no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: Pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“.
password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. Algoritmus argon2 je poměrně bezpečný, ale používá spoustu paměti a může být nevhodný pro malé systémy.
enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací
enable_update_checker_helper=Kontroluje vydání nových verzí pravidelně připojením ke gitea.io.
env_config_keys=Konfigurace prostředí
@ -446,7 +445,6 @@ oauth_signin_title=Přihlaste se pro ověření propojeného účtu
oauth_signin_submit=Propojit účet
oauth.signin.error.access_denied=Žádost o autorizaci byla zamítnuta.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizace se nezdařila, protože ověřovací server je dočasně nedostupný. Opakujte akci později.
oauth_callback_unable_auto_reg=Automatická registrace je povolena, ale OAuth2 poskytovatel %[1]s vrátil chybějící pole: %[2]s, nelze vytvořit účet automaticky, vytvořte účet nebo se připojte k účtu, nebo kontaktujte správce webu.
openid_connect_submit=Připojit
openid_connect_title=Připojení k existujícímu účtu
openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde.
@ -459,7 +457,6 @@ email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou.
authorize_application=Autorizovat aplikaci
authorize_redirect_notice=Budete přesměrováni na %s, pokud autorizujete tuto aplikaci.
authorize_application_created_by=Tuto aplikaci vytvořil %s.
authorize_application_description=Pokud povolíte přístup, bude moci přistupovat a zapisovat do všech vašich informací o účtu včetně soukromých repozitářů a organizací.
biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě! (Můžete použít Markdown)
location_placeholder=Sdílejte svou přibližnou polohu s ostatními
profile_desc=Nastavte, jak bude váš profil zobrazen ostatním uživatelům. Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla a operace Git.
can_not_add_email_activations_pending=Existuje čekající aktivace, zkuste to znovu za pár minut, pokud chcete přidat nový e-mail.
delete_email=Smazat
email_deletion=Odstranit e-mailovou adresu
email_deletion_desc=E-mailová adresa a přidružené informace budou z vašeho účtu odstraněny. Commity Gitu s touto e-mailovou adresou zůstanou nezměněny. Pokračovat?
email_deletion_success=E-mailová adresa byla odstraněna.
theme_update_success=Váš motiv vzhledu byl aktualizován.
template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony
template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony
archive.title=Tento repozitář je archivovaný. Můžete prohlížet soubory, klonovat, ale nemůžete nahrávat a vytvářet nové úkoly nebo pull requesty.
archive.title_date=Tento repositář byl archivován %s. Můžete zobrazit soubory a klonovat je, ale nemůžete nahrávat ani otevírat úkoly nebo pull requesty.
archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly.
archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat pull requesty.
migrate.clone_address_desc=HTTP(S) nebo URL pro klonování existujícího repozitáře
migrate.github_token_desc=Můžete sem vložit jeden nebo více tokenů oddělených čárkou, abyste urychlili migraci kvůli omezení rychlosti rozhraní GitHub API. VAROVÁNÍ: Zneužití této funkce může vést k porušení zásad poskytovatele služeb a zablokování účtu.
migrate.clone_local_path=nebo místní cesta serveru
migrate.permission_denied=Není dovoleno importovat místní repozitáře.
migrate.permission_denied_blocked=Nelze importovat z nepovolených hostitelů, prosím požádejte správce, aby zkontroloval nastavení ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1224,7 +1213,6 @@ create_new_repo_command=Vytvořit nový repozitář na příkazové řádce
push_exist_repo=Nahrání existujícího repozitáře z příkazové řádky
empty_message=Tento repozitář nemá žádný obsah.
broken_message=Data gitu, která jsou základem tohoto repozitáře, nelze číst. Kontaktujte správce této instance nebo smažte tento repositář.
no_branch=Tento repozitář nemá žádné větve.
code=Zdrojový kód
code.desc=Přístup ke zdrojovým kódům, souborům, commitům a větvím.
@ -1647,7 +1635,6 @@ issues.lock_no_reason=uzamkl/a a omezil/a konverzaci na spolupracovníky %s
issues.unlock_comment=odemkl/a tuto konverzaci %s
issues.lock_confirm=Uzamknout
issues.unlock_confirm=Odemknout
issues.lock.notice_1=- Další uživatelé nemohou komentovat tento úkol.
issues.lock.notice_2=- Vy a ostatní spolupracovníci s přístupem k tomuto repozitáři můžete stále přidávat komentáře, které ostatní uvidí.
issues.lock.notice_3=- V budoucnu budete moci vždy znovu tento úkol odemknout.
issues.unlock.notice_1=- Všichni budou moci znovu komentovat tento úkol.
settings.visibility.private.button=Nastavit jako soukromé
settings.visibility.private.text=Změna viditelnosti na soukromou nejen zviditelní repozitář pouze pro povolené členy, ale může odstranit vztah mezi ním a rozštěpením, sledujícími a oblíbeností.
settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Změna viditelnosti na soukromou způsobí:</strong>
settings.visibility.private.bullet_one=Zviditelnit repozitář pouze pro povolené členy.
settings.visibility.private.bullet_two=Může odstranit vztah mezi ním a <strong>rozštěpeními</strong>, <strong>sledujícími</strong>a <strong>oblíbeností</strong>.
settings.visibility.public.button=Nastavit jako veřejné
settings.visibility.public.text=Změna viditelnosti na veřejné učiní repozitář viditelným pro kohokoliv.
settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Změna viditelnosti na veřejnou způsobí:</strong>
@ -2909,9 +2890,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Aktualizovat soubor '.ssh/authorized_principa
dashboard.resync_all_hooks=Znovu synchronizovat háčky před přijetím, aktualizace a po přijetí všech repozitářů.
dashboard.reinit_missing_repos=Znovu inicializovat všechny chybějící repozitáře, pro které existují záznamy
dashboard.sync_external_users=Synchronizovat externí uživatelská data
runners.delete_runner_header=Potvrdit odstranění tohoto runneru
runners.delete_runner_notice=Pokud na tomto runneru běží úloha, bude ukončena a označena jako neúspěšná. Může dojít k přerušení vytváření pracovního postupu.
no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist.
password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein.
twofa_scratch_used=Du hast dein Einmalpasswort verwendet. Du wurdest zu den Einstellung der Zwei-Faktor-Authentifizierung umgeleitet, dort kannst du dein Gerät abmelden oder ein neues Einmalpasswort erzeugen.
twofa_passcode_incorrect=Ungültige PIN. Wenn du dein Gerät verloren hast, verwende dein Einmalpasswort.
twofa_scratch_token_incorrect=Das Einmalpasswort ist falsch.
twofa_required=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, um Zugriff auf die Repositories zu erhalten, oder versuche dich erneut anzumelden.
oauth.signin.error.general=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten: %s. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an den Administrator.
oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisierung fehlgeschlagen, da der Authentifizierungsserver vorübergehend nicht verfügbar ist. Bitte versuch es später erneut.
oauth_callback_unable_auto_reg=Automatische Registrierung ist aktiviert, aber der OAuth2-Provider %[1]s hat fehlende Felder zurückgegeben: %[2]s, kann den Account nicht automatisch erstellen. Bitte erstelle oder verbinde einen Account oder kontaktieren den Administrator.
openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
@ -473,7 +470,6 @@ email_domain_blacklisted=Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail-Adresse registri
authorize_application=Anwendung autorisieren
authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen.
biography_placeholder=Erzähle uns ein wenig über Dich selbst! (Du kannst Markdown verwenden)
location_placeholder=Teile Deinen ungefähren Standort mit anderen
profile_desc=Lege fest, wie dein Profil anderen Benutzern angezeigt wird. Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und webbasierte Git-Operationen verwendet.
password_username_disabled=Du bist nicht berechtigt, den Benutzernamen zu ändern. Bitte kontaktiere Deinen Seitenadministrator für weitere Details.
password_full_name_disabled=Du bist nicht berechtigt, den vollständigen Namen zu ändern. Bitte kontaktiere Deinen Seitenadministrator für weitere Details.
can_not_add_email_activations_pending=Es gibt eine ausstehende Aktivierung, versuche es in ein paar Minuten erneut, wenn du eine neue E-Mail hinzufügen möchtest.
delete_email=Löschen
email_deletion=E-Mail-Adresse löschen
email_deletion_desc=Die E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Addresse bleiben unverändert. Fortfahren?
email_deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde entfernt.
theme_update_success=Deine Theme-Auswahl wurde gespeichert.
template.one_item=Es muss mindestens ein Template ausgewählt werden
template.invalid=Es muss ein Template-Repository ausgewählt werden
archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
archive.issue.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren.
archive.pull.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren.
migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositories
migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Token durch Komma getrennt eintippen, um die Migration aufgrund der Github API Ratenlimitierung zu beschleunigen. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Kontosperrung führen.
migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen.
@ -1244,7 +1232,6 @@ create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt.
broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository.
no_branch=Dieses Repository hat keine Branches.
code=Code
code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches.
@ -1678,7 +1665,6 @@ issues.lock_no_reason=gesperrt und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt
issues.lock_confirm=Sperren
issues.unlock_confirm=Entsperren
issues.lock.notice_1=- Andere Nutzer können keine neuen Kommentare beisteuern.
issues.lock.notice_2=- Du und andere Mitarbeiter mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen.
issues.lock.notice_3=- Du kannst die Diskussion jederzeit wieder entsperren.
issues.unlock.notice_1=- Jeder wird wieder in der Lage sein, zu diesem Issue zu kommentieren.
settings.visibility.private.text=Das Ändern der Sichtbarkeit auf privat wird das Repository nicht nur für erlaubte Mitglieder sichtbar machen, sondern kann auch die Beziehung zwischen ihm und Forks, Beobachtern und Sternen entfernen.
settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Das Ändern der Sichtbarkeit auf privat wird:</strong>
settings.visibility.private.bullet_one=Das Repository nur für zugelassene Mitglieder sichtbar machen.
settings.visibility.private.bullet_two=Kann die Beziehung zwischen ihm und <strong>Forks</strong>, <strong>Beobachtern</strong>und <strong>Sternen</strong> entfernen.
runners.delete_runner_failed=Der Runner konnte nicht gelöscht werden
runners.delete_runner_header=Bestätigen, um diesen Runner zu löschen
runners.delete_runner_notice=Wenn eine Aufgabe auf diesem Runner ausgeführt wird, wird sie beendet und als fehlgeschlagen markiert. Dies könnte Workflows zerstören.
