur Verfügung um Konten, Gruppen und Apps zu verwalten.",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tDu kannst auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie ein Administrator für von dir verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\tEine Administration, die nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen fragt und eine App entfernt aktiviert oder deaktiviert.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\toben aufgelistet. Weitere Informationen findest du in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tDu kannst auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie die Administration für von ihr verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\teiner Administration, nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen zu fragen und eine App entfernt zu aktivieren oder deaktivieren.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\twie oben aufgelistet. Weitere Informationen findest du in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"Email confirmation successful":"E-Mail-Adresse wurde bestätgt",
"Provisioning API":"Bereitstellung-API",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to manage accounts, groups and apps.":"Diese Applikation stellt einen Satz von APIs für externe Systeme zur Verfügung um Konten, Gruppen und Apps zu verwalten.",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tSie können auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie ein Administrator für von ihnen verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\tEin Administrator, der nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen fragt und eine App entfernt aktiviert oder deaktiviert.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\toben aufgelistet. Weitere Informationen finden Sie in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tSie können auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie die Administration für von ihr verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\teiner Administration, nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen zu fragen und eine App entfernt zu aktivieren oder deaktivieren.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\twie oben aufgelistet. Weitere Informationen findesn Sie in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"Email confirmation successful":"E-Mail-Adresse wurde bestätgt",
"Provisioning API":"Bereitstellung-API",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to manage accounts, groups and apps.":"Diese Applikation stellt einen Satz von APIs für externe Systeme zur Verfügung um Konten, Gruppen und Apps zu verwalten.",
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tSie können auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie ein Administrator für von ihnen verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\tEin Administrator, der nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen fragt und eine App entfernt aktiviert oder deaktiviert.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\toben aufgelistet. Weitere Informationen finden Sie in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses.":"Diese Anwendung aktiviert eine Reihe von APIs, mit denen externe Systeme Konten erstellen, bearbeiten, löschen und abfragen können\n\t\tAttribute, Gruppen abfragen, festlegen und entfernen, Kontingent festlegen und Gesamtspeicher abfragen, der in Nextcloud verwendet wird. Gruppenadministrationskonto\n\t\tSie können auch Nextcloud abfragen und dieselben Funktionen wie die Administration für von ihr verwaltete Gruppen ausführen. Die API ermöglicht auch\n\t\teiner Administration, nach aktiven Nextcloud-Anwendungen und Anwendungsinformationen zu fragen und eine App entfernt zu aktivieren oder deaktivieren.\n\t\tSobald die App aktiviert ist, können HTTP-Anforderungen über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um eine der Funktionen auszuführen\n\t\twie oben aufgelistet. Weitere Informationen findesn Sie in der Bereitstellung-API Dokumentation, einschließlich Beispielaufrufen\n\t\tund Serverantworten."
