"There is no error, the file uploaded with success" => "Viss kārtībā, augšupielāde veiksmīga",
"No file was uploaded" => "Neviens fails netika augšuplādēts",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Netika augšupielādēta neviena datne. Nezināma kļūda",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Augšupielāde pabeigta bez kļūdām",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Augšupielādētā datne pārsniedz upload_max_filesize norādījumu php.ini datnē:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Augšupielādētā datne pārsniedz MAX_FILE_SIZE norādi, kas ir norādīta HTML formā",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Augšupielādētā datne ir tikai daļēji augšupielādēta",
"No file was uploaded" => "Neviena datne netika augšupielādēta",
"Missing a temporary folder" => "Trūkst pagaidu mapes",
"Failed to write to disk" => "Nav iespējams saglabāt",
"Files" => "Faili",
"Unshare" => "Pārtraukt līdzdalīšanu",
"Delete" => "Izdzēst",
"Rename" => "Pārdēvēt",
"Failed to write to disk" => "Neizdevās saglabāt diskā",
"Not enough space available" => "Nepietiek brīvas vietas",
"Invalid directory." => "Nederīga direktorija.",
"Files" => "Datnes",
"Unshare" => "Pārtraukt dalīšanos",
"Delete" => "Dzēst",
"Rename" => "Pārsaukt",
"{new_name} already exists" => "{new_name} jau eksistē",
"replace" => "aizvietot",
"suggest name" => "Ieteiktais nosaukums",
"suggest name" => "ieteiktais nosaukums",
"cancel" => "atcelt",
"undo" => "vienu soli atpakaļ",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nav iespējams augšuplādēt jūsu failu, jo tāds jau eksistē vai arī failam nav izmēra (0 baiti)",
"Upload Error" => "Augšuplādēšanas laikā radās kļūda",
"replaced {new_name}" => "aizvietots {new_name}",
"undo" => "atsaukt",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "aizvietoja {new_name} ar {old_name}",
"'.' is an invalid file name." => "'.' ir nederīgs datnes nosaukums.",
"File name cannot be empty." => "Datnes nosaukums nevar būt tukšs.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nederīgs nosaukums, nav atļauti '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' un '*'.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Jūsu krātuve ir pilna, datnes vairs nevar augšupielādēt vai sinhronizēt!",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Jūsu krātuve ir gandrīz pilna ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Tiek sagatavota lejupielāde. Tas var aizņemt kādu laiciņu, ja datnes ir lielas.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nevar augšupielādēt jūsu datni, jo tā ir direktorija vai arī tās izmērs ir 0 baiti",
"Upload cancelled." => "Augšupielāde ir atcelta.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Notiek augšupielāde. Pametot lapu tagad, tiks atcelta augšupielāde.",
"URL cannot be empty." => "URL nevar būt tukšs.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nederīgs mapes nosaukums. “Koplietots” izmantojums ir rezervēts ownCloud servisam.",
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Vajadzīgs vairāku datņu un mapju lejupielādēšanai.",
"Enable ZIP-download" => "Aktivēt ZIP lejupielādi",
"0 is unlimited" => "0 ir neierobežots",
"Maximum input size for ZIP files" => "Maksimālais ievades izmērs ZIP datnēm",
"Save" => "Saglabāt",
"New" => "Jauns",
"Text file" => "Teksta fails",
"New" => "Jauna",
"Text file" => "Teksta datne",
"Folder" => "Mape",
"Cancel upload" => "Atcelt augšuplādi",
"Nothing in here. Upload something!" => "Te vēl nekas nav. Rīkojies, sāc augšuplādēt",
"Download" => "Lejuplādēt",
"Upload too large" => "Fails ir par lielu lai to augšuplādetu",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Jūsu augšuplādējamie faili pārsniedz servera pieļaujamo failu augšupielādes apjomu",
"Files are being scanned, please wait." => "Faili šobrīd tiek caurskatīti, nedaudz jāpagaida.",
"Current scanning" => "Šobrīd tiek pārbaudīti"
"From link" => "No saites",
"Trash" => "Miskaste",
"Cancel upload" => "Atcelt augšupielādi",
"Nothing in here. Upload something!" => "Te vēl nekas nav. Rīkojies, sāc augšupielādēt!",
"Download" => "Lejupielādēt",
"Upload too large" => "Datne ir par lielu, lai to augšupielādētu",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Augšupielādējamās datnes pārsniedz servera pieļaujamo datņu augšupielādes apjomu",
"Files are being scanned, please wait." => "Datnes šobrīd tiek caurskatītas, lūdzu, uzgaidiet.",
"Current scanning" => "Šobrīd tiek caurskatīts",
"Upgrading filesystem cache..." => "Uzlabo datņu sistēmas kešatmiņu..."