@ -303,7 +303,6 @@ no_reply_address=Κρυφό Όνομα Τομέα Email
no_reply_address_helper=Όνομα τομέα για χρήστες με μια κρυφή διεύθυνση email. Για παράδειγμα, το όνομα χρήστη 'nikos' θα συνδεθεί στο Git ως 'nikos@noreply.example.org' ανο κρυφός τομέας email έχει οριστεί ως 'noreply.example.org'.
password_algorithm_helper=Ορίστε τον αλγόριθμο κατακερματισμού για το κωδικό πρόσβασης. Οι αλγόριθμοι διαφέρουν σε απαιτήσεις και αντοχή. Ο αλγόριθμος argon2 είναι αρκετά ασφαλής, αλλά χρησιμοποιεί πολλή μνήμη και μπορεί να είναι ακατάλληλος για μικρά συστήματα.
enable_update_checker_helper=Ελέγχει περιοδικά για νέες εκδόσεις κάνοντας σύνδεση στο gitea.io.
env_config_keys=Ρυθμίσεις Περιβάλλοντος
@ -404,7 +403,6 @@ email_domain_blacklisted=Δεν μπορείτε να εγγραφείτε με
authorize_application=Εξουσιοδότηση Εφαρμογής
authorize_redirect_notice=Θα μεταφερθείτε στο %s εάν εξουσιοδοτήσετε αυτήν την εφαρμογή.
authorize_application_created_by=Αυτή η εφαρμογή δημιουργήθηκε από %s.
authorize_application_description=Εάν παραχωρήσετε την πρόσβαση, θα μπορεί να έχει πρόσβαση και να γράφει σε όλες τις πληροφορίες του λογαριασμού σας, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών αποθετηρίων και οργανισμών.
authorize_title=Εξουσιοδότηση του "%s" για έχει πρόσβαση στο λογαριασμό σας;
authorization_failed=Αποτυχία εξουσιοδότησης
authorization_failed_desc=Η εξουσιοδότηση απέτυχε επειδή εντοπίστηκε μια μη έγκυρη αίτηση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το συντηρητή της εφαρμογής που προσπαθήσατε να εξουσιοδοτήσετε.
@ -427,7 +425,6 @@ activate_email.title=%s, παρακαλώ επαληθεύστε τη διεύθ
activate_email.text=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο γιανα επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας στο <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, καλώς ήρθατε στο %[2]s
register_notify.text_2=Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του ονόματος χρήστη: %s.
register_notify.text_3=Εάν αυτός ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς, παρακαλώ <a href="%s">ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας</a>.
reset_password=Ανάκτηση του λογαριασμού σας
@ -621,7 +618,6 @@ uid=UID
public_profile=Δημόσιο Προφίλ
biography_placeholder=Πείτε μας λίγο για τον εαυτό σας! (Μπορείτε να γράψετε με Markdown)
location_placeholder=Μοιραστείτε την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας με άλλους
profile_desc=Ελέγξτε πώς εμφανίζεται το προφίλ σας σε άλλους χρήστες. Η κύρια διεύθυνση email σας θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις, ανάκτηση κωδικού πρόσβασης και λειτουργίες Git που βασίζονται στο web.
can_not_add_email_activations_pending=Εκκρεμεί μια ενεργοποίηση, δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά αν θέλετε να προσθέσετε ένα νέο email.
delete_email=Αφαίρεση
email_deletion=Αφαίρεση Διεύθυνσης Email
email_deletion_desc=Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι σχετικές πληροφορίες θα αφαιρεθούν από τον λογαριασμό σας. Οι υποβολές Git από αυτή τη διεύθυνση email θα παραμείνουν αμετάβλητες. Συνέχεια;
email_deletion_success=Η διεύθυνση email σας έχει καταργηθεί.
theme_update_success=Το θέμα διεπαφής σας ενημερώθηκε.
theme_update_error=Το επιλεγμένο θέμα διεπαφής δεν υπάρχει.
@ -959,7 +954,6 @@ mirror_interval_invalid=Το χρονικό διάστημα του ειδώλο
mirror_sync_on_commit=Συγχρονισμός κατά την ώθηση
mirror_address=Κλωνοποίηση Από Το URL
mirror_address_desc=Τοποθετήστε όλα τα απαιτούμενα διαπιστευτήρια στην ενότητα Εξουσιοδότηση.
mirror_address_url_invalid=Η διεύθυνση URL που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να κάνετε escape όλα τα στοιχεία του url σωστά.
mirror_address_protocol_invalid=Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη. Μόνο οι τοποθεσίες http(s):// ή git:// μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ειδώλου.
template.one_item=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο στο πρότυπο
template.invalid=Πρέπει να επιλέξετε ένα πρότυπο αποθετήριο
archive.title=Αυτό το αποθετήρειο αρχειοθετήθηκε. Μπορείτε να προβάλετε αρχεία και να τα κλωνοποιήσετε, αλλά δεν μπορείτε να ωθήσετε ή να ανοίξετε ζητήματα ή pull requests.
archive.title_date=Αυτό το αποθετήριο έχει αρχειοθετηθεί στο %s. Μπορείτε να προβάλετε αρχεία και να κλωνοποιήσετε, αλλά δεν μπορείτε να ωθήσετε ή να ανοίξετε ζητήματα ή pull requests.
archive.issue.nocomment=Αυτό το αποθετήριο αρχειοθετήθηκε. Δεν μπορείτε να σχολιάσετε σε ζητήματα.
archive.pull.nocomment=Αυτό το repo αρχειοθετήθηκε. Δεν μπορείτε να σχολιάσετε στα pull requests.
migrate.clone_address=Μεταφορά / Κλωνοποίηση Από Το URL
migrate.clone_address_desc=Το HTTP(S) ή Git URL 'κλωνοποίησης' ενός υπάρχοντος αποθετηρίου
migrate.github_token_desc=Μπορείτε να βάλετε ένα ή περισσότερα διακριτικά εδώ, χωρισμένα με κόμμα, γιανα κάνετε τη μετεγκατάσταση πιο γρήγορα, λόγω του ορίου ρυθμού του GitHub API. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κατάχρηση αυτής της δυνατότητας μπορεί να παραβιάσει την πολιτική του παρόχου υπηρεσιών και να οδηγήσει σε αποκλεισμό του λογαριασμού σας.
migrate.clone_local_path=ή μια διαδρομή τοπικού διακομιστή
migrate.permission_denied=Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή τοπικών αποθετηρίων.
migrate.permission_denied_blocked=Δεν μπορείτε να εισαγάγετε από μη επιτρεπόμενους υπολογιστές, παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή να ελέγξει τις ρυθμίσεις ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1496,7 +1487,6 @@ issues.lock_no_reason=κλειδωμένη και περιορισμένη συ
issues.unlock_comment=ξεκλείδωσε αυτή τη συνομιλία %s
issues.lock_confirm=Κλείδωμα
issues.unlock_confirm=Ξεκλείδωμα
issues.lock.notice_1=- Άλλοι χρήστες δεν μπορούν να προσθέσουν νέα σχόλια σε αυτό το ζήτημα.
issues.lock.notice_2=- Εσείς και άλλοι συνεργάτες με πρόσβαση σε αυτό το αποθετήριο μπορούν ακόμα να αφήσουν σχόλια που μπορούν να δουν άλλοι.
issues.lock.notice_3=- Μπορείτε πάντα να ξεκλειδώσετε αυτό το ζήτημα ξανά στο μέλλον.
issues.unlock.notice_1=- Όλοι θα ήταν σε θέση να σχολιάσουν αυτό το ζήτημα για άλλη μια φορά.
owner.settings.cargo.rebuild.description=Η ανοικοδόμηση μπορεί να είναι χρήσιμη εάν ο δείκτης δεν είναι συγχρονισμένος με τα αποθηκευμένα πακέτα Cargo.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Αποτυχία αναδόμησης του ευρετηρίου Cargo: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=Το ευρετήριο Cargo αναδομήθηκε με επιτυχία.
runners.delete_runner_header=Επιβεβαιώστε για τη διαγραφή του εκτελεστή
runners.delete_runner_notice=Αν μια εργασία εκτελείται σε αυτόν τον εκτελεστή, θα τερματιστεί και θα επισημανθεί ως αποτυχημένη. Μπορεί να σπάσει το χτίσιμο της ροής εργασίας.
@ -301,7 +301,6 @@ no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario 'joe' quedará registrado en Git como 'joe@noreply.example.org' si el dominio de correo electrónico oculto se establece a 'noreply.example.org'.
password_algorithm=Algoritmo Hash de Contraseña
invalid_password_algorithm=Algoritmo hash de contraseña no válido
password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. El algoritmo argon2 es bastante seguro, pero usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
enable_update_checker=Activar comprobador de actualizaciones
enable_update_checker_helper=Comprueba el lanzamiento de nuevas versiones periódicamente en gitea.io.
env_config_keys=Configuración del entorno
@ -401,7 +400,6 @@ email_domain_blacklisted=No puede registrarse con su correo electrónico.
authorize_application=Autorizar aplicación
authorize_redirect_notice=Será redirigido a %s si autoriza esta aplicación.
authorize_application_created_by=Esta aplicación fue creada por %s.
authorize_application_description=Si concede el acceso, podrá acceder y escribir a toda la información de su cuenta, incluyendo repositorios privado y organizaciones.
authorize_title=¿Autorizar a "%s" a acceder a su cuenta?
authorization_failed=Autorización fallida
authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una solicitud no válida. Por favor, póngase en contacto con el responsable de la aplicación que ha intentado autorizar.
@ -424,7 +422,6 @@ activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónic
activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s
register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s.
register_notify.text_3=Si esta cuenta ha sido creada para usted, por favor <a href="%s">establezca su contraseña</a> primero.
reset_password=Recupere su cuenta
@ -618,7 +615,6 @@ uid=UID
public_profile=Perfil público
biography_placeholder=¡Cuéntanos un poco sobre ti mismo! (Puedes usar Markdown)
location_placeholder=Comparte tu ubicación aproximada con otros
profile_desc=Controla cómo se muestra su perfil a otros usuarios. Tu dirección de correo electrónico principal se utilizará para notificaciones, recuperación de contraseña y operaciones de Git basadas en la web.
can_not_add_email_activations_pending=Hay una activación pendiente, inténtelo de nuevo en unos minutos si desea agregar un nuevo correo electrónico.
delete_email=Eliminar
email_deletion=Eliminar dirección de correo electrónico
email_deletion_desc=La dirección de correo electrónico e información relacionada se eliminará de su cuenta. Los commits de Git hechos por esta dirección de correo electrónico permanecerán inalterados. ¿Continuar?
email_deletion_success=La dirección de correo electrónico ha sido eliminada.
theme_update_success=Su tema fue actualizado.
theme_update_error=El tema seleccionado no existe.
@ -949,7 +944,6 @@ mirror_interval_invalid=El intervalo de réplica no es válido.
mirror_sync_on_commit=Sincronizar cuando los commits sean subidos
mirror_address=Clonar desde URL
mirror_address_desc=Ponga cualquier credencial requerida en la sección de Autorización.
mirror_address_url_invalid=La URL proporcionada no es válida. Debe escapar todos los componentes de la url correctamente.
mirror_address_protocol_invalid=La URL proporcionada no es válida. Sólo http(s):// o git:// se puede utilizar para ser replicadas.
mirror_lfs=Almacenamiento de archivos grande (LFS)
mirror_lfs_desc=Activar la reproducción de datos LFS.