"LDAP user and group backend":"LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Diese App ermöglicht es der Administration, Nextcloud mit einem LDAP-basiertem Nutzerverzeichnis zu verbinden.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Diese App ermöglicht es Administratoren Nextcloud mit einem auf LDAP basierenden Nutzerverzeichnis zu verbinden um so die Anmeldung, Nutzer, Gruppen und Berechtigungen zu konfigurieren. Administratoren können die App so einrichten, dass sie sich mit einem oder mehreren LDAP-Verzeichnissen oder Active-Directories über eine LDAP-Schnittstelle verbindet. Attribute wie Speicherkontigent, E-Mail, Avatare, Gruppenmitgliedschaft usw. können von einem Verzeichnis mit den dazugehörigen Anfragen und Filtern bezogen werden\n\nDer Nutzer meldet sich an der Nextclud mit seinen LDAP oder AD Anmeldedaten an. und erhält Zugriff durch eine Authentifizierungsanfrage am LDAP- oder AD-Server. Nextcloud speichert und verwendet nicht die LDAP- oder AD-Zugangsdaten sondern verwendet eine Sitzungs-ID für die jeweilige Nutzer-ID. Weitere Infos in der \"LDAP User and Group Backend\"-Dokumentation.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Diese App ermöglicht es der Administration Nextcloud mit einem auf LDAP basierenden Benutzerverzeichnis zu verbinden um so die Anmeldung, Benutzer, Gruppen und Berechtigungen zu konfigurieren. Die Administration kann die App so einrichten, dass sie sich mit einem oder mehreren LDAP-Verzeichnissen oder Active-Directories über eine LDAP-Schnittstelle verbindet. Attribute wie Speicherkontigent, E-Mail, Avatare, Gruppenmitgliedschaft usw. können von einem Verzeichnis mit den dazugehörigen Anfragen und Filtern bezogen werden.\n\nDer Benutzer meldet sich an der Nextcloud mit seinen LDAP- oder AD-Anmeldedaten an und erhält Zugriff durch eine Authentifizierungsanfrage am LDAP- oder AD-Server. Nextcloud speichert und verwendet nicht die LDAP- oder AD-Zugangsdaten sondern verwendet eine Sitzungs-ID für die jeweilige Nutzer-ID. Weitere Infos in der \"LDAP User and Group Backend\"-Dokumentation.",
"Connection Settings":"Verbindungseinstellungen",
"Backup (Replica) Host":"Backup-Host (Kopie)",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Optionalen Backup-Host eingeben. Es muss sich um eine Kopie des Haupt-LDAP/AD-Servers handeln.",
@ -84,7 +84,7 @@ OC.L10N.register(
"Nested Groups":"Verschachtelte Gruppen",
"Paging chunksize":"Paging Chunksize",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Die Blockgröße für seitenweise LDAP-Suchen, die umfangreiche Ergebnisse wie Benutzer- oder Gruppenaufzählungen zurückgeben können. (Wenn Sie den Wert auf 0 setzen, werden seitenweise LDAP-Suchen in diesen Situationen deaktiviert.)",
"Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.":"LDAP-Nutzern die Änderung ihrer Passwörter erlauben und Super-Administratoren sowie Gruppen-Administratoren die Passwortänderung ihrer LDAP-Nutzer erlauben. Dies funktioniert nur, wenn die Zugriffsrichtlinien auf dem LDAP-Server entsprechend konfiguriert sind. Da Passwörter im Klartext an den LDAP-Server gesendet werden, muss die Transportverschlüsselung verwendet werden und das Passwort-Hashing auf dem LDAP-Server sollte konfiguriert werden.",
"Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.":"LDAP-Nutzern die Änderung ihrer Passwörter erlauben und der Super-Administration sowie der Gruppen-Administration die Passwortänderung ihrer LDAP-Nutzer erlauben. Dies funktioniert nur, wenn die Zugriffsrichtlinien auf dem LDAP-Server entsprechend konfiguriert sind. Da Passwörter im Klartext an den LDAP-Server gesendet werden, muss die Transportverschlüsselung verwendet werden und das Passwort-Hashing auf dem LDAP-Server sollte konfiguriert werden.",
"Enable LDAP password changes per user":"LDAP-Passwortänderungen pro Benutzer aktivieren",
"(New password is sent as plain text to LDAP)":"(Das neue Passwort wird als Klartext an LDAP gesendet)",
"Listing and searching for users is constrained by these criteria:":"Auflistung und Suche nach Nutzern ist eingeschränkt durch folgende Kriterien:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn du nicht sicher bist, welche Objektklasse du wählen sollst, frage bitte deinen Verzeichnis-Administrator.",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn du nicht sicher bist, welche Objektklasse du wählen sollst, frage bitte bei deiner Verzeichnis-Administration nach.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the {instanceName} instance.":"Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die {instanceName}-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users":"Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"LDAP user and group backend":"LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Diese App ermöglicht es der Administration, Nextcloud mit einem LDAP-basiertem Nutzerverzeichnis zu verbinden.