license_helper_desc=Uma licença define o que os outros podem e não podem fazer com o seu código. Não tem certeza qual é a mais adequada para o seu projeto? Veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Escolher uma licença.</a>
multiple_licenses=Múltiplas Licenças
object_format=Formato de Objeto
object_format_helper=Formato do objeto do repositório. Não pode ser alterado mais tarde. SHA1 é mais compatível.
readme=README
readme_helper=Selecione um modelo de arquivo README.
readme_helper_desc=Aqui você pode escrever uma descrição completa para o seu projeto.
delete_preexisting_success=Arquivos órfãos excluídos em %s
blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação
blame.ignore_revs=Ignorando revisões presentes em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Clique <a href="%s">aqui para ignorar</a> e ver o blame normalmente.
blame.ignore_revs.failed=Falha ao ignorar revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
ambiguous_runes_description=`Este arquivo contém caracteres Unicode que podem ser confundidos com outros caracteres. Se você acha que isso é intencional, pode ignorar esse aviso com segurança. Use o botão Escapar para revelá-los`
invisible_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode invisíveis`
ambiguous_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode ambíguos`
ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] pode ser confundido com %[2]c [U+%04[2]X]`
escape_control_characters=Escapar
unescape_control_characters=Desescapar
@ -1273,6 +1278,7 @@ video_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'video' do HTML5
audio_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'audio' do HTML5.
symbolic_link=Link simbólico
executable_file=Arquivo Executável
vendored=Externo
generated=Gerado
commit_graph=Gráfico de Commits
commit_graph.select=Selecionar branches
@ -1392,6 +1398,7 @@ commitstatus.success=Sucesso
ext_issues=Acesso a Issues Externos
ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo.
projects.desc=Gerencie issues e PRs nos quadros do projeto.
@ -1837,9 +1862,17 @@ pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit
pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
pulls.merge_conflict=Merge Falhou: houve um conflito ao fazer merge. Dica: Tente uma estratégia diferente.
pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de Erro
pulls.rebase_conflict=Merge Falhou: houve um conflito durante o rebase do commit %[1]s. Dica: Tente uma estratégia diferente.
pulls.rebase_conflict_summary=Mensagem de Erro
pulls.unrelated_histories=Merge Falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente.
pulls.merge_out_of_date=Merge Falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
pulls.head_out_of_date=Merge Falhou: qnquanto gerava o merge, a head foi atualizada. Dica: Tente novamente.
pulls.has_merged=Falha: o merge do pull request foi realizado, você não pode fazer o merge novamente ou alterar o branch de destino.
pulls.push_rejected=Merge Falhou: O push foi rejeitado. Revise os Git Hooks para este repositório.
pulls.push_rejected_summary=Mensagem Completa da Rejeição
pulls.push_rejected_no_message=Merge Falhou: O push foi rejeitado mas não houve mensagem remota. Revise os Git Hooks para este repositório.
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
@ -1858,10 +1891,13 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Este branch está desatualizado com o branch bas
pulls.close=Fechar Pull Request
pulls.closed_at=`fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.cmd_instruction_hint=Ver instruções de linha de comando
pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=No repositório do seu projeto, faça checkout de um novo branch e teste as alterações.
pulls.cmd_instruction_merge_title=Merge
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea.
pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge
pulls.clear_merge_message_hint=Limpar a mensagem de merge só irá remover o conteúdo da mensagem de commit e manter trailers git gerados, como "Co-Authored-By …".
pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida)
pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas
@ -1917,12 +1953,15 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Com mais issues
milestones.filter_sort.least_issues=Com menos issues
signing.will_sign=Esse commit será assinado com a chave "%s".
signing.wont_sign.error=Ocorreu um erro ao verificar se o commit poderia ser assinado.
signing.wont_sign.nokey=Não há nenhuma chave disponível para assinar esse commit.
signing.wont_sign.never=Commits nunca são assinados.
signing.wont_sign.always=Commits são sempre assinados.
signing.wont_sign.pubkey=O commit não será assinado porque você não tem uma chave pública associada à sua conta.
signing.wont_sign.twofa=Você deve ter a autenticação de dois fatores ativada para que os commits sejam assinados.
signing.wont_sign.parentsigned=O commit não será assinado, pois o commit pai não está assinado.
signing.wont_sign.basesigned=O merge não será assinado, pois o commit base não está assinado.
signing.wont_sign.headsigned=O merge não será assinado, pois o commit mais recente não está assinado.
signing.wont_sign.commitssigned=O merge não será assinado, pois todos os commits associados não estão assinados.
signing.wont_sign.approved=O merge não será assinado porque o PR não foi aprovado.
signing.wont_sign.not_signed_in=Você não está conectado.