"replaced {new_name} with {old_name}" => "prepísaný {new_name} súborom {old_name}",
"perform delete operation" => "vykonať zmazanie",
"'.' is an invalid file name." => "'.' je neplatné meno súboru.",
"File name cannot be empty." => "Meno súboru nemôže byť prázdne",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nesprávne meno, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nie sú povolené hodnoty.",
@ -56,11 +57,13 @@
"Text file" => "Textový súbor",
"Folder" => "Priečinok",
"From link" => "Z odkazu",
"Trash" => "Kôš",
"Cancel upload" => "Zrušiť odosielanie",
"Nothing in here. Upload something!" => "Žiadny súbor. Nahrajte niečo!",
"Download" => "Stiahnuť",
"Upload too large" => "Odosielaný súbor je príliš veľký",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Súbory, ktoré sa snažíte nahrať, presahujú maximálnu veľkosť pre nahratie súborov na tento server.",
"Files are being scanned, please wait." => "Čakajte, súbory sú prehľadávané.",
"'.' is an invalid file name." => "'.' เป็นชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง",
"File name cannot be empty." => "ชื่อไฟล์ไม่สามารถเว้นว่างได้",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "ชื่อที่ใช้ไม่ถูกต้อง, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' และ '*' ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้",
@ -56,11 +57,13 @@
"Text file" => "ไฟล์ข้อความ",
"Folder" => "แฟ้มเอกสาร",
"From link" => "จากลิงก์",
"Trash" => "ถังขยะ",
"Cancel upload" => "ยกเลิกการอัพโหลด",
"Nothing in here. Upload something!" => "ยังไม่มีไฟล์ใดๆอยู่ที่นี่ กรุณาอัพโหลดไฟล์!",
"Download" => "ดาวน์โหลด",
"Upload too large" => "ไฟล์ที่อัพโหลดมีขนาดใหญ่เกินไป",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "ไฟล์ที่คุณพยายามที่จะอัพโหลดมีขนาดเกินกว่าขนาดสูงสุดที่กำหนดไว้ให้อัพโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้",
"Files are being scanned, please wait." => "ไฟล์กำลังอยู่ระหว่างการสแกน, กรุณารอสักครู่.",
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to complete the conversion." => "Lūdzu, pārslēdzieties uz savu ownCloud klientu un maniet savu šifrēšanas paroli, lai pabeigtu pārveidošanu.",
"switched to client side encryption" => "Pārslēdzās uz klienta puses šifrēšanu",
"Change encryption password to login password" => "Mainīt šifrēšanas paroli uz ierakstīšanās paroli",
"Please check your passwords and try again." => "Lūdzu, pārbaudiet savas paroles un mēģiniet vēlreiz.",
"Could not change your file encryption password to your login password" => "Nevarēja mainīt datņu šifrēšanas paroli uz ierakstīšanās paroli",
"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your data from the web interface)" => "Klienta puses šifrēšana (visdrošākā, bet nav iespējams piekļūt saviem datiem no tīmekļa saskarnes)",
"Server side encryption (allows you to access your files from the web interface and the desktop client)" => "Servera puses šifrēšana (ļauj piekļūt datnēm ar tīmekļa saskarni un ar darbvirsmas klientu)",
"None (no encryption at all)" => "Nav (nekādas šifrēšanas)",
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it back" => "Svarīgi — kad esat izvēlējies šifrēšanas režīmu, to nekādi nevar mainīt atpakaļ",
"User specific (let the user decide)" => "Lietotājam specifiski (ļauj lietotājam izlemt)",
"Encryption" => "Šifrēšana",
"Exclude the following file types from encryption" => "Sekojošos datņu tipus nešifrēt",
"Fill out all required fields" => "Aizpildīt visus pieprasītos laukus",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Lūdzu, norādiet derīgu Dropbox lietotnes atslēgu un noslēpumu.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Kļūda, konfigurējot Google Drive krātuvi",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Brīdinājums:</b> nav uzinstalēts “smbclient”. Nevar montēt CIFS/SMB koplietojumus. Lūdzu, vaicājiet savam sistēmas administratoram, lai to uzinstalē.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Brīdinājums: </b> uz PHP nav aktivēts vai instalēts FTP atbalsts. Nevar montēt FTP koplietojumus. Lūdzu, vaicājiet savam sistēmas administratoram, lai to uzinstalē.",
"External Storage" => "Ārējā krātuve",
"Mount point" => "Montēšanas punkts",
"Backend" => "Aizmugure",
"Configuration" => "Konfigurācija",
"Options" => "Opcijas",
"Applicable" => "Piemērojams",
"Add mount point" => "Pievienot montēšanas punktu",
"None set" => "Neviens nav iestatīts",
"All Users" => "Visi lietotāji",
"Groups" => "Grupas",
"Users" => "Lietotāji",
"Delete" => "Izdzēst"
"Delete" => "Dzēst",
"Enable User External Storage" => "Aktivēt lietotāja ārējo krātuvi",
"Allow users to mount their own external storage" => "Ļaut lietotājiem montēt pašiem savu ārējo krātuvi",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren grups.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "sense cap paràmetre de substitució, per exemple \"objectClass=grupPosix\".",
"Connection Settings" => "Arranjaments de connexió",
"Configuration Active" => "Configuració activa",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Si està desmarcat, aquesta configuració s'ometrà.",
"Port" => "Port",
@ -48,6 +49,7 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Si la connexió només funciona amb aquesta opció, importeu el certificat SSL del servidor LDAP en el vostre servidor ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only." => "No recomanat, ús només per proves.",
"in seconds. A change empties the cache." => "en segons. Un canvi buidarà la memòria de cau.",
"Directory Settings" => "Arranjaments de carpetes",
"User Display Name Field" => "Camp per mostrar el nom d'usuari",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Atribut LDAP a usar per generar el nom d'usuari ownCloud.",
"Base User Tree" => "Arbre base d'usuaris",
@ -60,6 +62,7 @@
"One Group Base DN per line" => "Una DN Base de Grup per línia",