@ -1002,8 +996,6 @@ template.issue_labels=Etiquetas de incidencia
template.one_item=Debe seleccionar al menos un elemento de plantilla
template.invalid=Debe seleccionar una plantilla de repositorio
archive.title=Este repositorio está archivado. Usted puede ver los archivos y clonarlos, pero no puede hace push o abrir incidencias o pull requests.
archive.title_date=Este repositorio ha sido archivado en %s. Puedes ver archivos y clonarlo, pero no puedes hacer push o abrir incidencias o pull request.
archive.issue.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en las incidencias.
archive.pull.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en los pull requests.
migrate.clone_address_desc=La URL HTTP(S) o de Git 'clone' de un repositorio existente
migrate.github_token_desc=Puedes poner uno o más tokens con comas separadas aquí para hacer migrar más rápido debido al límite de velocidad de GitHub API. PRECAUCIÓN: Abusar esta característica puede violar la política del proveedor de servicios y llevar a bloquear la cuenta.
migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor
migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
migrate.permission_denied_blocked=No puede importar desde hosts no permitidos, por favor pida al administrador que marque ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS configuración.
@ -1486,7 +1477,6 @@ issues.lock_no_reason=conversación limitada y bloqueada a los colaboradores %s
issues.unlock_comment=desbloqueó esta conversación %s
issues.lock_confirm=Bloquear
issues.unlock_confirm=Desbloquear
issues.lock.notice_1=- Otros usuarios no pueden añadir nuevos comentarios a esta incidencia.
issues.lock.notice_2=- Usted y otros colaboradores con acceso a este repositorio todavía pueden dejar comentarios que otros pueden ver.
issues.lock.notice_3=- Siempre puede desbloquear esta incidencia de nuevo en el futuro.
issues.unlock.notice_1=- Todos podrían comentar esta incidencia de nuevo.
@ -1768,7 +1758,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Mayoría de los problemas
signing.will_sign=Este commit se firmará con la clave "%s".
signing.wont_sign.error=Hubo un error mientras se comprobaba si la confirmación podía ser firmada.
signing.wont_sign.nokey=No hay ninguna clave disponible para firmar este commit.
signing.wont_sign.never=Nunca se firman los commits.
signing.wont_sign.always=Siempre se firman los commits.
@ -2611,8 +2600,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_princi
dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios.
dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpiar tabla hook_task
dashboard.cleanup_packages=Limpieza de paquetes caducados
dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
@ -3265,7 +3252,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=El índice de Cargo se ha creado correct
owner.settings.cargo.rebuild=Reconstruir índice
owner.settings.cargo.rebuild.description=Reconstruir puede ser útil si el índice no se sincroniza con los paquetes de Cargo almacenados.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Fallo al reconstruir el índice de Cargo: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=El índice de Cargo se ha reconstruido correctamente.
owner.settings.cleanuprules.title=Administrar reglas de limpieza
owner.settings.cleanuprules.add=Añadir regla de limpieza
owner.settings.cleanuprules.edit=Editar regla de limpieza
@ -3348,7 +3334,6 @@ runners.delete_runner=Eliminar este nodo
runners.delete_runner_success=Nodo eliminado con éxito
runners.delete_runner_failed=Fallo al eliminar el nodo
runners.delete_runner_header=Confirma para eliminar el nodo
runners.delete_runner_notice=Si una tarea se está ejecutando en este nodo, se terminará y marcará como fallida. Puede romper el flujo de trabajo en curso.
@ -321,7 +321,6 @@ email_domain_blacklisted=Et voi rekisteröityä sähköpostiosoittellasi.
authorize_application=Valtuuta sovellus
authorize_redirect_notice=Sinut uudelleen ohjataan osoitteeseen %s jos valtuutat tämän sovelluksen.
authorize_application_created_by=Tämän sovelluksen on luonnut %s.
authorize_application_description=Jos myönnät valtuuden, sovellus voi käyttää kaikkia tilitietojasi ja kirjoittaa niihin, mukaan lukien yksityiset repot ja organisaatiot.
email_deletion_desc=Sähköpostiosoite ja siihen liittyvät tiedot poistetaan tililtäsi. Kyseisen sähköpostiosoitteen sisältävät commitit pysyvät muuttumattomia. Jatketaanko?
email_deletion_success=Sähköpostiosoite on poistettu.
migrate.github_token_desc=Voit laittaa yhden tai useamman pääsymerkin pilkulla erotellen tähän nopeuttaaksesi migraatiota GitHub APIn vauhtirajojen takia. VAROITUS: Tämän ominaisuuden väärinkäyttö voi rikkoa palveluntarjoajan ehtoja ja johtaa tilin estämiseen.
migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
migrate.migrate_items_options=Pääsymerkki vaaditaan lisäkohteiden siirtämiseen
@ -908,7 +904,6 @@ issues.unlock=Avaa keskustelu
issues.unlock_comment=aukaisi tämän keskustelun uudelleen %s
issues.lock_confirm=Lukitse
issues.unlock_confirm=Avaa
issues.lock.notice_1=- Muut käyttäjät eivät voi lisätä uusia kommentteja tähän ongelmaan.
issues.lock.notice_3=- Voit aina myöhemmin avata tämän ongelman lukituksesta.
issues.unlock.notice_2=- Voit aina myöhemmin lukita tämän ongelman uudelleen.
@ -358,7 +358,6 @@ no_reply_address=Domaine pour les courriels cachés
no_reply_address_helper=Nom de domaine pour les utilisateurs ayant une adresse courriel cachée. Par exemple, l’utilisateur «fred» sera associé à «fred@noreply.example.org» par Git si le domaine est «noreply.example.org».
password_algorithm=Algorithme de hachage du mot de passe
invalid_password_algorithm=Algorithme de hachage du mot de passe invalide
password_algorithm_helper=Définissez l’algorithme de hachage du mot de passe. Les algorithmes ont des exigences matérielles et une résistance différentes. L’algorithme argon2 est bien sécurisé mais utilise beaucoup de mémoire et peut être inapproprié pour les systèmes limités en ressources.
enable_update_checker=Activer la vérification des mises-à-jour
enable_update_checker_helper=Vérifie les mises à jour régulièrement en se connectant à gitea.io.
env_config_keys=Configuration de l'environnement
@ -452,7 +451,6 @@ use_scratch_code=Utiliser un code de secours
twofa_scratch_used=Vous avez utilisé votre code de secours. Vous avez été redirigé vers cette page de configuration afin de supprimer l'authentification à deux facteurs de votre appareil ou afin de générer un nouveau code de secours.
twofa_passcode_incorrect=Votre code d’accès n’est pas correct. Si vous avez égaré votre appareil, utilisez votre code de secours pour vous connecter.
twofa_scratch_token_incorrect=Votre code de secours est incorrect.
twofa_required=Vous devez configurer l’authentification à deux facteurs pour avoir accès aux dépôts, ou essayer de vous reconnecter.
login_userpass=Connexion
login_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Créer un compte
@ -464,7 +462,6 @@ oauth_signin_submit=Lier un compte
oauth.signin.error.general=Une erreur s’est produite lors du traitement de la demande d’autorisation: %s. Si l’erreur persiste, veuillez contacter l’administrateur du site.
oauth.signin.error.access_denied=La demande d'autorisation a été refusée.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=L'autorisation a échoué car le serveur d'authentification est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
oauth_callback_unable_auto_reg=L’inscription automatique est activée, mais le fournisseur OAuth2 %[1]s a signalé des champs manquants: %[2]s, impossible de créer un compte automatiquement, veuillez créer ou lier un compte, ou bien contacter l’administrateur du site.
openid_connect_submit=Se connecter
openid_connect_title=Se connecter à un compte existant
openid_connect_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau compte ici.
@ -477,7 +474,6 @@ email_domain_blacklisted=Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec votre adresse
authorize_application=Autoriser l'application
authorize_redirect_notice=Vous serez redirigé vers %s si vous autorisez cette application.
authorize_application_created_by=Cette application a été créée par %s.
authorize_application_description=Si vous accordez l'accès, il sera en mesure d'accéder et d'écrire toutes les informations de votre compte, y compris les dépôts privés et les organisations.
authorize_application_with_scopes=Avec des contextes : %s
authorize_title=Autoriser "%s" à accéder à votre compte ?
authorization_failed=L’autorisation a échoué
@ -507,7 +503,6 @@ activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre ad
register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s.
register_notify.text_3=Si ce compte a été créé pour vous, veuillez <a href="%s">définir votre mot de passe</a> d'abord.
reset_password=Récupérer votre compte
@ -689,7 +684,6 @@ form.name_chars_not_allowed=Le nom d'utilisateur "%s" contient des caractères n
block.block=Bloquer
block.block.user=Bloquer l’utilisateur
block.block.org=Bloquer l’utilisateur pour l’organisation
block.block.failure=Impossible de bloquer l’utilisateur:%s
block.unblock=Débloquer
block.unblock.failure=Impossible de débloquer l’utilisateur:%s
@ -733,7 +727,6 @@ webauthn=Authentification à deux facteurs (Clés de sécurité)
public_profile=Profil public
biography_placeholder=Parlez-nous un peu de vous! (Vous pouvez utiliser Markdown)
location_placeholder=Partagez votre position approximative avec d'autres personnes
profile_desc=Contrôlez comment votre profil est affiché aux autres utilisateurs. Votre adresse courriel principale sera utilisée pour les notifications, la récupération de mot de passe et les opérations Git basées sur le Web.
password_username_disabled=Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre nom d’utilisateur. Veuillez contacter l’administrateur de votre site pour plus de détails.
password_full_name_disabled=Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre nom complet. Veuillez contacter l’administrateur du site pour plus de détails.
full_name=Nom complet
@ -812,7 +805,6 @@ activations_pending=Activations en attente
can_not_add_email_activations_pending=Il y a une activation en attente, réessayez dans quelques minutes si vous souhaitez ajouter un nouveau courriel.
delete_email=Exclure
email_deletion=Supprimer l’adresse courriel
email_deletion_desc=Le courriel et les informations associées seront retirées de votre compte. Les révisions Git effectuées par cette adresse resteront inchangées. Continuer ?
email_deletion_success=L’adresse courriel a été supprimée.
theme_update_success=Votre thème a été mis à jour.
mirror_sync_on_commit=Synchroniser quand les révisions sont soumis
mirror_address=Cloner depuis une URL
mirror_address_desc=Insérez tous les identifiants requis dans la section Autorisation.
mirror_address_url_invalid=L’URL fournie est invalide. Vous devez échapper tous les composants de l'URL correctement.
mirror_address_protocol_invalid=L'URL fournie est invalide. Seuls les protocoles http(s):// ou git:// peuvent référencer un miroir.
mirror_lfs=Stockage de fichiers volumineux (LFS)
mirror_lfs_desc=Activer la mise en miroir des données LFS.
