"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
"You commented":"Sie haben kommentiert",
"%1$s commented":"%1$s kommentiert",
"%1$s commented":"%1$s kommentierte",
"You commented on %2$s":"Sie haben %2$s kommentiert",
"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
"You commented":"Sie haben kommentiert",
"%1$s commented":"%1$s kommentiert",
"%1$s commented":"%1$s kommentierte",
"You commented on %2$s":"Sie haben %2$s kommentiert",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!",
"Missing parameters":"Fehlende Parameter",
"Please provide the old recovery password":"Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
"Please repeat the new recovery password":"Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
"Password successfully changed.":"Dein Passwort wurde geändert.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch.",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!",
"Missing parameters":"Fehlende Parameter",
"Please provide the old recovery password":"Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
"Please repeat the new recovery password":"Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
"Password successfully changed.":"Dein Passwort wurde geändert.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch.",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!",
"Missing parameters":"Fehlende Parameter",
"Please provide the old recovery password":"Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
"Please repeat the new recovery password":"Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
"Password successfully changed.":"Das Passwort wurde erfolgreich geändert.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort nicht richtig.",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!",
"Missing parameters":"Fehlende Parameter",
"Please provide the old recovery password":"Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
"Please provide a new recovery password":"Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
"Please repeat the new recovery password":"Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
"Password successfully changed.":"Das Passwort wurde erfolgreich geändert.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort nicht richtig.",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Die Datei konnte nicht umbennant werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Der Name „{targetName}“ wird bereits im Ordner „{dir}“ benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\", da diese bereits existiert",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\"",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\", da dieser bereits existiert",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Fehler beim löschen der Datei \"{fileName}\".",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Fehler beim Löschen der Datei \"{fileName}\".",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Keine Einträge in diesem Ordner stimmen mit '{filter}' überein",
"Name":"Name",
"Size":"Größe",
@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while trying to update the tags":"Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Tags aufgetreten",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Eine neue Datei oder ein neuer Ordner wurde <strong>erstellt</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>":"Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Benachrichtigungen über Neues und Änderungen auf Ihre <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Benachrichtigungen über Neues und Änderungen zu Ihren <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>gelöscht</strong>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>wiederhergestellt</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>":"Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">über WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>":"Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
"No files in here":"Keine Dateien vorhanden",
"Upload some content or sync with your devices!":"Laden Sie Inhalte hoch oder synchronisieren Sie mit Ihren Geräten!",
"No entries found in this folder":"Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Die Datei konnte nicht umbennant werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Der Name „{targetName}“ wird bereits im Ordner „{dir}“ benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\", da diese bereits existiert",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\"",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\", da dieser bereits existiert",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Fehler beim löschen der Datei \"{fileName}\".",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Fehler beim Löschen der Datei \"{fileName}\".",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Keine Einträge in diesem Ordner stimmen mit '{filter}' überein",
"Name":"Name",
"Size":"Größe",
@ -95,7 +95,7 @@
"An error occurred while trying to update the tags":"Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Tags aufgetreten",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Eine neue Datei oder ein neuer Ordner wurde <strong>erstellt</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>":"Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Benachrichtigungen über Neues und Änderungen auf Ihre <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Benachrichtigungen über Neues und Änderungen zu Ihren <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>gelöscht</strong>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>wiederhergestellt</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>":"Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">über WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>":"Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
"No files in here":"Keine Dateien vorhanden",
"Upload some content or sync with your devices!":"Laden Sie Inhalte hoch oder synchronisieren Sie mit Ihren Geräten!",
"No entries found in this folder":"Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
"Error setting expiration date":"Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Der öffentliche Link wird spätestens {days} Tage nach seiner Erstellung ablaufen",
"Set expiration date":"Ein Ablaufdatum setzen",
"Expiration":"Ablaufdatum",
"Expiration":"Ablauf",
"Expiration date":"Ablaufdatum",
"Choose a password for the public link":"Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link",
"Copied!":"Kopiert!",
@ -179,7 +179,7 @@ OC.L10N.register(
"can share":"kann teilen",