"Group Search Attributes" => "Atributs de cerca de grup",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Deixeu-ho buit pel nom d'usuari (per defecte). Altrament, especifiqueu un atribut LDAP/AD.",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Určuje použitý filtr, pro získávaní skupin.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "bez zástupných znaků, např. \"objectClass=posixGroup\".",
"Connection Settings" => "Nastavení spojení",
"Configuration Active" => "Nastavení aktivní",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Pokud není zaškrtnuto, bude nastavení přeskočeno.",
"Port" => "Port",
@ -48,6 +49,7 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Pokud připojení pracuje pouze s touto možností, tak importujte SSL certifikát SSL serveru do Vašeho serveru ownCloud",
"Not recommended, use for testing only." => "Není doporučeno, pouze pro testovací účely.",
"in seconds. A change empties the cache." => "ve vteřinách. Změna vyprázdní vyrovnávací paměť.",
"Directory Settings" => "Nastavení adresáře",
"User Display Name Field" => "Pole pro zobrazované jméno uživatele",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Atribut LDAP použitý k vytvoření jména uživatele ownCloud",
"Base User Tree" => "Základní uživatelský strom",
@ -60,6 +62,7 @@
"One Group Base DN per line" => "Jedna skupinová základní DN na řádku",
"Group-Member association" => "Asociace člena skupiny",
"Special Attributes" => "Speciální atributy",
"in bytes" => "v bajtech",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Ponechte prázdné pro uživatelské jméno (výchozí). Jinak uveďte LDAP/AD parametr.",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Die Konfiguration ist valide, aber das Herstellen einer Verbindung schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Server-Einstellungen und Zertifikate.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Die Konfiguration ist nicht valide. Weitere Details können Sie im ownCloud-Log nachlesen.",
"Deletion failed" => "Löschen fehlgeschlagen",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Sollen die Einstellungen der letzten Server-Konfiguration übernommen werden?",
"Keep settings?" => "Einstellungen behalten?",
"Cannot add server configuration" => "Das Hinzufügen der Server-Konfiguration schlug fehl",
"Connection test succeeded" => "Verbindungs-Test erfolgreich",
@ -32,11 +33,15 @@
"Group Filter" => "Gruppen-Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Definiert den Filter für die Anfrage der Gruppen.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\"",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Optionaler Backup Host. Es muss ein Replikat des eigentlichen LDAP/AD Servers sein.",
"Disable Main Server" => "Hauptserver deaktivieren",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Wenn eingeschaltet wird sich ownCloud nur mit dem Replilat-Server verbinden.",
"Use TLS" => "Nutze TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Verwenden Sie dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)",
@ -44,16 +49,20 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Falls die Verbindung es erfordert, muss das SSL-Zertifikat des LDAP-Server importiert werden.",
"Not recommended, use for testing only." => "Nicht empfohlen, nur zu Testzwecken.",
"in seconds. A change empties the cache." => "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
"Failed to delete the server configuration" => "No se pudo borrar la configuración del servidor",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "La configuración es válida y la conexión puede establecerse!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log de ownCloud para más detalles.",
"Deletion failed" => "Falló el borrado",
"Keep settings?" => "Mantener la configuración?",
"Cannot add server configuration" => "No se puede añadir la configuración del servidor",
"Connection test succeeded" => "La prueba de conexión fue exitosa",
"Connection test failed" => "La prueba de conexión falló",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
"Confirm Deletion" => "Confirmar eliminación",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Advertencia:</b> Los Apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al administrador del sistema para desactivar uno de ellos.",
"Host" => "Servidor",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
"Server configuration" => "Configuración del Servidor",
"Host" => "Máquina",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://",
"Base DN" => "DN base",
"One Base DN per line" => "Un DN Base por línea",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado",
"User DN" => "DN usuario",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
@ -29,9 +42,11 @@
"User Display Name Field" => "Campo de nombre de usuario a mostrar",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "El atributo LDAP a usar para generar el nombre de usuario de ownCloud.",
"Base User Tree" => "Árbol base de usuario",
"One User Base DN per line" => "Un DN Base de Usuario por línea",
"Group Display Name Field" => "Campo de nombre de grupo a mostrar",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "El atributo LDAP a usar para generar el nombre de los grupos de ownCloud.",
"Base Group Tree" => "Árbol base de grupo",
"One Group Base DN per line" => "Un DN Base de Grupo por línea",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Se deselezionata, questa configurazione sarà saltata.",
"Port" => "Porta",
@ -48,6 +49,7 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Se la connessione funziona esclusivamente con questa opzione, importa il certificato SSL del server LDAP nel tuo server ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only." => "Non consigliato, utilizzare solo per test.",
"in seconds. A change empties the cache." => "in secondi. Il cambio svuota la cache.",
"Directory Settings" => "Impostazioni delle cartelle",