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Diese App ermöglicht es Administratoren Nextcloud mit einem auf LDAP basierenden Nutzerverzeichnis zu verbinden um so die Anmeldung, Nutzer, Gruppen und Berechtigungen zu konfigurieren. Administratoren können die App so einrichten, dass sie sich mit einem oder mehreren LDAP-Verzeichnissen oder Active-Directories über eine LDAP-Schnittstelle verbindet. Attribute wie Speicherkontigent, E-Mail, Avatare, Gruppenmitgliedschaft usw. können von einem Verzeichnis mit den dazugehörigen Anfragen und Filtern bezogen werden\n\nDer Nutzer meldet sich an der Nextclud mit seinen LDAP oder AD Anmeldedaten an. und erhält Zugriff durch eine Authentifizierungsanfrage am LDAP- oder AD-Server. Nextcloud speichert und verwendet nicht die LDAP- oder AD-Zugangsdaten sondern verwendet eine Sitzungs-ID für die jeweilige Nutzer-ID. Weitere Infos in der \"LDAP User and Group Backend\"-Dokumentation.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Diese App ermöglicht es der Administration Nextcloud mit einem auf LDAP basierenden Benutzerverzeichnis zu verbinden um so die Anmeldung, Benutzer, Gruppen und Berechtigungen zu konfigurieren. Die Administration kann die App so einrichten, dass sie sich mit einem oder mehreren LDAP-Verzeichnissen oder Active-Directories über eine LDAP-Schnittstelle verbindet. Attribute wie Speicherkontigent, E-Mail, Avatare, Gruppenmitgliedschaft usw. können von einem Verzeichnis mit den dazugehörigen Anfragen und Filtern bezogen werden.\n\nDer Benutzer meldet sich an der Nextcloud mit seinen LDAP- oder AD-Anmeldedaten an und erhält Zugriff durch eine Authentifizierungsanfrage am LDAP- oder AD-Server. Nextcloud speichert und verwendet nicht die LDAP- oder AD-Zugangsdaten sondern verwendet eine Sitzungs-ID für die jeweilige Nutzer-ID. Weitere Infos in der \"LDAP User and Group Backend\"-Dokumentation.",
"Connection Settings":"Verbindungseinstellungen",
"Backup (Replica) Host":"Backup-Host (Kopie)",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Optionalen Backup-Host eingeben. Es muss sich um eine Kopie des Haupt-LDAP/AD-Servers handeln.",
@ -82,7 +82,7 @@
"Nested Groups":"Verschachtelte Gruppen",
"Paging chunksize":"Paging Chunksize",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Die Blockgröße für seitenweise LDAP-Suchen, die umfangreiche Ergebnisse wie Benutzer- oder Gruppenaufzählungen zurückgeben können. (Wenn Sie den Wert auf 0 setzen, werden seitenweise LDAP-Suchen in diesen Situationen deaktiviert.)",
"Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.":"LDAP-Nutzern die Änderung ihrer Passwörter erlauben und Super-Administratoren sowie Gruppen-Administratoren die Passwortänderung ihrer LDAP-Nutzer erlauben. Dies funktioniert nur, wenn die Zugriffsrichtlinien auf dem LDAP-Server entsprechend konfiguriert sind. Da Passwörter im Klartext an den LDAP-Server gesendet werden, muss die Transportverschlüsselung verwendet werden und das Passwort-Hashing auf dem LDAP-Server sollte konfiguriert werden.",
"Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.":"LDAP-Nutzern die Änderung ihrer Passwörter erlauben und der Super-Administration sowie der Gruppen-Administration die Passwortänderung ihrer LDAP-Nutzer erlauben. Dies funktioniert nur, wenn die Zugriffsrichtlinien auf dem LDAP-Server entsprechend konfiguriert sind. Da Passwörter im Klartext an den LDAP-Server gesendet werden, muss die Transportverschlüsselung verwendet werden und das Passwort-Hashing auf dem LDAP-Server sollte konfiguriert werden.",
"Enable LDAP password changes per user":"LDAP-Passwortänderungen pro Benutzer aktivieren",
"(New password is sent as plain text to LDAP)":"(Das neue Passwort wird als Klartext an LDAP gesendet)",
"Listing and searching for users is constrained by these criteria:":"Auflistung und Suche nach Nutzern ist eingeschränkt durch folgende Kriterien:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn du nicht sicher bist, welche Objektklasse du wählen sollst, frage bitte deinen Verzeichnis-Administrator.",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn du nicht sicher bist, welche Objektklasse du wählen sollst, frage bitte bei deiner Verzeichnis-Administration nach.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the {instanceName} instance.":"Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die {instanceName}-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users":"Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Send notifications to external services whenever something important happens, like when files are changed or updated.":"Benachrichtigungen an externe Dienste senden, wenn etwas Wichtiges passiert, beispielsweise wenn Dateien geändert oder aktualisiert werden.",