@ -1959,6 +1998,7 @@ wiki.original_git_entry_tooltip=Ver o arquivo Git original em vez de usar o link
activity=Atividade
activity.navbar.pulse=Pulso
activity.navbar.code_frequency=Frequência de Código
activity.navbar.contributors=Contribuidores
activity.navbar.recent_commits=Commits Recentes
activity.period.filter_label=Período:
@ -2004,6 +2044,7 @@ activity.title.releases_1=%d Versão
activity.title.releases_n=%d Versões
activity.title.releases_published_by=%s publicada(s) por %s
activity.published_release_label=Publicado
activity.no_git_activity=Não houve nenhuma atividade de commit neste período.
settings.desc=Configurações é onde você pode gerenciar as opções para o repositório.
settings.options=Repositório
settings.public_access=Acesso Público
settings.collaboration=Colaboradores
@ -2044,10 +2086,19 @@ settings.githooks=Hooks do Git
settings.basic_settings=Configurações Básicas
settings.mirror_settings=Opções de Espelhamento
settings.mirror_settings.docs=Configure o seu repositório para sincronizar automaticamente commits, tags e branches de outro repositório.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Configure seu projeto para enviar automaticamente commits, tags e branches para outro repositório. Os espelhamentos pull foram desativados pelo administrador do site.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Configure seu projeto para puxar automaticamente commits, tags e branches de outro repositório.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=No momento, isso só pode ser feito no menu "Nova migração". Para obter mais informações, consulte:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Os espelhamentos push foram desativados pelo administrador do site.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Seu repositório está espelhando alterações de ou para outro repositório. Lembre-se de que, no momento, não é possível criar novos espelhamentos.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Embora não seja possível modificar os espelhos existentes ou criar novos espelhos, você ainda pode usar o espelho existente.
settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Para configurar um espelhamento de pull, consulte:
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Você pode saber mais sobre espelhos de push e pull aqui:
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Padrão de expressão regular
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Padrão de Expressão Regular
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=O primeiro grupo capturado será usado no lugar de <code>{index}</code>.
settings.tracker_url_format_desc=Use os espaços reservados <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> e <code>{index}</code> para o nome de usuário, nome do repositório e o índice de problemas.
settings.enable_timetracker=Habilitar Cronômetro
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que apenas os colaboradores acompanhem o contador de tempo
settings.pulls_desc=Habilitar pull requests no repositório
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar espaço em branco em conflitos
settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests no Repositório
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar Espaço em Branco em Conflitos
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a detecção automática de merge manual (Nota: Em alguns casos especiais, podem ocorrer julgamentos errados)
settings.pulls.allow_rebase_update=Ativar atualização do branch do pull request por rebase
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Excluir o branch de pull request após o merge por padrão
@ -2098,6 +2151,8 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir edições de manten
settings.releases_desc=Habilitar versões do Repositório
settings.packages_desc=Habilitar Registro de Pacotes de Repositório
settings.projects_desc=Habilitar Projetos
settings.projects_mode_repo=Somente projetos no repositório
settings.projects_mode_owner=Apenas projetos do usuário ou org
settings.projects_mode_all=Todos os projetos
settings.actions_desc=Habilitar Ações do Repositório
settings.admin_settings=Configurações do Administrador
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Fechar issue via commit em um branch não padrão
settings.danger_zone=Zona de Perigo
settings.new_owner_has_same_repo=O novo proprietário já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
settings.convert=Converter para repositório tradicional
settings.convert=Converter para Repositório Tradicional
settings.convert_desc=Você pode converter este espelhamento em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser revertida.
settings.convert_notices_1=Esta operação vai converter este espelhamento em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser desfeita.
settings.convert_confirm=Converter o Repositório
@ -2129,6 +2184,7 @@ settings.transfer_abort_invalid=Não é possível cancelar uma transferência de
settings.transfer_abort_success=A transferência do repositório para %s foi cancelada com sucesso.
settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
settings.transfer_form_title=Digite o nome do repositório para confirmar:
settings.transfer_in_progress=Há uma transferência em andamento. Por favor, cancele se você gostaria de transferir este repositório para outro usuário.
settings.transfer_notices_1=- Você perderá o acesso ao repositório se transferir para um usuário individual.
settings.transfer_notices_2=- Você manterá acesso ao repositório se transferi-lo para uma organização que você também é proprietário.
settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um usuário individual, esta ação certifica que o usuário tem pelo menos permissão de leitura (e altera as permissões se necessário).
@ -2142,9 +2198,13 @@ settings.trust_model.default=Modelo Padrão de Confiança
settings.trust_model.default.desc=Use o modelo de confiança de repositório padrão para esta instalação.
settings.trust_model.collaborator=Colaborador
settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar em assinaturas feitas por colaboradores
settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "confiáveis" - (quer correspondam ao autor do commit ou não). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não confiáveis" se a assinatura corresponder ao autor do commit e "não corresponde" se não corresponder.
settings.trust_model.committer=Committer
settings.trust_model.committer.long=Committer: Confiar nas assinaturas que correspondam aos autores de commits (isso corresponde ao GitHub e forçará commits assinados pelo Gitea a ter o Gitea como o autor do commit).
settings.trust_model.committer.desc=As assinaturas válidas só serão marcadas como "confiáveis" se corresponderem ao autor do commit; caso contrário, serão marcadas como "não correspondentes". Isso força o Gitea a ser o autor do commit em commits assinados com o autor do commit real marcado como Co-authored-by: e Co-committed-by: no rodapé do commit. A chave padrão do Gitea deve corresponder a um usuário no banco de dados.