@ -1162,8 +1153,6 @@ template.issue_labels=Labels de ticket
template.one_item=Vous devez sélectionner au moins un élément du modèle
template.invalid=Vous devez sélectionner un modèle de dépôt
archive.title=Ce dépôt est archivé. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
archive.title_date=Ce dépôt a été archivé le %s. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
archive.issue.nocomment=Ce dépôt est archivé. Vous ne pouvez pas commenter de tickets.
archive.pull.nocomment=Ce dépôt est archivé. Vous ne pouvez pas commenter de demande d'ajout.
migrate.clone_address=Migrer/Cloner depuis une URL
migrate.clone_address_desc=L'URL HTTP(S) ou Git "clone" d'un dépôt existant
migrate.github_token_desc=Vous pouvez mettre un ou plusieurs jetons séparés par des virgules ici pour rendre la migration plus rapide et contourner la limite de débit de l’API GitHub. ATTENTION : Abuser de cette fonctionnalité peut enfreindre la politique du fournisseur de service et entraîner un blocage de votre compte.
migrate.clone_local_path=ou un chemin serveur local
migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts locaux.
migrate.permission_denied_blocked=Vous ne pouvez pas importer depuis des hôtes interdits, veuillez demander à l'administrateur de vérifier les paramètres ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1254,7 +1242,6 @@ create_new_repo_command=Création d'un nouveau dépôt en ligne de commande
push_exist_repo=Soumission d'un dépôt existant par ligne de commande
empty_message=Ce dépôt n'a pas de contenu.
broken_message=Les données git de ce dépôt ne peuvent pas être lues. Contactez l'administrateur de cette instance ou supprimez ce dépôt.
no_branch=Ce dépôt n’a aucune branche.
code=Code
code.desc=Accéder au code source, fichiers, révisions et branches.
@ -1400,8 +1387,6 @@ editor.failed_to_commit=Impossible de réviser les modifications.
editor.fork_create=Bifurquer le Dépôt pour proposer vos modifications
editor.fork_create_description=Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt directement. Cependant, vous pouvez bifurquer ce dépôt, et créer une demande d’ajout avec vos contributions.
editor.fork_edit_description=Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt directement. Les modifications seront écrites sur une bifurcation <b>%s</b>, et ainsi faire une demande d’ajout.
editor.fork_not_editable=Vous avez bifurqué ce dépôt mais votre copie n’est pas modifiable.
editor.fork_failed_to_push_branch=Impossible de pousser la branche %s vers votre dépôt.
editor.fork_branch_exists=La branche « %s » existe déjà dans votre bifurcation, veuillez choisir un nouveau nom de branche.
@ -1700,7 +1685,6 @@ issues.lock_no_reason=a verrouillé et limité la conversation aux collaborateur
issues.unlock_comment=a déverrouillé cette conversation %s
issues.lock_confirm=Verrouiller
issues.unlock_confirm=Déverrouiller
issues.lock.notice_1=- Les autres utilisateurs ne peuvent pas ajouter de nouveaux commentaires à ce ticket.
issues.lock.notice_2=- Vous et les autres collaborateurs ayant accès à ce dépôt peuvent toujours laisser des commentaires que d’autres peuvent voir.
issues.lock.notice_3=- Vous pouvez toujours déverrouiller ce ticket à l'avenir.
issues.unlock.notice_1=- Tout le monde sera de nouveau en mesure de commenter ce ticket.
@ -1869,7 +1853,6 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Maintenir Maj et cliquer sur des révis
pulls.review_only_possible_for_full_diff=Une évaluation n'est possible que lorsque vous affichez le différentiel complet.
pulls.filter_changes_by_commit=Filtrer par révision
pulls.nothing_to_compare=Ces branches sont identiques. Il n’y a pas besoin de créer une demande d'ajout.
pulls.nothing_to_compare_have_tag=Les branches/étiquettes sélectionnées sont équivalentes.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Ces branches sont égales. Cette demande d'ajout sera vide.
pulls.has_pull_request='Il existe déjà une demande d'ajout entre ces deux branches : <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>'
pulls.create=Créer une demande d'ajout
@ -2032,7 +2015,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Le plus de tickets
milestones.filter_sort.least_issues=Le moins de tickets
signing.will_sign=Cette révision sera signée avec la clé « %s ».
signing.wont_sign.error=Impossible de vérifier la signature de la révision.
signing.wont_sign.nokey=Aucune clé n’est disponible pour signer cette révision.
signing.wont_sign.never=Les révisions ne sont jamais signées.
signing.wont_sign.always=Les révisions sont toujours signées.
@ -2541,7 +2523,6 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=La fusion ne sera pas possible t
settings.block_outdated_branch=Bloquer la fusion si la demande d'ajout est obsolète
settings.block_outdated_branch_desc=La fusion ne sera pas possible lorsque la branche principale est derrière la branche de base.
settings.block_admin_merge_override=Les administrateurs doivent respecter les règles de protection des branches
settings.block_admin_merge_override_desc=Les administrateurs doivent respecter les règles de protection des branches et ne peuvent pas les contourner.
settings.default_branch_desc=Sélectionnez une branche par défaut pour les demandes de fusion et les révisions :
settings.merge_style_desc=Styles de fusion
settings.default_merge_style_desc=Méthode de fusion par défaut
@ -2568,10 +2549,7 @@ settings.matrix.homeserver_url=URL du serveur d'accueil
settings.matrix.room_id=ID de la salle
settings.matrix.message_type=Type de message
settings.visibility.private.button=Rendre privé
settings.visibility.private.text=Rendre le dépôt privé rendra non seulement le dépôt visible uniquement aux membres autorisés, mais peut également rompre la relation entre lui et ses bifurcations, observateurs, et favoris.
settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Changer la visibilité en privé :</strong>
settings.visibility.private.bullet_one=Va rendre le dépôt visible uniquement par les membres autorisés
settings.visibility.private.bullet_two=Peut supprimer la relation avec <strong>ses bifurcations</strong>, <strong>ses observateurs</strong> et <strong>ses favoris</strong>
settings.visibility.public.button=Rendre public
settings.visibility.public.text=Rendre le dépôt public rendra le dépôt visible à tout le monde.
settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Changer la visibilité en public va:</strong>
@ -3457,7 +3430,6 @@ monitor.start=Heure de démarrage
monitor.execute_time=Heure d'Éxécution
monitor.last_execution_result=Résultat
monitor.process.cancel=Annuler le processus
monitor.process.cancel_desc=L’annulation d’un processus peut entraîner une perte de données.
monitor.process.children=Enfant
monitor.queues=Files d'attente
@ -3729,7 +3701,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=L'index Cargo a été créé avec succè
owner.settings.cargo.rebuild=Reconstruire l'index
owner.settings.cargo.rebuild.description=La reconstruction peut être utile si l'index n'est pas synchronisé avec les paquets Cargo stockés.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Impossible de reconstruire l'index Cargo : %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=L'index Cargo a été reconstruit avec succès.
owner.settings.cleanuprules.title=Gérer les règles de nettoyage
owner.settings.cleanuprules.add=Ajouter une règle de nettoyage
owner.settings.cleanuprules.edit=Modifier la règle de nettoyage
@ -3817,7 +3788,6 @@ runners.delete_runner=Supprimer cet exécuteur
runners.delete_runner_success=Exécuteur supprimé avec succès
runners.delete_runner_failed=Impossible de supprimer l'Exécuteur
runners.delete_runner_header=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet exécuteur ?
runners.delete_runner_notice=Si une tâche est en cours sur cet exécuteur, elle sera terminée et marquée comme échouée. Cela risque d’interrompre le flux de travail.
no_reply_address_helper=Ainm fearainn d'úsáideoirí a bhfuil seoladh ríomhphoist i bhfolach acu. Mar shampla, logálfar an t-ainm úsáideora 'joe' i Git mar 'joe@noreply.example.org' má tá an fearainn ríomhphoist i bhfolach socraithe go 'noreply.example.org'.
password_algorithm_helper=Socraigh an algartam hashing pasfhocal. Tá riachtanais agus neart éagsúla ag halgartaim. Tá an algartam argon2 sách slán ach úsáideann sé go leor cuimhne agus d'fhéadfadh sé a bheith míchuí do chórais bheaga.
twofa_scratch_used=D'úsáid tú do chód scratch. Tá tú atreoraithe chuig an leathanach socruithe dhá fhachtóir ionas gur féidir leat clárú do ghléas a bhaint nó cód scratch nua a ghiniúint.
twofa_passcode_incorrect=Tá do phaschód mícheart. Má chuir tú do ghléas míchuir tú, bain úsáid as do chód scratch chun síniú isteach.
twofa_scratch_token_incorrect=Tá do chód scratch mícheart.
twofa_required=Ní mór duit Fíordheimhniú Dhá Fhachtóir a shocrú chun rochtain a fháil ar stórtha, nó iarracht a dhéanamh logáil isteach arís.
oauth.signin.error.general=Tharla earráid agus an t-iarratas údaraithe á phróiseáil: %s. Má leanann an earráid seo, téigh i dteagmháil le riarthóir an tsuímh.
oauth.signin.error.access_denied=Diúltaíodh an t-iarratas ar údarú.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Theip ar údarú toisc nach bhfuil an fhreastalaí fíordheimhnithe ar fáil Bain triail as arís níos déanaí.
oauth_callback_unable_auto_reg=Tá Clárú Uathoibríoch cumasaithe, ach sheol Soláthraí OAuth2 %[1]s réimsí in easnamh ar ais: %[2]s, ní raibh sé in ann cuntas a chruthú go huathoibríoch, cruthaigh nó nasc le cuntas, nó déan teagmháil le riarthóir an tsuímh.
openid_connect_submit=Ceangail
openid_connect_title=Ceangail le cuntas atá ann cheana
openid_connect_desc=Níl an URI OpenID roghnaithe ar eolas. Comhcheangail é le cuntas nua anseo.