"Set up webhooks that automatically notify external services whenever certain events - like file changes - occur \n within Nextcloud. By configuring these webhooks, administrators can specify which actions in their Nextcloud instance \n should trigger notifications and where those notifications should be sent, enabling seamless integration with other platforms \n and automating workflows.\n\n The app works by monitoring Nextcloud’s event system and dispatching HTTP requests (webhooks) containing relevant event \n data to the specified endpoints whenever a configured event takes place. This approach makes it easy to connect Nextcloud \n with external tools, allowing for real-time interactions without needing to manually check for updates or changes.\n\n Administrators can configure webhook listeners via the app's OCS API. The app also provides a command-line tool to list \n currently configured webhooks. There are no Web UI settings.":"Richte Webhooks ein, die externe Dienste automatisch benachrichtigen, wenn bestimmte Ereignisse – wie z. B. Dateiänderungen – innerhalb von Nextcloud auftreten. Durch die Konfiguration dieser Webhooks können Administratoren festlegen, welche Aktionen in ihrer Nextcloud-Instanz Benachrichtigungen auslösen und wohin diese gesendet werden sollen. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration mit anderen Plattformen und automatisiert Arbeitsabläufe.\n\nDie App überwacht das Ereignissystem von Nextcloud und sendet HTTP-Anfragen (Webhooks) mit relevanten Ereignisdaten an die angegebenen Endpunkte, sobald ein konfiguriertes Ereignis eintritt. Dieser Ansatz erleichtert die Verbindung von Nextcloud mit externen Tools und ermöglicht Echtzeit-Interaktionen, ohne manuell nach Updates oder Änderungen suchen zu müssen.\n\nDie Administration kann Webhook-Listener über die OCS-API der App konfigurieren. Die App bietet außerdem ein Befehlszeilentool zum Auflisten der aktuell konfigurierten Webhooks. Es gibt keine Web-UI-Einstellungen.",
"Set up webhooks that automatically notify external services whenever certain events - like file changes - occur \n within Nextcloud. By configuring these webhooks, administrators can specify which actions in their Nextcloud instance \n should trigger notifications and where those notifications should be sent, enabling seamless integration with other platforms \n and automating workflows.\n\n The app works by monitoring Nextcloud’s event system and dispatching HTTP requests (webhooks) containing relevant event \n data to the specified endpoints whenever a configured event takes place. This approach makes it easy to connect Nextcloud \n with external tools, allowing for real-time interactions without needing to manually check for updates or changes.\n\n Administrators can configure webhook listeners via the app's OCS API. The app also provides a command-line tool to list \n currently configured webhooks. There are no Web UI settings.":"Richte Webhooks ein, die externe Dienste automatisch benachrichtigen, wenn bestimmte Ereignisse – wie z. B. Dateiänderungen – innerhalb von Nextcloud auftreten. Durch die Konfiguration dieser Webhooks kann die Administration festlegen, welche Aktionen in ihrer Nextcloud-Instanz Benachrichtigungen auslösen und wohin diese gesendet werden sollen. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration mit anderen Plattformen und automatisiert Arbeitsabläufe.\n\nDie App überwacht das Ereignissystem von Nextcloud und sendet HTTP-Anfragen (Webhooks) mit relevanten Ereignisdaten an die angegebenen Endpunkte, sobald ein konfiguriertes Ereignis eintritt. Dieser Ansatz erleichtert die Verbindung von Nextcloud mit externen Tools und ermöglicht Echtzeit-Interaktionen, ohne manuell nach Updates oder Änderungen suchen zu müssen.\n\nDie Administration kann Webhook-Listener über die OCS-API der App konfigurieren. Die App bietet außerdem ein Befehlszeilentool zum Auflisten der aktuell konfigurierten Webhooks. Es gibt keine Web-UI-Einstellungen.",
"Send notifications to external services whenever something important happens, like when files are changed or updated.":"Benachrichtigungen an externe Dienste senden, wenn etwas Wichtiges passiert, beispielsweise wenn Dateien geändert oder aktualisiert werden.",