"User Display Name Field" => "Campo per la visualizzazione del nome utente",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "L'attributo LDAP da usare per generare il nome dell'utente ownCloud.",
"Base User Tree" => "Struttura base dell'utente",
@ -60,6 +62,7 @@
"One Group Base DN per line" => "Un DN base gruppo per riga",
"Group Search Attributes" => "Attributi di ricerca gruppo",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Lascia vuoto per il nome utente (predefinito). Altrimenti, specifica un attributo LDAP/AD.",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "グループを取得するときに適用するフィルターを定義する。",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "プレースホルダーを利用しないでください。例 \"objectClass=posixGroup\"",
"Connection Settings" => "接続設定",
"Configuration Active" => "設定はアクティブです",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "チェックを外すと、この設定はスキップされます。",
"Port" => "ポート",
@ -48,6 +49,7 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "接続がこのオプションでのみ動作する場合は、LDAPサーバのSSL証明書をownCloudサーバにインポートしてください。",
"Not recommended, use for testing only." => "推奨しません、テスト目的でのみ利用してください。",
"in seconds. A change empties the cache." => "秒。変更後にキャッシュがクリアされます。",
"Directory Settings" => "ディレクトリ設定",
"User Display Name Field" => "ユーザ表示名のフィールド",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "ユーザのownCloud名の生成に利用するLDAP属性。",
"Base User Tree" => "ベースユーザツリー",
@ -60,6 +62,7 @@
"One Group Base DN per line" => "1行に1つのグループベースDN",
"Group Search Attributes" => "グループ検索属性",
"Group-Member association" => "グループとメンバーの関連付け",
"Special Attributes" => "特殊属性",
"in bytes" => "バイト",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "ユーザ名を空のままにしてください(デフォルト)。そうでない場合は、LDAPもしくはADの属性を指定してください。",
"Failed to delete the server configuration" => "Neizdevās izdzēst servera konfigurāciju",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Konfigurācija ir derīga un varēja izveidot savienojumu!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Konfigurācija ir derīga, bet sasaiste neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet servera iestatījumus un akreditācijas datus.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Konfigurācija ir nederīga. Lūdzu, apskatiet ownCloud žurnālu, lai uzzinātu vairāk.",
"Deletion failed" => "Neizdevās izdzēst",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Paņemt iestatījumus no nesenas servera konfigurācijas?",
"Keep settings?" => "Paturēt iestatījumus?",
"Cannot add server configuration" => "Nevar pievienot servera konfigurāciju",
"Connection test succeeded" => "Savienojuma tests ir veiksmīgs",
"Connection test failed" => "Savienojuma tests cieta neveiksmi",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Vai tiešām vēlaties dzēst pašreizējo servera konfigurāciju?",
"Confirm Deletion" => "Apstiprināt dzēšanu",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Brīdinājums:</b> lietotnes user_ldap un user_webdavauth ir nesavietojamas. Tās var izraisīt negaidītu uzvedību. Lūdzu, prasiet savam sistēmas administratoram kādu no tām deaktivēt.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Brīdinājums:</b> PHP LDAP modulis nav uzinstalēts, aizmugure nedarbosies. Lūdzu, prasiet savam sistēmas administratoram kādu no tām deaktivēt.",
"Add Server Configuration" => "Pievienot servera konfigurāciju",
"Host" => "Resursdators",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Var neiekļaut protokolu, izņemot, ja vajag SSL. Tad sākums ir ldaps://",
"Base DN" => "Bāzes DN",
"One Base DN per line" => "Viena bāzes DN rindā",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Lietotājiem un grupām bāzes DN var norādīt cilnē “Paplašināti”",
"User DN" => "Lietotāja DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Klienta lietotāja DN, ar ko veiks sasaisti, piemēram, uid=agent,dc=example,dc=com. Lai piekļūtu anonīmi, atstājiet DN un paroli tukšu.",
"Password" => "Parole",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Lai piekļūtu anonīmi, atstājiet DN un paroli tukšu.",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Definē filtru, ko izmantot, kad mēģina ierakstīties. %%uid ierakstīšanās darbībā aizstāj lietotājvārdu.",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "lieto %%uid vietturi, piemēram, \"uid=%%uid\"",
"User List Filter" => "Lietotāju saraksta filtrs",
"Defines the filter to apply, when retrieving users." => "Definē filtru, ko izmantot, kad saņem lietotāju sarakstu.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." => "bez jebkādiem vietturiem, piemēram, \"objectClass=person\".",
"Group Filter" => "Grupu filtrs",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Definē filtru, ko izmantot, kad saņem grupu sarakstu.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "bez jebkādiem vietturiem, piemēram, \"objectClass=posixGroup\".",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Norādi rezerves serveri (nav obligāti). Tam ir jābūt galvenā LDAP/AD servera kopijai.",
"Disable Main Server" => "Deaktivēt galveno serveri",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Kad ieslēgts, ownCloud savienosies tikai ar kopijas serveri.",
"Use TLS" => "Lietot TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Neizmanto to SSL savienojumiem, tas neizdosies.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Reģistrnejutīgs LDAP serveris (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Izslēgt SSL sertifikātu validēšanu.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Ja savienojums darbojas ar šo opciju, importē LDAP serveru SSL sertifikātu savā ownCloud serverī.",
"Not recommended, use for testing only." => "Nav ieteicams, izmanto tikai testēšanai!",
"in seconds. A change empties the cache." => "sekundēs. Izmaiņas iztukšos kešatmiņu.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Atstāt tukšu lietotāja vārdam (noklusējuma). Citādi, norādi LDAP/AD atribūtu.",