@ -477,7 +474,6 @@ email_domain_blacklisted=Ní féidir leat clárú le do sheoladh ríomhphoist.
authorize_application=Údaraigh an Feidhmchlár
authorize_redirect_notice=Déanfar tú a atreorú chuig %s má údaraíonn tú an feidhmchlár seo.
authorize_application_created_by=Chruthaigh %s an feidhmchlár seo.
authorize_application_description=Má dheonaíonn tú an rochtain, beidh sé in ann rochtain a fháil agus scríobh chuig faisnéis uile do chuntais, lena n-áirítear repos príobháideacha agus eagraíochtaí.
authorize_application_with_scopes=Le scóip: %s
authorize_title=Údaraigh "%s" chun rochtain a fháil ar do chuntas?
authorization_failed=Theip ar údarú
@ -507,7 +503,6 @@ activate_email.text=Cliceáil ar an nasc seo a leanas le do sheoladh ríomhphois
register_notify=Fáilte go dtí %s
register_notify.title=%[1]s, fáilte go %[2]s
register_notify.text_1=Seo do ríomhphost deimhnithe clárúcháin le haghaidh %s!
register_notify.text_2=Is féidir leat logáil isteach anois trí ainm úsáideora: %s.
register_notify.text_3=Má cruthaíodh an cuntas seo duit, <a href="%s">socraigh do phasfhocal</a> ar dtús.
reset_password=Aisghabháil do chuntas
@ -689,7 +684,6 @@ form.name_chars_not_allowed=Tá carachtair neamhbhailí in ainm úsáideora "%s"
block.block=Bloc
block.block.user=Bloc úsáideoir
block.block.org=Bloc úsáideoir don eagraíocht
block.block.failure=Theip ar an úsáideoir a bhac: %s
block.unblock=Díbhlocáil
block.unblock.failure=Theip ar an úsáideoir a díbhlocáil: %s
biography_placeholder=Inis dúinn beagán fút féin! (Is féidir leat Markdown a úsáid)
location_placeholder=Comhroinn do shuíomh thart le daoine eile
profile_desc=Rialú conas a thaispeánfar do phróifíl d'úsáideoirí eile. Úsáidfear do phríomhsheoladh ríomhphoist le haghaidh fógraí, aisghabháil pasfhocail agus oibríochtaí Git gréasán-bhunaithe.
password_username_disabled=Níl cead agat d'ainm úsáideora a athrú. Déan teagmháil le do riarthóir suímh le haghaidh tuilleadh sonraí.
password_full_name_disabled=Níl cead agat d’ainm iomlán a athrú. Déan teagmháil le do riarthóir suímh le haghaidh tuilleadh sonraí.
full_name=Ainm Iomlán
@ -812,7 +805,6 @@ activations_pending=Gníomhartha ar Feitheamh
can_not_add_email_activations_pending=Tá gníomhachtú ar feitheamh, déan iarracht arís i gceann cúpla nóiméad más mian leat ríomhphost nua a chur leis.
delete_email=Bain
email_deletion=Bain Seoladh R-phoist
email_deletion_desc=Bainfear an seoladh ríomhphoist agus an fhaisnéis ghaolmhar as do chuntas. Ní bheidh na tiomáintí Git a bhaineann leis an seoladh ríomhphoist seo athraithe. Lean ar aghaidh?
email_deletion_success=Tá an seoladh ríomhphoist bainte.
theme_update_success=Nuashonraíodh do théama.
theme_update_error=Níl an téama roghnaithe ann.
@ -1102,7 +1094,6 @@ mirror_sync=sioncronaithe
mirror_sync_on_commit=Sioncrónaigh nuair a bhrúitear geallúintí
mirror_address=Clón Ó URL
mirror_address_desc=Cuir aon dhintiúir riachtanacha sa chuid Údaraithe.
mirror_address_url_invalid=Tá an URL curtha ar fáil neamhbhailí. Caithfidh tú gach comhpháirt den url a éalú i gceart.
mirror_address_protocol_invalid=Tá an URL curtha ar fáil neamhbhailí. Ní féidir ach suíomhanna http (s)://nó git://a úsáid le haghaidh scátháin.
template.one_item=Ní mór mír teimpléad amháin ar a laghad a roghnú
template.invalid=Ní mór stór teimpléad a roghnú
archive.title=Tá an stóras seo i gcartlann. Is féidir leat comhaid a fheiceáil agus iad a chlónáil, ach ní féidir leat ceisteanna a bhrú ná a oscailt ná iarratais a tharraingt.
archive.title_date=Tá an stóras seo cartlannaithe ar %s. Is féidir leat comhaid a fheiceáil agus é a chlónú, ach ní féidir leat saincheisteanna a bhrú nó a oscailt ná iarratais a tharraingt.
archive.issue.nocomment=Tá an stóras seo i gcartlann. Ní féidir leat trácht a dhéanamh ar shaincheisteanna.
archive.pull.nocomment=Tá an stóras seo i gcartlann. Ní féidir leat trácht a dhéanamh ar iarratais tarraingthe.
migrate.clone_address_desc=An URL 'clón' HTTP(S) nó Git de stóras atá ann cheana
migrate.github_token_desc=Is féidir leat comhartha amháin nó níos mó a chur le camóg scartha anseo chun imirce a dhéanamh níos gasta mar gheall ar theorainn ráta API GitHub. RABHADH: D'fhéadfadh mí-úsáid na ngné seo beartas an sholáthraí seirbhíse a shárú agus blocáil cuntais a bheith mar thoradh air.
migrate.permission_denied=Ní cheadaítear duit stórais áitiúla a iompórtáil.
migrate.permission_denied_blocked=Ní féidir leat allmhairiú ó óstaigh neamh-cheadaithe, iarr ar an riarachán socruithe ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS a sheiceáil le do thoil.
@ -1254,7 +1242,6 @@ create_new_repo_command=Stóras nua a chruthú ar an líne ordaithe
push_exist_repo=Stóras atá ann cheana a bhrú ón líne ordaithe
empty_message=Níl aon ábhar sa stóras seo.
broken_message=Ní féidir na sonraí Git atá mar bhunús leis an stóras seo a léamh. Déan teagmháil le riarthóir an chás seo nó scrios an stóras seo.
no_branch=Níl aon bhrainsí ag an stóras seo.
code=Cód
code.desc=Rochtain ar chód foinse, comhaid, gealltanais agus brainsí.
@ -1400,8 +1387,6 @@ editor.failed_to_commit=Theip ar athruithe a chur i bhfeidhm.
editor.fork_create=Stóras Forc chun Athruithe a Mholadh
editor.fork_create_description=Ní féidir leat an stóras seo a chur in eagar go díreach. Ina áit sin, is féidir leat forc a chruthú, eagarthóireachtaí a dhéanamh agus iarratas tarraingthe a chruthú.
editor.fork_edit_description=Ní féidir leat an stóras seo a chur in eagar go díreach. Scríobhfar na hathruithe chuig do fhorc <b>%s</b>, ionas gur féidir leat iarratas tarraingthe a chruthú.
editor.fork_not_editable=Tá forc déanta agat ar an stóras seo ach ní féidir do fhorc a chur in eagar.
editor.fork_failed_to_push_branch=Theip ar bhrainse %s a bhrú chuig do stóras.
editor.fork_branch_exists=Tá brainse "%s" ann cheana féin i do fhorc, roghnaigh ainm brainse nua le do thoil.
@ -1700,7 +1685,6 @@ issues.lock_no_reason=comhrá faoi ghlas agus teoranta do chomhoibrithe %s
issues.unlock_comment=an comhrá seo a dhíghlasáil %s
issues.lock_confirm=Glas
issues.unlock_confirm=Díghlasáil
issues.lock.notice_1=- Ní féidir le húsáideoirí eile tuairimí nua a chur leis an gceist seo.
issues.lock.notice_2=- Is féidir leatsa agus le comhoibrithe eile a bhfuil rochtain acu ar an stór seo fós tuairimí a fhágáil a fheiceann daoine eile.
issues.lock.notice_3=- Is féidir leat an tsaincheist seo a dhíghlasáil arís sa todhchaí.
issues.unlock.notice_1=- Bheadh gach duine in ann trácht a dhéanamh ar an gceist seo arís.
@ -1869,7 +1853,6 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Roghnaigh tiomantas. Coinnigh shift + c
pulls.review_only_possible_for_full_diff=Ní féidir athbhreithniú a dhéanamh ach amháin nuair a bhreathnaítear ar an difríocht iomlán
pulls.filter_changes_by_commit=Scagaigh de réir tiomantas
pulls.nothing_to_compare=Tá na brainsí seo cothrom. Ní gá iarratas tarraingthe a chruthú.
pulls.nothing_to_compare_have_tag=Tá an brainse/clib roghnaithe cothrom.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Tá na brainsí seo cothrom. Beidh an PR seo folamh.
pulls.has_pull_request=`Tá iarratas tarraingthe idir na brainsí seo ann cheana: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Cruthaigh Iarratas Tarraing
@ -2032,7 +2015,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Saincheisteanna is mó
milestones.filter_sort.least_issues=Saincheisteanna is lú
signing.will_sign=Síneofar an gealltanas seo le heochair "%s".
signing.wont_sign.error=Bhí earráid ann agus tú ag seiceáil an féidir an tiomantas a shíniú.
signing.wont_sign.nokey=Níl aon eochair ar fáil chun an tiomantas seo a shíniú.
settings.visibility.private.text=Ní amháin go gcuirfidh an infheictheacht a athrú go príobháideach an repo infheicthe amháin do bhaill cheadaithe ach féadfaidh sé an gaol idir é agus forcanna, féachadóirí agus réaltaí a bhaint.
settings.visibility.private.bullet_title=<strong>An infheictheacht a athrú go toil phríobháide</strong>
settings.visibility.private.bullet_one=Déan an stóras infheicthe do chomhaltaí ceadaithe amháin.
settings.visibility.private.bullet_two=B’fhéidir go mbainfear an gaol idir é agus <strong>forcanna</strong>, <strong>faireoirí</strong>, agus <strong>réaltaí</strong>.
settings.visibility.public.button=Déan Poiblí
settings.visibility.public.text=Má athraíonn an infheictheacht don phobal, beidh an stóras le feiceáil do dhuine ar bith.
settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Athróidh an infheictheacht go poiblí:</strong>
@ -2826,7 +2804,6 @@ team_permission_desc=Cead
team_unit_desc=Ceadaigh Rochtain ar Rannóga Stóras
team_unit_disabled=(Díchumasaithe)
form.name_been_taken=Tá ainm na heagraíochta "%s" tógtha cheana féin.
form.name_reserved=Tá an t-ainm eagraíochta "%s" curtha in áirithe.
form.name_pattern_not_allowed=Ní cheadaítear an patrún "%s" in ainm eagraíochta.
form.create_org_not_allowed=Níl cead agat eagraíocht a chruthú.
@ -2868,7 +2845,6 @@ settings.delete_notices_2=Scriosfaidh an oibríocht seo go buan gach <strong>st
settings.delete_notices_3=Scriosfaidh an oibríocht seo gach <strong>pacáiste</strong> de chuid <strong>%s</strong> go buan.
settings.delete_notices_4=Scriosfaidh an oibríocht seo gach <strong>tionscadal</strong> de chuid <strong>%s</strong> go buan.
owner.settings.cleanuprules.add=Cuir Riail Glantacháin leis
owner.settings.cleanuprules.edit=Cuir Riail Glantacháin in eagar
@ -3817,7 +3788,6 @@ runners.delete_runner=Scrios an reathaí seo
runners.delete_runner_success=Scriosadh an reathaí go rathúil
runners.delete_runner_failed=Theip ar an reathaí a scriosadh
runners.delete_runner_header=Deimhnigh an reathaí seo a scriosadh
runners.delete_runner_notice=Má tá tasc ar siúl ar an reathaí seo, cuirfear deireadh leis agus marcáil mar theip. Féadfaidh sé sreabhadh oibre tógála a bhriseadh.
