OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egy <strong>naptár</strong> megváltozott",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>esemény</strong> megváltozott",
    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>teendő</strong> megváltozott",
    "%1$s created calendar %2$s" : "%1$s létrehozta a naptárt: %2$s",
    "You created calendar %2$s" : "Létrehoztad a naptárt: %2$s",
    "%1$s deleted calendar %2$s" : "%1$s törölte a naptárt: %2$s",
    "You deleted calendar %2$s" : "Törölted a naptárt: %2$s",
    "%1$s updated calendar %2$s" : "%1$s frissítette a naptárt: %2$s",
    "You updated calendar %2$s" : "Frissítetted a napárt: %2$s",
    "%1$s shared calendar %2$s with you" : "%1$s megosztotta veled a napárt: %2$s",
    "You shared calendar %2$s with %1$s" : "Megosztottad ezt a napárt: %2$s vele %1$s",
    "%3$s shared calendar %2$s with %1$s" : "%3$s megosztotta ezt a napárt: %2$s vele: %1$s",
    "%1$s unshared calendar %2$s from you" : "%1$s visszavonta tőled a naptár megosztását: %2$s",
    "You unshared calendar %2$s from %1$s" : "Visszavontad a naptár megosztását: %2$s tőle: %1$s",
    "%3$s unshared calendar %2$s from %1$s" : "%3$s visszavonta a naptár megosztását: %2$s tőle: %1$s",
    "%1$s unshared calendar %2$s from themselves" : "%1$s visszavonta a naptár megosztását: %2$s tőlük",
    "You shared calendar %2$s with group %1$s" : "Megosztottad ezt a napárt: %2$s ezzel a csoporttal: %1$s",
    "%3$s shared calendar %2$s with group %1$s" : "%3$s megosztotta ezt a napárt: %2$s ezzel a csoporttal: %1$s",
    "You unshared calendar %2$s from group %1$s" : "Visszavontad a naptár megosztását: %2$s ettől a csoporttól: %1$s",
    "%3$s unshared calendar %2$s from group %1$s" : "%3$s visszavonta a naptár megosztását: %2$s ettől a csoporttól: %1$s",
    "%1$s created event %3$s in calendar %2$s" : "%1$s létrehozott egy eseményt: %3$s ebben a naptárban: %2$s",
    "You created event %3$s in calendar %2$s" : "Létrehoztál egy eseményt: %3$s ebben a naptárban: %2$s",
    "%1$s deleted event %3$s from calendar %2$s" : "%1$s törölt egy eseményt: %3$s ebből a naptárból: %2$s",
    "You deleted event %3$s from calendar %2$s" : "Töröltél egy eseményt: %3$s ebből a naptárból: %2$s",
    "%1$s updated event %3$s in calendar %2$s" : "%1$s frissített egy eseményt: %3$s ebben a naptárban: %2$s",
    "You updated event %3$s in calendar %2$s" : "Frissítettél egy eseményt: %3$s ebben a naptárban: %2$s",
    "%1$s created todo %3$s in list %2$s" : "%1$s létrehozott egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "You created todo %3$s in list %2$s" : "Létrehoztál egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "%1$s deleted todo %3$s from list %2$s" : "%1$s törölt egy teendőt: %3$s ebből a listából: %2$s",
    "You deleted todo %3$s from list %2$s" : "Töröltél egy teendőt: %3$s ebből a listából: %2$s",
    "%1$s updated todo %3$s in list %2$s" : "%1$s frissített egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "You updated todo %3$s in list %2$s" : "Frissítettél egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "%1$s solved todo %3$s in list %2$s" : "%1$s befejezett egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "You solved todo %3$s in list %2$s" : "Befejeztél egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "%1$s reopened todo %3$s in list %2$s" : "%1$s újranyitott egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "You reopened todo %3$s in list %2$s" : "Újranyitotál egy teendőt: %3$s ebben a listában: %2$s",
    "Calendar" : "Naptár",
    "Todos" : "Teendők",
    "Contact birthdays" : "Születésnapok",
    "Personal" : "Személyes",
    "Contacts" : "Névjegyek",
    "Technical details" : "Technikai adatok",
    "Remote Address: %s" : "Távoli cím: %s",
    "Request ID: %s" : "Kérelem azonosító: %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