"Failed to delete the server configuration" => "Zlyhalo zmazanie nastavenia servera.",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Nastavenie je v poriadku a pripojenie je stabilné.",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Nastavenie je v poriadku, ale pripojenie zlyhalo. Skontrolujte nastavenia servera a prihlasovacie údaje.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Nastavenia sú neplatné. Podrobnosti hľadajte v logu ownCloud.",
"Deletion failed" => "Odstránenie zlyhalo",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Prebrať nastavenia z nedávneho nastavenia servera?",
"Keep settings?" => "Ponechať nastavenia?",
"Cannot add server configuration" => "Nemožno pridať nastavenie servera",
"Connection test succeeded" => "Test pripojenia bol úspešný",
"Connection test failed" => "Test pripojenia zlyhal",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Naozaj chcete zmazať súčasné nastavenie servera?",
"Confirm Deletion" => "Potvrdiť vymazanie",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Upozornenie:</b> Aplikácie user_ldap a user_webdavauth nie sú kompatibilné. Môže nastávať neočakávané správanie. Požiadajte správcu systému aby jednu z nich zakázal.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Upozornenie:</b> nie je nainštalovaný LDAP modul pre PHP, backend vrstva nebude fungovať. Požádejte správcu systému aby ho nainštaloval.",
"Server configuration" => "Nastavenia servera",
"Add Server Configuration" => "Pridať nastavenia servera.",
"Host" => "Hostiteľ",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Môžete vynechať protokol, s výnimkou požadovania SSL. Vtedy začnite s ldaps://",
"Base DN" => "Základné DN",
@ -20,7 +33,15 @@
"Group Filter" => "Filter skupiny",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Definuje použitý filter, pre získanie skupín.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "bez zástupných znakov, napr. \"objectClass=posixGroup\"",
"Connection Settings" => "Nastavenie pripojenia",
"Configuration Active" => "Nastavenia sú aktívne ",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Ak nie je zaškrtnuté, nastavenie bude preskočené.",
"Port" => "Port",
"Backup (Replica) Host" => "Záložný server (kópia) hosť",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Zadajte záložný LDAP/AD. Musí to byť kópia hlavného LDAP/AD servera.",
"Backup (Replica) Port" => "Záložný server (kópia) port",
"Disable Main Server" => "Zakázať hlavný server",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Pri zapnutí sa ownCloud pripojí len k záložnému serveru.",
"Use TLS" => "Použi TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Nepoužívajte pre pripojenie SSL, pripojenie zlyhá.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP server nerozlišuje veľkosť znakov (Windows)",
@ -28,15 +49,20 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Ak pripojenie pracuje len s touto možnosťou, tak importujte SSL certifikát LDAP serveru do vášho servera ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only." => "Nie je doporučované, len pre testovacie účely.",
"in seconds. A change empties the cache." => "v sekundách. Zmena vyprázdni vyrovnávaciu pamäť.",
"Directory Settings" => "Nastavenie priečinka",
"User Display Name Field" => "Pole pre zobrazenia mena používateľa",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Atribút LDAP použitý na vygenerovanie mena používateľa ownCloud ",
"Base User Tree" => "Základný používateľský strom",
"One User Base DN per line" => "Jedna používateľská základná DN na riadok",
"Group-Member association" => "Asociácia člena skupiny",
"Special Attributes" => "Špeciálne atribúty",
"in bytes" => "v bajtoch",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Nechajte prázdne pre používateľské meno (predvolené). Inak uveďte atribút LDAP/AD.",
"Failed to delete the server configuration" => "การลบการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "การกำหนดค่าถูกต้องและการเชื่อมต่อสามารถเชื่อมต่อได้!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "การกำหนดค่าถูกต้อง, แต่การผูกข้อมูลล้มเหลว, กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์และข้อมูลการเข้าใช้งาน",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง กรุณาดูรายละเอียดจากบันทึกการเปลี่ยนแปลงของ ownCloud สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม",
"Deletion failed" => "การลบทิ้งล้มเหลว",
"Keep settings?" => "รักษาการตั้งค่าไว้?",
"Cannot add server configuration" => "ไม่สามารถเพิ่มค่ากำหนดเซิร์ฟเวอร์ได้",
"Connection test succeeded" => "ทดสอบการเชื่อมต่อสำเร็จ",
"Connection test failed" => "ทดสอบการเชื่อมต่อล้มเหลว",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันทิ้งไป?",
"Confirm Deletion" => "ยืนยันการลบทิ้ง",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>คำเตือน:</b> แอปฯ user_ldap และ user_webdavauth ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้. คุณอาจประสพปัญหาที่ไม่คาดคิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อระงับการใช้งานแอปฯ ตัวใดตัวหนึ่งข้างต้น",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>คำเตือน:</b> โมดูล PHP LDAP ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง, ระบบด้านหลังจะไม่สามารถทำงานได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อทำการติดตั้งโมดูลดังกล่าว",
"Add Server Configuration" => "เพิ่มการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์",
"Host" => "โฮสต์",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "คุณสามารถปล่อยช่องโปรโตคอลเว้นไว้ได้, ยกเว้นกรณีที่คุณต้องการใช้ SSL จากนั้นเริ่มต้นด้วย ldaps://",
"Base DN" => "DN ฐาน",
@ -20,7 +32,9 @@
"Group Filter" => "ตัวกรองข้อมูลกลุ่ม",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "ระบุตัวกรองข้อมูลที่ต้องการนำไปใช้งาน, เมื่อดึงข้อมูลกลุ่ม",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "โดยไม่ต้องมีตัวยึดใดๆ, เช่น \"objectClass=posixGroup\",",
"Connection Settings" => "ตั้งค่าการเชื่อมต่อ",
"Port" => "พอร์ต",
"Disable Main Server" => "ปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์หลัก",