@ -292,7 +292,6 @@ email_domain_blacklisted=Anda tidak dapat mendaftar dengan alamat email.
authorize_application=Izinkan aplikasi
authorize_redirect_notice=Anda akan dialihkan ke %s apabila Anda mengizinkan aplikasi ini.
authorize_application_created_by=Aplikasi ini dibuat oleh %s.
authorize_application_description=Jika Anda memberikan akses, itu akan bisa mengakses dan menulis semua informasi akun Anda, termasuk repositori pribadi dan organisasi.
authorize_title=Izinkan "%s" untuk mengakses akun Anda?
authorization_failed=Otorisasi gagal
sspi_auth_failed=Autentikasi SSPI gagal
@ -454,7 +453,6 @@ activated=Diaktifkan
primary_email=Buat Utama
delete_email=Hapus
email_deletion=Hapus Alamat Email
email_deletion_desc=Alamat email dan informasi terkait akan dihapus dari akun. Git commit dengan alamat email ini akan tetap tidak berubah. Lanjutkan?
email_deletion_success=Alamat email Anda telah dihapus.
activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, velkomin(n) í %[2]s
register_notify.text_2=Þú getur nú skráð þig inn með notandanafni: %s.
register_notify.text_3=Ef þessi reikningur hefur verið búinn til fyrir þig, vinsamlegast <a href="%s">stilltu lykilorðið þitt</a> fyrst.
reset_password=Endurheimta reikning þinn
@ -478,7 +477,6 @@ activate_email=Senda Virkjun
activations_pending=Virkjanir í Bið
delete_email=Fjarlægja
email_deletion=Fjarlægja Netfang
email_deletion_desc=Netfangið og tengdar upplýsingar verða fjarlægðar af reikningnum þínum. Git framlög með þessu netfangi verða óbreyttar. Halda áfram?
email_deletion_success=Netfangið hefur verið fjarlægt.
@ -336,7 +336,6 @@ email_domain_blacklisted=Non è possibile registrarsi con il proprio indirizzo e
authorize_application=Autorizza applicazione
authorize_redirect_notice=Verrai reindirizzato a %s se autorizzi questa applicazione.
authorize_application_created_by=Questa applicazione è stata creata da %s.
authorize_application_description=Se concedi l'accesso, l'app sarà in grado di accedere e modificare tutte le informazioni del tuo account, inclusi i repository privati e le organizzazioni.
authorize_title=Vuoi autorizzare "%s" ad accedere al tuo account?
authorization_failed=Autorizzazione fallita
sspi_auth_failed=Autenticazione SSPI fallita
@ -356,7 +355,6 @@ activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s
register_notify.text_2=Ora è possibile accedere tramite nome utente: %s.
register_notify.text_3=Se questo account è stato creato per te, per favore <a href="%s">imposta prima la tua password</a>.
email_deletion_desc=L'indirizzo email e le relativa informazioni verranno rimosse dal tuo account. I Git commits di questa email rimarranno invariati. Continuare?
email_deletion_success=L'indirizzo email è stato eliminato.
theme_update_success=Il tema è stato aggiornato.
theme_update_error=Il tema selezionato non esiste.
@ -874,7 +871,6 @@ migrate_items_releases=Rilasci
migrate_repo=Migra Repository
migrate.clone_address=Migra / Clona da URL
migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) o Git 'clone' di un repository esistente
migrate.github_token_desc=È possibile mettere uno o più token con virgola separati qui per rendere la migrazione più veloce a causa del limite di velocità API GitHub. ATTENZIONE: L'abuso di questa funzione potrebbe violare la politica del fornitore di servizi e portare al blocco dell'account.
migrate.clone_local_path=o un percorso del server locale
migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali.
migrate.permission_denied_blocked=Non è possibile importare da host non consentiti, si prega di chiedere all'amministratore di controllare ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS impostazioni.
@ -1240,7 +1236,6 @@ issues.lock_no_reason=ha bloccato e limitato la conversazione ai collaboratori %
issues.unlock_comment=ha sbloccato questa conversazione %s
issues.lock_confirm=Blocca
issues.unlock_confirm=Sblocca
issues.lock.notice_1=- Altri utenti non possono aggiungere nuovi commenti a questo problema.
issues.lock.notice_2=- Tu e altri collaboratori con accesso a questo repository potete ancora lasciare commenti che altri possono vedere.
issues.lock.notice_3=- Puoi sempre sbloccare questo problema in futuro.
issues.unlock.notice_1=- Tutti potranno commentare nuovamente questo problema.
@ -2195,8 +2190,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con
dashboard.resync_all_hooks=Sincronizza nuovamente gli hook di pre-ricezione, di aggiornamento e di post-ricezione di tutti i repository.
dashboard.reinit_missing_repos=Reinizializza tutti i repository Git mancanti per i quali esistono cambiamenti registrati esistenti
dashboard.sync_external_users=Sincronizza dati utente esterno
no_reply_address_helper=Domēns lietotāja e-pasta adresei git žurnālos, ja lietotājs izvēlas paturēt savu e-pasta adresi privātu. Piemēram, ja lietotājs ir 'janis' un domēns 'neatbildet.piemers.lv', tad e-pasta adrese būs 'janis@neatbildet.piemers.lv'.
password_algorithm_helper=Norādiet paroles jaucējalgoritmu. Algoritmi atšķirās pēc prasībām pret resursiem un stipruma. Argon2 algoritms ir drošs, bet tam nepieciešams daudz operatīvās atmiņas, līdz ar ko tas var nebūt piemērots sistēmām ar maz pieejamajiem resursiem.
enable_update_checker=Iespējot jaunu versiju paziņojumus
enable_update_checker_helper=Periodiski pārbaudīt jaunu version pieejamību, izgūstot datus no gitea.io.
env_config_keys=Vides konfigurācija
@ -407,7 +406,6 @@ email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
authorize_application=Autorizēt lietotni
authorize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni.
authorize_application_created_by=Šo lietotni izveidoja %s.
authorize_application_description=Ja piešķirsiet tiesības, tā varēs piekļūt un mainīt Jūsu konta informāciju, ieskaitot privātos repozitorijus un organizācijas.
authorization_failed_desc=Autentifikācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autentificēties, uzturētāju.
@ -430,7 +428,6 @@ activate_email.title=%s, apstipriniet savu e-pasta adresi
activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā <b>%s</b>:
register_notify.text_2=Tagad varat autorizēties ar lietotāja vārdu: %s.
register_notify.text_3=Ja šis konts Jums tika izveidots, tad obligāti <a href="%s">nomainiet citu paroli</a>.
reset_password=Atgūt kontu
@ -624,7 +621,6 @@ uid=UID
public_profile=Publiskais profils
biography_placeholder=Pastāsti mums mazliet par sevi! (Var izmantot Markdown)
location_placeholder=Kopīgot savu aptuveno atrašanās vietu ar citiem
profile_desc=Norādīt, kā profils tiek attēlots citiem lietotājiem. Primārā e-pasta adrese tiks izmantota paziņojumiem, paroles atjaunošanai un Git tīmekļa darbībām.
can_not_add_email_activations_pending=Ir nepabeigta aktivizācija. Pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz, ja ir vēlme pievienot jaunu e-pasta adresi.
delete_email=Noņemt
email_deletion=Dzēst e-pasta adresi
email_deletion_desc=E-pasta adrese un ar to saistītā informācija tiks dzēsta no šī konta. Git revīzijas ar šo e-pasta adresi netiks mainītas. Vai turpināt?
email_deletion_success=E-pasta adrese ir veiksmīgi izdzēsta.
template.one_item=Norādiet vismaz vienu sagataves vienumu
template.invalid=Norādiet sagataves repozitoriju
archive.title=Šis repozitorijs ir arhivēts. Ir iespējams aplūkot tā failus un to konēt, bet nav iespējams iesūtīt izmaiņas, kā arī izveidot jaunas problēmas vai izmaiņu pieprasījumus.
archive.title_date=Šis repozitorijs tika arhivēts %s. Ir iespējams aplūkot tā failus un to konēt, bet nav iespējams iesūtīt izmaiņas, kā arī izveidot jaunas problēmas vai izmaiņu pieprasījumus.
archive.issue.nocomment=Repozitorijs ir arhivēts. Problēmām nevar pievienot jaunus komentārus.
archive.pull.nocomment=Repozitorijs ir arhivēts. Izmaiņu pieprasījumiem nevar pievienot jaunus komentārus.
migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
migrate.github_token_desc=Ir iespējams izmantot vienu vai ar komantiem atdalītus vairākas pilnvaras, lai veiktu ātrāku migrāciju, ja tā tiek ierobežota ar GitHub API ierobežojumiem. BRĪDINĀJUMS: Šīs iespējas ļaunprātīga izmantošana, var tikt uzskatīta par lietošanas noteikumu pārkāpumu ar no tā izrietošām sekām.
migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
migrate.permission_denied_blocked=Nav iespējams importēt no neatļautām adresēm, prasiet administratoram pārskatīt ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS iestatījumus.
@ -1502,7 +1493,6 @@ issues.lock_no_reason=slēdza un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līd
issues.unlock_comment=atļāva komentēšanu %s
issues.lock_confirm=Slēgt
issues.unlock_confirm=Atļaut
issues.lock.notice_1=- Citi lietotāji nevar pievienot jaunus komentārus šai problēmai.
issues.lock.notice_2=- Jums un citiem līdzstrādniekiem ar piekļuvi šim repozitorijam tiks saglabāta iespēja pievienot komentārus.
issues.lock.notice_3=- Jūs vienmēr varat atkal atļaut komentēšanu.
issues.unlock.notice_1=- Ikviens varēs atkal pievienot jaunus komentārus.
@ -1790,7 +1780,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Visvairāk problēmu
milestones.filter_sort.least_issues=Vismazāk problēmu
signing.will_sign=Šī revīzija tiks parakstīta ar atslēgu "%s".
signing.wont_sign.error=Notika kļūda pārbaudot vai revīzija var tikt parakstīta.
signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo revīziju.
signing.wont_sign.never=Revīzijas nekad netiek parakstītas.
signing.wont_sign.always=Revīzijas vienmēr tiek parakstītas.
@ -2633,8 +2622,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Atjaunot '.ssh/authorized_principals' failu a
dashboard.resync_all_hooks=Pārsinhronizēt pirms-saņemšanas, atjaunošanas un pēc-saņemšanas āķus visiem repozitorijiem.
dashboard.reinit_missing_repos=Atkārtoti inicializēt visus pazaudētos Git repozitorijus par kuriem eksistē ieraksti
dashboard.sync_external_users=Sinhronizēt ārējo lietotāju datus
dashboard.cleanup_hook_task_table=Iztīrīt tīmekļa āķu vēsturi
runners.delete_runner_notice=Ja šis izpildītājs veic kādus uzdevumus, tad tie tiks apturēti un atzīmēti kā neizdevušies. Tas var sabojāt būvēšanas darbaplūsmas.