"Set up webhooks that automatically notify external services whenever certain events - like file changes - occur \n within Nextcloud. By configuring these webhooks, administrators can specify which actions in their Nextcloud instance \n should trigger notifications and where those notifications should be sent, enabling seamless integration with other platforms \n and automating workflows.\n\n The app works by monitoring Nextcloud’s event system and dispatching HTTP requests (webhooks) containing relevant event \n data to the specified endpoints whenever a configured event takes place. This approach makes it easy to connect Nextcloud \n with external tools, allowing for real-time interactions without needing to manually check for updates or changes.\n\n Administrators can configure webhook listeners via the app's OCS API. The app also provides a command-line tool to list \n currently configured webhooks. There are no Web UI settings.":"Richte Webhooks ein, die externe Dienste automatisch benachrichtigen, wenn bestimmte Ereignisse – wie z. B. Dateiänderungen – innerhalb von Nextcloud auftreten. Durch die Konfiguration dieser Webhooks können Administratoren festlegen, welche Aktionen in ihrer Nextcloud-Instanz Benachrichtigungen auslösen und wohin diese gesendet werden sollen. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration mit anderen Plattformen und automatisiert Arbeitsabläufe.\n\nDie App überwacht das Ereignissystem von Nextcloud und sendet HTTP-Anfragen (Webhooks) mit relevanten Ereignisdaten an die angegebenen Endpunkte, sobald ein konfiguriertes Ereignis eintritt. Dieser Ansatz erleichtert die Verbindung von Nextcloud mit externen Tools und ermöglicht Echtzeit-Interaktionen, ohne manuell nach Updates oder Änderungen suchen zu müssen.\n\nDie Administration kann Webhook-Listener über die OCS-API der App konfigurieren. Die App bietet außerdem ein Befehlszeilentool zum Auflisten der aktuell konfigurierten Webhooks. Es gibt keine Web-UI-Einstellungen.",
"Set up webhooks that automatically notify external services whenever certain events - like file changes - occur \n within Nextcloud. By configuring these webhooks, administrators can specify which actions in their Nextcloud instance \n should trigger notifications and where those notifications should be sent, enabling seamless integration with other platforms \n and automating workflows.\n\n The app works by monitoring Nextcloud’s event system and dispatching HTTP requests (webhooks) containing relevant event \n data to the specified endpoints whenever a configured event takes place. This approach makes it easy to connect Nextcloud \n with external tools, allowing for real-time interactions without needing to manually check for updates or changes.\n\n Administrators can configure webhook listeners via the app's OCS API. The app also provides a command-line tool to list \n currently configured webhooks. There are no Web UI settings.":"Richte Webhooks ein, die externe Dienste automatisch benachrichtigen, wenn bestimmte Ereignisse – wie z. B. Dateiänderungen – innerhalb von Nextcloud auftreten. Durch die Konfiguration dieser Webhooks kann die Administration festlegen, welche Aktionen in ihrer Nextcloud-Instanz Benachrichtigungen auslösen und wohin diese gesendet werden sollen. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration mit anderen Plattformen und automatisiert Arbeitsabläufe.\n\nDie App überwacht das Ereignissystem von Nextcloud und sendet HTTP-Anfragen (Webhooks) mit relevanten Ereignisdaten an die angegebenen Endpunkte, sobald ein konfiguriertes Ereignis eintritt. Dieser Ansatz erleichtert die Verbindung von Nextcloud mit externen Tools und ermöglicht Echtzeit-Interaktionen, ohne manuell nach Updates oder Änderungen suchen zu müssen.\n\nDie Administration kann Webhook-Listener über die OCS-API der App konfigurieren. Die App bietet außerdem ein Befehlszeilentool zum Auflisten der aktuell konfigurierten Webhooks. Es gibt keine Web-UI-Einstellungen.",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"Erhöhte Sicherheit ist für dein Konto aktiviert. Bitte wähle einen Anbieter zum Einrichten: ",
"Error while validating your second factor":"Fehler beim Bestätigen des zweiten Sicherheitsfaktors",