"Use TLS" => "ใช้ TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "กรุณาอย่าใช้การเชื่อมต่อแบบ SSL การเชื่อมต่อจะเกิดการล้มเหลว",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "เซิร์ฟเวอร์ LDAP ประเภท Case insensitive (วินโดวส์)",
@ -28,15 +42,20 @@
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "หากการเชื่อมต่อสามารถทำงานได้เฉพาะกับตัวเลือกนี้เท่านั้น, ให้นำเข้าข้อมูลใบรับรองความปลอดภัยแบบ SSL ของเซิร์ฟเวอร์ LDAP ดังกล่าวเข้าไปไว้ในเซิร์ฟเวอร์ ownCloud",
"Not recommended, use for testing only." => "ไม่แนะนำให้ใช้งาน, ใช้สำหรับการทดสอบเท่านั้น",
"in seconds. A change empties the cache." => "ในอีกไม่กี่วินาที ระบบจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแคชให้ว่างเปล่า",
"Directory Settings" => "ตั้งค่าไดเร็กทอรี่",
"User Display Name Field" => "ช่องแสดงชื่อผู้ใช้งานที่ต้องการ",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "คุณลักษณะ LDAP ที่ต้องการใช้สำหรับสร้างชื่อของผู้ใช้งาน ownCloud",
"Base User Tree" => "รายการผู้ใช้งานหลักแบบ Tree",
"One User Base DN per line" => "หนึ่ง User Base DN ต่อบรรทัด",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "เว้นว่างไว้สำหรับ ชื่อผู้ใช้ (ค่าเริ่มต้น) หรือไม่กรุณาระบุคุณลักษณะของ LDAP/AD",
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud akan mengirimkan informasi pengguna ke URL ini. Pengaya akan mengecek respon dan menginterpretasikan kode status HTTP 401 serta 403 sebagai informasi yang keliru, sedangkan respon lainnya dianggap benar."
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud sūtīs lietotāja akreditācijas datus uz šo URL. Šis spraudnis pārbauda atbildi un interpretē HTTP statusa kodus 401 un 403 kā nederīgus akreditācijas datus un visas citas atbildes kā derīgus akreditācijas datus."
<br/><?phpecho$l->t('ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials.');?>
/* Force use of HTTPS connection (true = use HTTPS) */
"forcessl" => false,
/* Blacklist a specific file and disallow the upload of files with this name - WARNING: USE THIS ONLY IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING. */
"blacklisted_files" => array('.htaccess'),
/* The automatic hostname detection of ownCloud can fail in certain reverse proxy situations. This option allows to manually override the automatic detection. You can also add a port. For example "www.example.com:88" */
"overwritehost" => "",
@ -130,7 +133,7 @@ $CONFIG = array(
"remember_login_cookie_lifetime" => 60*60*24*15,
/* Custom CSP policy, changing this will overwrite the standard policy */
"User %s shared a file with you" => "Lietotājs %s ar jums dalījās ar datni.",
"User %s shared a folder with you" => "Lietotājs %s ar jums dalījās ar mapi.",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Lietotājs %s ar jums dalījās ar datni “%s”. To var lejupielādēt šeit — %s",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Lietotājs %s ar jums dalījās ar mapi “%s”. To var lejupielādēt šeit — %s",
"Category type not provided." => "Kategorijas tips nav norādīts.",
"No category to add?" => "Nav kategoriju, ko pievienot?",
"This category already exists: " => "Šāda kategorija jau eksistē:",
"Object type not provided." => "Objekta tips nav norādīts.",
"%s ID not provided." => "%s ID nav norādīts.",
"Error adding %s to favorites." => "Kļūda, pievienojot %s izlasei.",
"No categories selected for deletion." => "Neviena kategorija nav izvēlēta dzēšanai",
"Error removing %s from favorites." => "Kļūda, izņemot %s no izlases.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Atjaunināšana beidzās nesekmīgi. Lūdzu, ziņojiet par šo problēmu <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud kopienai</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Atjaunināšana beidzās sekmīgi. Tagad pārsūta jūs uz ownCloud.",
"Your password was reset" => "Jūsu parole tika nomainīta",
@ -34,23 +99,37 @@
"Reset password" => "Mainīt paroli",
"Personal" => "Personīgi",
"Users" => "Lietotāji",
"Apps" => "Aplikācijas",
"Apps" => "Lietotnes",
"Admin" => "Administrators",
"Help" => "Palīdzība",
"Access forbidden" => "Pieeja ir liegta",
"Cloud not found" => "Mākonis netika atrasts",
"Edit categories" => "Rediģēt kategoriju",
"Add" => "Pievienot",
"Security Warning" => "Brīdinājums par drošību",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Nav pieejams drošs nejaušu skaitļu ģenerators. Lūdzu, aktivējiet PHP OpenSSL paplašinājumu.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Bez droša nejaušu skaitļu ģeneratora uzbrucējs var paredzēt paroļu atjaunošanas marķierus un pārņem jūsu kontu.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Jūsu datu direktorija un datnes visdrīzāk ir pieejamas no interneta. ownCloud nodrošinātā .htaccess datne nedarbojas. Mēs iesakām konfigurēt serveri tā, lai datu direktorija vairs nebūtu pieejama, vai arī pārvietojiet datu direktoriju ārpus tīmekļa servera dokumentu saknes.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Izveidot <strong>administratora kontu</strong>",
"Advanced" => "Paplašināti",
"Data folder" => "Datu mape",
"Configure the database" => "Nokonfigurēt datubāzi",
"Configure the database" => "Konfigurēt datubāzi",
"web services under your control" => "jūsu vadībā esošie tīmekļa servisi",
"Log out" => "Izrakstīties",
"Automatic logon rejected!" => "Automātiskā ierakstīšanās ir noraidīta!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Ja neesat pēdējā laikā mainījis paroli, iespējams, ka jūsu konts ir kompromitēts.",
"Please change your password to secure your account again." => "Lūdzu, nomainiet savu paroli, lai atkal nodrošinātu savu kontu.",
"Lost your password?" => "Aizmirsāt paroli?",
"remember" => "atcerēties",
"Log in" => "Ielogoties",
"Log in" => "Ierakstīties",
"prev" => "iepriekšējā",
"next" => "nākamā"
"next" => "nākamā",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Atjaunina ownCloud uz versiju %s. Tas var aizņemt kādu laiciņu."