@ -335,7 +335,6 @@ email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.
authorize_application=Autoriseer applicatie
authorize_redirect_notice=U wordt doorgestuurd naar %s als u deze toepassing toestaat.
authorize_application_created_by=Deze applicatie is gemaakt door %s.
authorize_application_description=Als u toegang verleent, zal de applicatie toegang hebben tot en kunnen schrijven naar al uw accountgegevens, met inbegrip van privérepo's en -organisaties.
authorize_title=Autoriseer "%s" voor toegang tot uw account?
activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, welkom bij %[2]s
register_notify.text_2=U kunt nu inloggen via de gebruikersnaam: %s.
register_notify.text_3=Als dit account voor u is aangemaakt, kunt u eerst <a href="%s">uw wachtwoord instellen</a>.
reset_password=Account herstellen
@ -579,7 +577,6 @@ activate_email=Stuur activatie
activations_pending=Activaties in behandeling
delete_email=Verwijder
email_deletion=Verwijder e-mailadres
email_deletion_desc=Het e-mailadres en verwante informatie worden verwijderd uit je account. Git commits van dit e-mailadres blijven ongewijzigd. Wil je doorgaan?
email_deletion_success=Het e-mailadres is verwijderd.
theme_update_success=Je thema is bijgewerkt.
theme_update_error=Het geselecteerde thema bestaat niet.
migrate.clone_address_desc=De HTTP(s)- of 'git clone'-URL van een bestaande repository
migrate.github_token_desc=Je kunt hier een of meerdere tokens met komma gescheiden plaatsen om sneller te migreren door de GitHub API limiet te beperken. WAARSCHUWING: Het misbruik van deze functie kan in strijd zijn met het beleid van de serviceprovider en leiden tot het blokkeren van rekeningen.
migrate.clone_local_path=of een lokaal pad
migrate.permission_denied=U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
migrate.permission_denied_blocked=Je kunt niet importeren uit niet-toegestane hosts, vraag de beheerder om de instellingen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS te controleren.
@ -1237,7 +1233,6 @@ issues.lock_no_reason=vergrendelde en beperkte conversatie voor medewerkers %s
issues.unlock_comment=ontgrendelde deze conversatie %s
issues.lock_confirm=Vergrendel
issues.unlock_confirm=Ontgrendelen
issues.lock.notice_1=- Andere gebruikers kunnen geen nieuwe reacties toevoegen aan dit probleem.
issues.lock.notice_2=- U en andere medewerkers die toegang hebben tot deze repository kunnen nog steeds reacties achterlaten die anderen kunnen zien.
issues.lock.notice_3=- U kunt dit probleem in de toekomst altijd weer ontgrendelen.
issues.unlock.notice_1=- Iedereen zou nog eens commentaar op dit probleem kunnen geven.
@ -328,7 +328,6 @@ email_domain_blacklisted=Nie możesz zarejestrować się za pomocą tego adresu
authorize_application=Autoryzuj aplikację
authorize_redirect_notice=Zostaniesz przekierowany(-a) do %s, jeśli autoryzujesz tę aplikację.
authorize_application_created_by=Ta aplikacja została stworzona przez %s.
authorize_application_description=Jeżeli udzielisz dostępu, aplikacja uzyska dostęp z zapisem do wszystkich informacji o Twoim koncie, wraz z prywatnymi repozytoriami i organizacjami.
authorize_title=Zezwolić "%s" na dostęp do Twojego konta?
authorization_failed=Autoryzacja nie powiodła się
sspi_auth_failed=Uwierzytelnianie SSPI nie powiodło się
@ -348,7 +347,6 @@ activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
activate_email.text=Aby zweryfikować swój adres e-mail, w ciągu następnych <b>%s</b> kliknij poniższy link:
register_notify.title=%[1]s, witaj w %[2]s
register_notify.text_2=Możesz teraz zalogować się za pomocą nazwy użytkownika: %s.
register_notify.text_3=Jeśli to konto zostało utworzone dla Ciebie, <a href="%s">ustaw swoje hasło</a>.
email_deletion_desc=Adres e-mail i powiązane informacje zostaną usunięte z Twojego konta. Commity za pomocą tego adresu e-mail pozostaną niezmienione. Kontynuować?
email_deletion_success=Adres e-mail został usunięty.
theme_update_success=Twój motyw został zaktualizowany.
theme_update_error=Wybrany motyw nie istnieje.
@ -1139,7 +1136,6 @@ issues.lock_no_reason=zablokowano i ograniczono konwersację do współtwórców
issues.unlock_comment=odblokowano tę konwersację %s
issues.lock_confirm=Zablokuj
issues.unlock_confirm=Odblokuj
issues.lock.notice_1=- Inni użytkownicy nie mogą dodawać nowych komentarzy do tego zagadnienia.
issues.lock.notice_2=- Ty i inni współtwórcy z dostępem do tego repozytorium możecie dalej pozostawiać komentarze dla innych.
issues.lock.notice_3=- Możesz zawsze odblokować to zagadnienie w przyszłości.
issues.unlock.notice_1=- Wszyscy będą mogli ponownie umieszczać komentarze w tym zagadnieniu.
@ -1973,7 +1969,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z klu
dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki pre-receive, update i post-receive we wszystkich repozytoriach.
dashboard.reinit_missing_repos=Ponownie zainicjalizuj wszystkie brakujące repozytoria Git, dla których istniejąrekordy
dashboard.sync_external_users=Synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika
@ -302,7 +302,6 @@ no_reply_address=Domínio de e-mail oculto
no_reply_address_helper=Nome de domínio para usuários com um endereço de e-mail oculto. Por exemplo, o nome de usuário 'joe' será registrado no Git como 'joe@noreply.example.org' se o domínio de e-mail oculto estiver definido como 'noreply.example.org'.
password_algorithm=Algoritmo Hash de Senha
invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash de senha inválido
password_algorithm_helper=Escolha o algoritmo de hash para as senhas. Diferentes algoritmos têm requerimentos e forças diversos. O algoritmo argon2 é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas com menos recursos.
enable_update_checker=Habilitar Verificador de Atualizações
enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io.
env_config_keys=Configuração do ambiente
@ -403,7 +402,6 @@ email_domain_blacklisted=Você não pode se cadastrar com seu endereço de e-mai
authorize_application=Autorizar aplicativo
authorize_redirect_notice=Você será redirecionado para %s se você autorizar este aplicativo.
authorize_application_created_by=Este aplicativo foi criado por %s.
authorize_application_description=Se você conceder o acesso, ele será capaz de acessar e escrever em todas as informações da sua conta, incluindo repositórios privados e organizações.
authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
authorization_failed=Autorização falhou
authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o responsável do aplicativo que você tentou autorizar.
@ -427,7 +425,6 @@ activate_email.title=%s, por favor verifique o seu endereço de e-mail
activate_email.text=Por favor clique no link a seguir para verificar o seu endereço de e-mail em <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
register_notify.text_2=Agora você pode entrar com o nome de usuário: %s.
register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para você, <a href="%s">defina sua senha</a> primeiro.
reset_password=Recuperar sua conta
@ -622,7 +619,6 @@ uid=UID
public_profile=Perfil público
biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre você! (Você pode usar Markdown)
location_placeholder=Compartilhe sua localização aproximada com outras pessoas
profile_desc=Controle como o seu perfil é exibido para outros usuários. Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações do Git baseadas na Web.
can_not_add_email_activations_pending=Há uma ativação pendente, tente novamente em alguns minutos se quiser adicionar um novo e-mail.
delete_email=Remover
email_deletion=Remover endereço de e-mail
email_deletion_desc=O endereço de e-mail e informações relacionadas serão removidos de sua conta. Commits aplicados por este endereço de e-mail permanecerão inalterados. Continuar?
email_deletion_success=O endereço de e-mail foi removido.
theme_update_success=Seu tema foi atualizado.
theme_update_error=O tema selecionado não existe.
@ -959,7 +954,6 @@ mirror_sync=sincronizado
mirror_sync_on_commit=Sincronizar quando commits forem enviados
mirror_address=Clonar de URL
mirror_address_desc=Coloque todas as credenciais necessárias na seção de autorização.
mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Você deve escapar todos os componentes do URL corretamente.
mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Somente locais http(s):// ou git:// podem ser usados para espelhamento.
mirror_lfs=Armazenamento de Arquivo Grande (LFS)
mirror_lfs_desc=Ativar espelhamento de dados LFS.
@ -1011,8 +1005,6 @@ template.issue_labels=Etiquetas de issue
template.one_item=Deve-se selecionar pelo menos um item de modelo
template.invalid=Deve-se selecionar um repositório de modelo
archive.title=Este repositório está arquivado. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests.
archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests.
archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nas issues.
archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nos pull requests.
migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) ou Git 'clone' de um repositório existente
migrate.github_token_desc=Você pode colocar aqui um ou mais tokens separados por vírgulas para tornar a migração mais rápida para compensar o limite de taxa de API do GitHub. AVISO: abusar desse recurso pode violar a política do provedor de serviços e levar ao bloqueio da conta.
migrate.clone_local_path=ou um caminho de servidor local
migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
migrate.permission_denied_blocked=Você não pode importar dos hosts não permitidos, por favor peça ao administrador para verificar as configurações ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1494,7 +1485,6 @@ issues.lock_no_reason=bloqueada e conversação limitada para colaboradores %s
issues.unlock_comment=desbloqueada esta conversação %s
issues.lock_confirm=Bloquear
issues.unlock_confirm=Desbloquear
issues.lock.notice_1=- Outros usuários não poderão adicionar novos comentários nesta issue.
issues.lock.notice_2=- Você e outros colaboradores com acesso a este repositório ainda podem deixar comentários que outros podem ver.
issues.lock.notice_3=- Você pode sempre desbloquear esta issue novamente no futuro.
issues.unlock.notice_1=- Todos poderão comentar mais uma vez nesta issue.
@ -1781,7 +1771,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Com mais issues
milestones.filter_sort.least_issues=Com menos issues
signing.will_sign=Esse commit será assinado com a chave "%s".
signing.wont_sign.error=Ocorreu um erro ao verificar se o commit poderia ser assinado.
signing.wont_sign.nokey=Não há nenhuma chave disponível para assinar esse commit.
signing.wont_sign.never=Commits nunca são assinados.
signing.wont_sign.always=Commits são sempre assinados.