"can edit":"kann bearbeiten",
"create":"erstellen",
"change":"Ändern",
"change":"ändern",
"delete":"löschen",
"access control":"Zugriffskontrolle",
"Could not unshare":"Freigabe konnte nicht aufgehoben werden",
@ -222,7 +222,7 @@ OC.L10N.register(
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Das Upgrade läuft noch , diese Seite zu verlassen könnte das Verfahren in einigen Umgebungen unterbrechen.",
"Updating to {version}":"Aktualisierung auf {version}",
"An error occurred.":"Ein Fehler ist aufgetreten.",
"Please reload the page.":"Bitte laden Sie die Seite neu.",
"Please reload the page.":"Bitte die Seite neu laden.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Das Update war nicht erfolgreich. Für mehr Informationen <a href=\"{url}\">lesen Sie unseren Forenbeitrag</a> zu diesem Thema.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud Community</a>.",
"The update was successful. There were warnings.":"Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
@ -310,7 +310,7 @@ OC.L10N.register(
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die „trusted_domain“-Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereitgestellt.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Wenn es Ihre Konfiguration zulässt, können Sie als Administrator gegebenenfalls den Button unten benutzen, um diese Domain als vertrauenswürdig einzustufen.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"„%s“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
"%s will be updated to version %s":"%s wird auf Version %s aktualisiert",
"These apps will be updated:":"Diese Apps werden aktualisiert:",
"These incompatible apps will be disabled:":"Diese inkompatiblen Apps werden deaktiviert:",
@ -318,8 +318,8 @@ OC.L10N.register(
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Stellen Sie vor dem Fortsetzen bitte sicher, dass die Datenbank, der Konfigurationsordner und der Datenordner gesichert wurden.",
"Start update":"Aktualisierung starten",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Da Sie eine große Instanz von Nextcloud besitzen, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Für weitere Hilfen, schauen Sie bitte in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.",
"Error setting expiration date":"Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Der öffentliche Link wird spätestens {days} Tage nach seiner Erstellung ablaufen",
"Set expiration date":"Ein Ablaufdatum setzen",
"Expiration":"Ablaufdatum",
"Expiration":"Ablauf",
"Expiration date":"Ablaufdatum",
"Choose a password for the public link":"Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link",
"Copied!":"Kopiert!",
@ -177,7 +177,7 @@
"can share":"kann teilen",
"can edit":"kann bearbeiten",
"create":"erstellen",
"change":"Ändern",
"change":"ändern",
"delete":"löschen",
"access control":"Zugriffskontrolle",
"Could not unshare":"Freigabe konnte nicht aufgehoben werden",
@ -220,7 +220,7 @@
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Das Upgrade läuft noch , diese Seite zu verlassen könnte das Verfahren in einigen Umgebungen unterbrechen.",
"Updating to {version}":"Aktualisierung auf {version}",
"An error occurred.":"Ein Fehler ist aufgetreten.",
"Please reload the page.":"Bitte laden Sie die Seite neu.",
"Please reload the page.":"Bitte die Seite neu laden.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Das Update war nicht erfolgreich. Für mehr Informationen <a href=\"{url}\">lesen Sie unseren Forenbeitrag</a> zu diesem Thema.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud Community</a>.",
"The update was successful. There were warnings.":"Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
@ -308,7 +308,7 @@
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die „trusted_domain“-Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereitgestellt.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Wenn es Ihre Konfiguration zulässt, können Sie als Administrator gegebenenfalls den Button unten benutzen, um diese Domain als vertrauenswürdig einzustufen.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"„%s“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
"%s will be updated to version %s":"%s wird auf Version %s aktualisiert",
"These apps will be updated:":"Diese Apps werden aktualisiert:",
"These incompatible apps will be disabled:":"Diese inkompatiblen Apps werden deaktiviert:",
@ -316,8 +316,8 @@
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Stellen Sie vor dem Fortsetzen bitte sicher, dass die Datenbank, der Konfigurationsordner und der Datenordner gesichert wurden.",
"Start update":"Aktualisierung starten",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Da Sie eine große Instanz von Nextcloud besitzen, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Für weitere Hilfen, schauen Sie bitte in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP est apparemment configuré pour supprimer les blocs de documentation internes. Cela rendra plusieurs applications de base inaccessibles.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"La raison est probablement l'utilisation d'un cache / accélérateur tel que Zend OPcache ou eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d'isolation de transaction \"READ COMMITED\". Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"Une version de %1$s plus ancienne que %2$s est installée. Pour améliorer la stabilité et les performances, nous recommandons de mettre %1$s à jour.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir de meilleurs résultats de détection mime-type.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé. Cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> pour plus d'informations.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP est apparemment configuré pour supprimer les blocs de documentation internes. Cela rendra plusieurs applications de base inaccessibles.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"La raison est probablement l'utilisation d'un cache / accélérateur tel que Zend OPcache ou eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d'isolation de transaction \"READ COMMITED\". Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"Une version de %1$s plus ancienne que %2$s est installée. Pour améliorer la stabilité et les performances, nous recommandons de mettre %1$s à jour.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir de meilleurs résultats de détection mime-type.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé. Cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> pour plus d'informations.",
Nextcloud bot