msgstr "No se pudo borrar la configuración del servidor"
#: ajax/testConfiguration.php:35
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
msgstr ""
msgstr "La configuración es válida y la conexión puede establecerse!"
#: ajax/testConfiguration.php:37
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
msgstr ""
msgstr "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales."
#: ajax/testConfiguration.php:40
msgid ""
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
"details."
msgstr ""
msgstr "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log de ownCloud para más detalles."
#: js/settings.js:66
msgid "Deletion failed"
@ -53,27 +54,27 @@ msgstr ""
#: js/settings.js:83
msgid "Keep settings?"
msgstr ""
msgstr "Mantener la configuración?"
#: js/settings.js:97
msgid "Cannot add server configuration"
msgstr ""
msgstr "No se puede añadir la configuración del servidor"
#: js/settings.js:121
msgid "Connection test succeeded"
msgstr ""
msgstr "La prueba de conexión fue exitosa"
#: js/settings.js:126
msgid "Connection test failed"
msgstr ""
msgstr "La prueba de conexión falló"
#: js/settings.js:136
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
msgstr ""
msgstr "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?"
#: js/settings.js:137
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""
msgstr "Confirmar eliminación"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "<b>Advertencia:</b> Los Apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibl
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo."
#: templates/settings.php:15
msgid "Server configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración del Servidor"
#: templates/settings.php:17
msgid "Add Server Configuration"
@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:21
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgstr "Máquina"
#: templates/settings.php:21
msgid ""
@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "DN base"
#: templates/settings.php:22
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Un DN Base por línea"
#: templates/settings.php:22
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-05 00:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 02:30+0000\n"
"Last-Translator: w41l <walecha99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
msgstr ""
msgstr "Otentikasi WebDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "ownCloud akan mengirimkan informasi pengguna ke URL ini. Pengaya akan mengecek respon dan menginterpretasikan kode status HTTP 401 serta 403 sebagai informasi yang keliru, sedangkan respon lainnya dianggap benar."
msgstr "Atjaunināšana beidzās nesekmīgi. Lūdzu, ziņojiet par šo problēmu <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud kopienai</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr ""
msgstr "Atjaunināšana beidzās sekmīgi. Tagad pārsūta jūs uz ownCloud."
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgstr ""
msgstr "ownCloud paroles maiņa"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Izmantojiet šo linku lai mainītu paroli"
msgstr "Izmantojiet šo saiti, lai mainītu paroli: {link}"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@ -400,11 +401,11 @@ msgstr "Jūs savā epastā saņemsiet interneta saiti, caur kuru varēsiet atjau
@ -475,13 +476,13 @@ msgstr "Brīdinājums par drošību"
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
msgstr ""
msgstr "Nav pieejams drošs nejaušu skaitļu ģenerators. Lūdzu, aktivējiet PHP OpenSSL paplašinājumu."
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
msgstr ""
msgstr "Bez droša nejaušu skaitļu ģeneratora uzbrucējs var paredzēt paroļu atjaunošanas marķierus un pārņem jūsu kontu."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@ -490,15 +491,15 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
msgstr ""
msgstr "Jūsu datu direktorija un datnes visdrīzāk ir pieejamas no interneta. ownCloud nodrošinātā .htaccess datne nedarbojas. Mēs iesakām konfigurēt serveri tā, lai datu direktorija vairs nebūtu pieejama, vai arī pārvietojiet datu direktoriju ārpus tīmekļa servera dokumentu saknes."
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Brīdinājums:</b> nav uzinstalēts “smbclient”. Nevar montēt CIFS/SMB koplietojumus. Lūdzu, vaicājiet savam sistēmas administratoram, lai to uzinstalē."
#: lib/config.php:435
#: lib/config.php:406
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Brīdinājums: </b> uz PHP nav aktivēts vai instalēts FTP atbalsts. Nevar montēt FTP koplietojumus. Lūdzu, vaicājiet savam sistēmas administratoram, lai to uzinstalē."
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
msgstr ""
msgstr "<b>Brīdinājums:</b> lietotnes user_ldap un user_webdavauth ir nesavietojamas. Tās var izraisīt negaidītu uzvedību. Lūdzu, prasiet savam sistēmas administratoram kādu no tām deaktivēt."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Brīdinājums:</b> PHP LDAP modulis nav uzinstalēts, aizmugure nedarbosies. Lūdzu, prasiet savam sistēmas administratoram kādu no tām deaktivēt."
