"Windows filename support has been enabled.":"Windowsi failinimede tugi on kasutusel.",
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows.":"See valik takistab kasutajatel uute mittetoetatud failinimede loomist. Olemasolevad failid pole ümber nimetatud ja see võib Windowsis tekitada veaolukordi.",
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time.":"Sa võid käivitada mittesobivate failinimede korrastamise. Seda tehakse taustateenuse poolt ning lõpetamiseks võib kuluda märgatavalt aega.",
"Please note that this may cause high workload on the sync clients.":"Palun arvesta, et see võib sünkroonimisklientides tekitada märgatava koormuse.",
"Limit":"Piirang",
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run.":"See võimaldab seadistada kasutajate arvu, kelle andmed ühe taustateenuse käivituskorraga töödeldakse.",
"Sanitize filenames":"Normaliseeri failinimed",
"(starting)":"(alustamisel)",
"Fill template fields":"Täida malli väljad",
"Submitting fields …":"Saadan välju…",
"Submit":"Saada",
@ -235,6 +254,7 @@ OC.L10N.register(
"Show those shortcuts":"Näita neid otseteid",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed.":"Luba failinimede piiramine tagamaks, et sünkroniseerimine toimib kõikide platvormide klientide vahel. Vaikimisi on lubatud kõik POSIX-i standardile vastavad failinimed (seda järgivad Linux ja macOS).",
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner.":"Kui võtad kasutusele Windowsiga ühilduvad failinimed, siis olemasolevaid mitteühilduvaid faile ei saa enam muuta, aga faili omanik saab failinime muuta ühilduvaks.",
"Failed to toggle Windows filename support":"Windowsi failinimede toe sisse/välja lülitamine ei õnnestunud",
"Files compatibility":"Failide ühilduvus",
"Enforce Windows compatibility":"Kasuta ühilduvust Windowsiga",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity.":"Sellega blokeerid niisuguste failinimede kasutamise, mis Windowsis ei toimiks. See tähendab mõnede nimede ja tähemärkide keelamist. Aga see seadistus ei jõusta suur- ja väiketähtede kasutust.",
"Windows filename support has been enabled.":"Windowsi failinimede tugi on kasutusel.",
"While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows.":"See valik takistab kasutajatel uute mittetoetatud failinimede loomist. Olemasolevad failid pole ümber nimetatud ja see võib Windowsis tekitada veaolukordi.",
"You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time.":"Sa võid käivitada mittesobivate failinimede korrastamise. Seda tehakse taustateenuse poolt ning lõpetamiseks võib kuluda märgatavalt aega.",
"Please note that this may cause high workload on the sync clients.":"Palun arvesta, et see võib sünkroonimisklientides tekitada märgatava koormuse.",
"Limit":"Piirang",
"This allows to configure how many users should be processed in one background job run.":"See võimaldab seadistada kasutajate arvu, kelle andmed ühe taustateenuse käivituskorraga töödeldakse.",
"Sanitize filenames":"Normaliseeri failinimed",
"(starting)":"(alustamisel)",
"Fill template fields":"Täida malli väljad",
"Submitting fields …":"Saadan välju…",
"Submit":"Saada",
@ -233,6 +252,7 @@
"Show those shortcuts":"Näita neid otseteid",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed.":"Luba failinimede piiramine tagamaks, et sünkroniseerimine toimib kõikide platvormide klientide vahel. Vaikimisi on lubatud kõik POSIX-i standardile vastavad failinimed (seda järgivad Linux ja macOS).",
"After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner.":"Kui võtad kasutusele Windowsiga ühilduvad failinimed, siis olemasolevaid mitteühilduvaid faile ei saa enam muuta, aga faili omanik saab failinime muuta ühilduvaks.",
"Failed to toggle Windows filename support":"Windowsi failinimede toe sisse/välja lülitamine ei õnnestunud",
"Files compatibility":"Failide ühilduvus",
"Enforce Windows compatibility":"Kasuta ühilduvust Windowsiga",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity.":"Sellega blokeerid niisuguste failinimede kasutamise, mis Windowsis ei toimiks. See tähendab mõnede nimede ja tähemärkide keelamist. Aga see seadistus ei jõusta suur- ja väiketähtede kasutust.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Da a Me gusta en nuestra página de Facebook",
"Follow us on X":"Síguenos en X",
"Follow us on Bluesky":"Síguenos en Bluesky",
"Follow us on Mastodon":"Síguenos en Mastodon",
"Check out our blog":"Lee nuestro blog",
"Subscribe to our newsletter":"Suscríbete a nuestro boletín",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Da a Me gusta en nuestra página de Facebook",
"Follow us on X":"Síguenos en X",
"Follow us on Bluesky":"Síguenos en Bluesky",
"Follow us on Mastodon":"Síguenos en Mastodon",
"Check out our blog":"Lee nuestro blog",
"Subscribe to our newsletter":"Suscríbete a nuestro boletín",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"由 {communityopen}Nextcloud 社群{linkclose}開發,{githubopen}原始碼{linkclose}以 {licenseopen}AGPL 授權{linkclose}釋出。",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"由 {communityopen}Nextcloud 社群{linkclose}開發,{githubopen}原始碼{linkclose}以 {licenseopen}AGPL 授權{linkclose}釋出。",