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador+Committer: Confiar na assinatura dos colaboradores que correspondem ao autor do commit
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "confiáveis" se corresponderem ao autor do commit. Caso contrário, as assinaturas válidas serão marcadas como "não confiáveis" se a assinatura corresponder ao autor do commit e "não corresponde" caso contrário. Isso forçará o Gitea a ser marcado como o autor do commit nos commits assinados com o autor marcado como Co-Authored-By: e o Committed-By: resumo do commit. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um usuário no banco de dados.
settings.wiki_delete=Excluir Dados da Wiki
settings.wiki_delete_desc=A exclusão de dados da wiki é permanente e não pode ser desfeita.
settings.wiki_delete_notices_1=- Isso excluirá e desabilitará permanentemente a wiki do repositório %s.
@ -2153,9 +2213,11 @@ settings.wiki_deletion_success=Os dados da wiki do repositório foi excluídos.
settings.delete=Excluir Este Repositório
settings.delete_desc=A exclusão de um repositório é permanente e não pode ser desfeita.
settings.delete_notices_1=- Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
settings.delete_notices_2=- Essa operação excluirá permanentemente o repositório <strong>%s</strong>, incluindo código, issues, comentários, dados da wiki e configurações do colaborador.
settings.delete_notices_fork_1=- Forks deste repositório se tornarão independentes após a exclusão.
settings.deletion_success=O repositório foi excluído.
settings.update_settings_success=As configurações do repositório foram atualizadas.
settings.update_settings_no_unit=O repositório deve permitir pelo menos algum tipo de interação.
settings.confirm_delete=Excluir Repositório
settings.add_collaborator=Adicionar Colaborador
settings.add_collaborator_success=O colaborador foi adicionado.
@ -2172,6 +2234,8 @@ settings.team_not_in_organization=A equipe não está na mesma organização que
settings.teams=Equipes
settings.add_team=Adicionar Equipe
settings.add_team_duplicate=A equipe já tem o repositório
settings.add_team_success=A equipe agora tem acesso ao repositório.
settings.change_team_permission_tip=A permissão da equipe está definida na página de configurações da equipe e não pode ser alterada por repositório
settings.delete_team_tip=Esta equipe tem acesso a todos os repositórios e não pode ser removida
settings.remove_team_success=O acesso da equipe ao repositório foi removido.
settings.webhook_deletion_desc=A exclusão de um webhook exclui suas configurações e o histórico de entrega. Continuar?
settings.webhook_deletion_success=O webhook foi removido.
settings.webhook.test_delivery=Testar Evento de Push
settings.webhook.test_delivery_desc=Teste este webhook com um evento falso.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Para testar este webhook com um evento falso, ative-o.
settings.webhook.request=Solicitação
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.payload=Conteúdo
settings.webhook.body=Corpo
settings.webhook.replay.description=Executar novamente esse webhook.
settings.webhook.replay.description_disabled=Para repetir este webhook, ative-o.
settings.webhook.delivery.success=Um evento foi adicionado à fila de envio. Pode levar alguns segundos até que ele apareça no histórico de envio.
settings.githooks_desc=Hooks do Git são executados pelo próprio Git. Você pode editar arquivos de hook abaixo para configurar operações personalizadas.
settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desabilitar esse hook.
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos commits que mudam o conteúdo do pull request são enviados para o branch, as antigas aprovações serão descartadas.
settings.update_protect_branch_success=Proteção do branch "%s" foi atualizada.
settings.remove_protected_branch_success=Proteção do branch "%s" foi desabilitada.
settings.remove_protected_branch_failed=Removendo regra de proteção de branch "%s" falhou.
settings.protected_branch_deletion=Excluir Proteção de Branch
settings.protected_branch_deletion_desc=Desabilitar a proteção de branch permite que os usuários com permissão de escrita realizem push. Continuar?
settings.block_rejected_reviews=Bloquear merge em revisões rejeitadas
settings.block_rejected_reviews_desc=O merge não será possível quando são solicitadas alterações pelos revisores oficiais, mesmo que haja aprovação suficiente.
@ -2359,6 +2429,7 @@ settings.matrix.room_id=ID da Sala
settings.matrix.message_type=Tipo de Mensagem
settings.visibility.private.button=Tornar Privado
settings.visibility.public.button=Tornar Público
settings.visibility.public.bullet_one=Deixe o repositório visível para qualquer pessoa.
settings.archive.button=Arquivar Repositório
settings.archive.header=Arquivar Este Repositório
settings.archive.success=O repositório foi arquivado com sucesso.
@ -2787,6 +2858,7 @@ users.activated=Ativado
users.admin=Administrador
users.restricted=Restrito
users.reserved=Reservado
users.bot=Bot
users.remote=Remoto
users.2fa=2FA
users.repos=Repositórios
@ -3536,6 +3608,7 @@ variables.update.success=A variável foi editada.
GiteaBot