#: templates/settings.php:15
msgid "Server configuration"
msgstr ""
msgstr "Servera konfigurācija"
#: templates/settings.php:17
msgid "Add Server Configuration"
msgstr ""
msgstr "Pievienot servera konfigurāciju"
#: templates/settings.php:21
msgid "Host"
msgstr ""
msgstr "Resursdators"
#: templates/settings.php:21
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
msgstr "Var neiekļaut protokolu, izņemot, ja vajag SSL. Tad sākums ir ldaps://"
#: templates/settings.php:22
msgid "Base DN"
msgstr ""
msgstr "Bāzes DN"
#: templates/settings.php:22
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Viena bāzes DN rindā"
#: templates/settings.php:22
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
msgstr "Lietotājiem un grupām bāzes DN var norādīt cilnē “Paplašināti”"
#: templates/settings.php:23
msgid "User DN"
msgstr ""
msgstr "Lietotāja DN"
#: templates/settings.php:23
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
msgstr "Klienta lietotāja DN, ar ko veiks sasaisti, piemēram, uid=agent,dc=example,dc=com. Lai piekļūtu anonīmi, atstājiet DN un paroli tukšu."
#: templates/settings.php:24
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Parole"
#: templates/settings.php:24
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
msgstr "Lai piekļūtu anonīmi, atstājiet DN un paroli tukšu."
#: templates/settings.php:25
msgid "User Login Filter"
msgstr ""
msgstr "Lietotāja ierakstīšanās filtrs"
#: templates/settings.php:25
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
msgstr "Definē filtru, ko izmantot, kad mēģina ierakstīties. %%uid ierakstīšanās darbībā aizstāj lietotājvārdu."
#: templates/settings.php:25
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr ""
msgstr "lieto %%uid vietturi, piemēram, \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:26
msgid "User List Filter"
msgstr ""
msgstr "Lietotāju saraksta filtrs"
#: templates/settings.php:26
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr ""
msgstr "Definē filtru, ko izmantot, kad saņem lietotāju sarakstu."
#: templates/settings.php:26
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
msgstr ""
msgstr "bez jebkādiem vietturiem, piemēram, \"objectClass=person\"."
#: templates/settings.php:27
msgid "Group Filter"
msgstr ""
msgstr "Grupu filtrs"
#: templates/settings.php:27
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
msgstr ""
msgstr "Definē filtru, ko izmantot, kad saņem grupu sarakstu."
#: templates/settings.php:27
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
msgstr ""
msgstr "bez jebkādiem vietturiem, piemēram, \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:31
msgid "Connection Settings"
msgstr ""
msgstr "Savienojuma iestatījumi"
#: templates/settings.php:33
msgid "Configuration Active"
msgstr ""
msgstr "Konfigurācija ir aktīva"
#: templates/settings.php:33
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
msgstr ""
msgstr "Ja nav atzīmēts, šī konfigurācija tiks izlaista."
#: templates/settings.php:34
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Ports"
#: templates/settings.php:35
msgid "Backup (Replica) Host"
msgstr ""
msgstr "Rezerves (kopija) serveris"
#: templates/settings.php:35
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
msgstr ""
msgstr "Norādi rezerves serveri (nav obligāti). Tam ir jābūt galvenā LDAP/AD servera kopijai."
#: templates/settings.php:36
msgid "Backup (Replica) Port"
msgstr ""
msgstr "Rezerves (kopijas) ports"
#: templates/settings.php:37
msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
msgstr "Deaktivēt galveno serveri"
#: templates/settings.php:37
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
msgstr ""
msgstr "Kad ieslēgts, ownCloud savienosies tikai ar kopijas serveri."
#: templates/settings.php:38
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "Lietot TLS"
#: templates/settings.php:38
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
msgstr ""
msgstr "Neizmanto to SSL savienojumiem, tas neizdosies."
#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr ""
msgstr "Reģistrnejutīgs LDAP serveris (Windows)"
#: templates/settings.php:40
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr ""
msgstr "Izslēgt SSL sertifikātu validēšanu."
#: templates/settings.php:40
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
msgstr ""
msgstr "Ja savienojums darbojas ar šo opciju, importē LDAP serveru SSL sertifikātu savā ownCloud serverī."
#: templates/settings.php:40
msgid "Not recommended, use for testing only."
msgstr ""
msgstr "Nav ieteicams, izmanto tikai testēšanai!"
#: templates/settings.php:41
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr ""
msgstr "sekundēs. Izmaiņas iztukšos kešatmiņu."
#: templates/settings.php:43
msgid "Directory Settings"
msgstr ""
msgstr "Direktorijas iestatījumi"
#: templates/settings.php:45
msgid "User Display Name Field"
msgstr ""
msgstr "Lietotāja redzamā vārda lauks"
#: templates/settings.php:45
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
msgstr "LDAP atribūts, ko izmantot lietotāja ownCloud vārda veidošanai."
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
msgstr ""
msgstr "WebDAV autentifikācija"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "ownCloud sūtīs lietotāja akreditācijas datus uz šo URL. Šis spraudnis pārbauda atbildi un interpretē HTTP statusa kodus 401 un 403 kā nederīgus akreditācijas datus un visas citas atbildes kā derīgus akreditācijas datus."