"Access through untrusted domain":"Zugriff über eine nicht vertrauenswürdige Domain",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Bitte kontaktiere deine Administration. Wenn du Administrator bist, bearbeite die \"trusted_domains\"-Einstellung in config/config.php. Siehe Beispiel in config/config.sample.php.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Bitte kontaktiere deine Administration. Wenn du der Administration angehörst, bearbeite die \"trusted_domains\"-Einstellung in config/config.php. Siehe Beispiel in config/config.sample.php.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Weitere Informationen zur Konfiguration finden sich in der %1$sDokumentation%2$s.",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"Erhöhte Sicherheit ist für dein Konto aktiviert. Bitte wähle einen Anbieter zum Einrichten: ",
"Error while validating your second factor":"Fehler beim Bestätigen des zweiten Sicherheitsfaktors",
"Access through untrusted domain":"Zugriff über eine nicht vertrauenswürdige Domain",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Bitte kontaktiere deine Administration. Wenn du Administrator bist, bearbeite die \"trusted_domains\"-Einstellung in config/config.php. Siehe Beispiel in config/config.sample.php.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Bitte kontaktiere deine Administration. Wenn du der Administration angehörst, bearbeite die \"trusted_domains\"-Einstellung in config/config.php. Siehe Beispiel in config/config.sample.php.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Weitere Informationen zur Konfiguration finden sich in der %1$sDokumentation%2$s.",
"The following platforms are supported: %s":"Die folgenden Plattformen werden unterstützt: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Server Version %s oder höher wird benötigt.",
"Server version %s or lower is required.":"Server Version %s oder niedriger wird benötigt.",
"Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting":"Das angemeldete Konto muss ein Administrator, ein Unteradministrator sein oder ein Sonderrecht haben, um auf diese Einstellung zuzugreifen",
"Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting":"Das angemeldete Konto muss ein Administrationskonto sein, ein Unteradministrationskontor sein, oder ein Sonderrecht haben, um auf diese Einstellung zuzugreifen",
"Your current IP address doesn't allow you to perform admin actions":"Unter deiner aktuellen IP-Adresse sind keine Administrationsaktionen erlaubt",
"Logged in account must be an admin or sub admin":"Das angemeldete Konto muss ein (Unter-)Administrator sein",
"Logged in account must be an admin":"Das angemeldete Konto muss ein Administrator sein",
"Logged in account must be an admin or sub admin":"Das angemeldete Konto muss ein (Unter-)Administrationskonto sein",
"Logged in account must be an admin":"Das angemeldete Konto muss ein Administrationskonto sein",
"Wiping of device %s has started":"Löschen von Gerät %s wurde gestartet",
"Wiping of device »%s« has started":"Löschen von Gerät »%s« wurde gestartet",
"»%s« started remote wipe":"»%s« hat das Löschen aus der Ferne gestartet",
"The following platforms are supported: %s":"Die folgenden Plattformen werden unterstützt: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Server Version %s oder höher wird benötigt.",
"Server version %s or lower is required.":"Server Version %s oder niedriger wird benötigt.",
"Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting":"Das angemeldete Konto muss ein Administrator, ein Unteradministrator sein oder ein Sonderrecht haben, um auf diese Einstellung zuzugreifen",
"Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting":"Das angemeldete Konto muss ein Administrationskonto sein, ein Unteradministrationskontor sein, oder ein Sonderrecht haben, um auf diese Einstellung zuzugreifen",
"Your current IP address doesn't allow you to perform admin actions":"Unter deiner aktuellen IP-Adresse sind keine Administrationsaktionen erlaubt",
"Logged in account must be an admin or sub admin":"Das angemeldete Konto muss ein (Unter-)Administrator sein",
"Logged in account must be an admin":"Das angemeldete Konto muss ein Administrator sein",
"Logged in account must be an admin or sub admin":"Das angemeldete Konto muss ein (Unter-)Administrationskonto sein",
"Logged in account must be an admin":"Das angemeldete Konto muss ein Administrationskonto sein",
"Wiping of device %s has started":"Löschen von Gerät %s wurde gestartet",
"Wiping of device »%s« has started":"Löschen von Gerät »%s« wurde gestartet",
"»%s« started remote wipe":"»%s« hat das Löschen aus der Ferne gestartet",
Nextcloud bot