@ -2587,8 +2576,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Atualizar o arquivo '.ssh/authorized_principa
dashboard.resync_all_hooks=Ressincronizar hooks pre-receive, update e post-receive de todos os repositórios.
dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git perdidos cujos registros existem
dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados de usuário externo
dashboard.server_uptime=Tempo de atividade do Servidor
dashboard.current_goroutine=Goroutines Atuais
dashboard.current_memory_usage=Uso de memória atual
@ -3227,7 +3214,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.error=Falha ao inicializar índice Cargo: %v
owner.settings.cargo.initialize.success=O índice Cargo foi criado com sucesso.
owner.settings.cargo.rebuild=Reconstruir Índice
owner.settings.cargo.rebuild.error=Falha ao reconstruir índice Cargo: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=O índice Cargo foi reconstruído com sucesso.
owner.settings.cleanuprules.title=Gerenciar Regras de Limpeza
owner.settings.cleanuprules.add=Adicionar Regra de Limpeza
owner.settings.cleanuprules.edit=Editar Regra de Limpeza
@ -3308,7 +3294,6 @@ runners.delete_runner=Deletar esse runner
runners.delete_runner_success=Runner excluído com sucesso
runners.delete_runner_failed=Falha ao excluir runner
runners.delete_runner_header=Confirme para excluir este runner
runners.delete_runner_notice=Se uma tarefa estiver sendo executada neste runner, ela será encerrada e marcada como falha. Pode quebrar o workflow de construção.
@ -358,7 +358,6 @@ no_reply_address=Domínio dos emails ocultos
no_reply_address_helper=Nome de domínio para utilizadores com um endereço de email oculto. Por exemplo, o nome de utilizador 'silva' será registado no Git como 'silva@semresposta.exemplo.org' se o domínio de email oculto estiver definido como 'semresposta.exemplo.org'.
password_algorithm=Algoritmo de Hash da Senha
invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash da senha inválido
password_algorithm_helper=Definir o algoritmo de hash da senha. Os algoritmos têm requisitos e resistência distintos. `argon2` é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas pequenos.
enable_update_checker=Habilitar verificador de novidades
enable_update_checker_helper=Verifica, periodicamente, se foi lançada alguma versão nova, fazendo uma ligação ao gitea.io.
env_config_keys=Configuração do ambiente
@ -452,7 +451,6 @@ use_scratch_code=Usar um código de recuperação
twofa_scratch_used=Você usou o seu código de recuperação. Foi reencaminhado para a página de configurações da autenticação em dois passos para poder remover o registo do seu dispositivo ou gerar um novo código de recuperação.
twofa_passcode_incorrect=A senha está errada. Se perdeu o seu dispositivo, use o código de recuperação para iniciar a sessão.
twofa_scratch_token_incorrect=O código de recuperação está errado.
twofa_required=Tem de configurar a autenticação em dois passos para obter acesso aos repositórios ou então tentar iniciar a sessão novamente.
login_userpass=Iniciar sessão
login_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Fazer inscrição
@ -464,7 +462,6 @@ oauth_signin_submit=Vincular conta
oauth.signin.error.general=Ocorreu um erro durante o processamento do pedido de autorização: %s: Se este erro persistir, contacte o administrador.
oauth.signin.error.access_denied=O pedido de autorização foi negado.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=A autorização falhou porque o servidor de autenticação está temporariamente indisponível. Tente mais tarde.
oauth_callback_unable_auto_reg=O registo automático está habilitado, mas o fornecedor OAuth2 %[1]s sinalizou campos em falta: %[2]s, por isso não foi possível criar uma conta automaticamente. Crie ou vincule uma conta ou contacte o administrador do sítio.
openid_connect_submit=Estabelecer ligação
openid_connect_title=Estabelecer ligação a uma conta existente
openid_connect_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o a uma nova conta aqui.
@ -477,7 +474,6 @@ email_domain_blacklisted=Não pode fazer um registo com o seu endereço de email
authorize_application=Autorizar aplicação
authorize_redirect_notice=Irá ser reencaminhado para %s se autorizar esta aplicação.
authorize_application_created_by=Esta aplicação foi criada por %s.
authorize_application_description=Se conceder acesso, a aplicação terá privilégios para alterar toda a informação da conta, incluindo repositórios e organizações privados.
authorize_application_with_scopes=Com âmbitos: %s
authorize_title=Autorizar o acesso de "%s" à sua conta?
authorization_failed=A autorização falhou
@ -507,7 +503,6 @@ activate_email.text=Por favor clique na seguinte ligação para validar o seu en
register_notify=Bem-vindo(a) a %s
register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
register_notify.text_1=Este é o seu email de confirmação de registo para %s!
register_notify.text_2=Agora pode iniciar a sessão com o nome de utilizador: %s.
register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para si, <a href="%s">defina a sua senha</a> primeiro.
reset_password=Recupere a sua conta
@ -689,7 +684,6 @@ form.name_chars_not_allowed=O nome de utilizador "%s" contém caracteres inváli
block.block=Bloquear
block.block.user=Bloquear utilizador
block.block.org=Bloquear utilizador para a organização
block.block.failure=Falhou o bloqueio do utilizador: %s
block.unblock=Desbloquear
block.unblock.failure=Falhou o desbloqueio do utilizador: %s
@ -733,7 +727,6 @@ webauthn=Autenticação em dois passos (Chaves de Segurança)
public_profile=Perfil público
biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre si! (Pode usar Markdown)
location_placeholder=Partilhe a sua localização aproximada com outros
profile_desc=Controle como o seu perfil é apresentado aos outros utilizadores. O seu endereço de email principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações Git baseadas na web.
password_username_disabled=Não tem permissão para alterar o seu nome de utilizador. Entre em contacto com o administrador para saber mais detalhes.
password_full_name_disabled=Não tem permissão para alterar o seu nome completo. Entre em contacto com o administrador para saber mais detalhes.
can_not_add_email_activations_pending=Existe uma validação pendente. Tente de novo dentro de alguns minutos, se quiser adicionar um novo email.
delete_email=Remover
email_deletion=Remover endereço de email
email_deletion_desc=O endereço de email e informações relacionadas serão removidos da sua conta. Os cometimentos feitos no Git com este endereço de email permanecerão inalterados. Quer continuar?
email_deletion_success=O endereço de email foi removido.
theme_update_success=O seu tema foi substituído.
theme_update_error=O tema escolhido não existe.
@ -1102,7 +1094,6 @@ mirror_sync=sincronizado
mirror_sync_on_commit=Sincronizar quando forem enviados cometimentos
mirror_address=Clonar a partir do URL
mirror_address_desc=Coloque, na secção de autorização, as credenciais que, eventualmente, sejam necessárias.
mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Tem que codificar adequadamente todos os componentes do URL.
mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Só se pode replicar a partir de endereços http(s):// ou git://.
mirror_lfs=Armazenamento de Ficheiros Grandes (LFS)
mirror_lfs_desc=Habilitar a réplica de dados LFS.
@ -1162,8 +1153,6 @@ template.issue_labels=Rótulos das questões
template.one_item=Tem que escolher pelo menos um item do modelo
template.invalid=Tem que escolher um repositório modelo
archive.title=Este repositório está arquivado. Pode ver os seus ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios para o repositório nem lançar questões ou fazer pedidos de integração.
archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Pode ver os ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios ou abrir questões ou pedidos de integração.
archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Não pode comentar nas questões.
archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Não pode comentar nos pedidos de integração.
migrate.clone_address=Migrar / clonar a partir do URL
migrate.clone_address_desc=O URL de clonagem HTTP(S) ou Git de um repositório existente
migrate.github_token_desc=Pode colocar aqui um ou mais códigos separados por vírgulas para tornar mais rápida a migração, para compensar a limitação de velocidade da API do GitHub. AVISO: O abuso desta funcionalidade poderá violar a política do seu fornecedor de serviço e levar ao bloqueio da conta.
migrate.clone_local_path=ou uma localização no servidor local
migrate.permission_denied=Não está autorizado a importar repositórios locais.
migrate.permission_denied_blocked=Não pode importar de servidores não permitidos, por favor peça ao administrador para verificar as configurações ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1254,7 +1242,6 @@ create_new_repo_command=Criando um novo repositório na linha de comandos
push_exist_repo=Enviando, pela linha de comandos, um repositório existente
empty_message=Este repositório não contém qualquer conteúdo.
broken_message=Os dados Git subjacentes a este repositório não podem ser lidos. Contacte o administrador desta instância ou elimine este repositório.
no_branch=Este repositório não tem quaisquer ramos.
code=Código
code.desc=Aceder ao código fonte, ficheiros, cometimentos e ramos.
@ -1400,8 +1387,6 @@ editor.failed_to_commit=Falhou ao cometer as modificações.
editor.failed_to_commit_summary=Mensagem de erro:
editor.fork_create=Faça uma derivação do repositório para propor modificações
editor.fork_create_description=Não pode editar este repositório. Ao invés disso, crie uma derivação, faça as modificações nessa derivação e crie um pedido de integração.
editor.fork_edit_description=Não pode editar este repositório. As modificações irão ser escritas na sua derivação <b>%s</b>, para que possa criar um pedido de integração.
editor.fork_not_editable=Fez uma derivação deste repositório, mas a sua derivação não é editável.
editor.fork_failed_to_push_branch=Falhou ao enviar o ramo %s para o seu repositório.
editor.fork_branch_exists=O ramo "%s" já existe na sua derivação, escolha outro nome para o ramo.
@ -1700,7 +1685,6 @@ issues.lock_no_reason=bloqueou o diálogo e restringiu-o aos colaboradores %s
issues.unlock_comment=desbloqueou este diálogo %s
issues.lock_confirm=Bloquear
issues.unlock_confirm=Desbloquear
issues.lock.notice_1=- Os outros utilizadores deixarão de poder adicionar novos comentários a esta questão.
issues.lock.notice_2=- Você e outros colaboradores com acesso a este repositório ainda poderão deixar comentários que outros possam ver.
issues.lock.notice_3=- Poderá sempre voltar a desbloquear esta questão no futuro.
issues.unlock.notice_1=- Toda gente poderá voltar a comentar nesta questão.
@ -1869,7 +1853,6 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Escolha o comentimento. Mantenha premid
pulls.review_only_possible_for_full_diff=A revisão só é possível ao visualizar o diff completo
pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por cometimento
pulls.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais. Não há necessidade de criar um pedido de integração.
pulls.nothing_to_compare_have_tag=O ramo/etiqueta escolhidos são iguais.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes ramos são iguais. Este pedido de integração ficará vazio.
pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes ramos: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
signing.will_sign=Este cometimento irá ser assinado com a chave "%s".
signing.wont_sign.error=Ocorreu um erro enquanto estava a ser verificado se o cometimento poderia ser assinado.
signing.wont_sign.nokey=Não existe qualquer chave disponível para assinar este cometimento.
signing.wont_sign.never=Os cometimentos nunca são assinados.
signing.wont_sign.always=Os cometimentos são sempre assinados.
@ -2541,7 +2523,6 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=A integração não será possí
settings.block_outdated_branch=Bloquear integração se o pedido de integração for obsoleto
settings.block_outdated_branch_desc=A integração não será possível quando o ramo de topo estiver abaixo do ramo base.
settings.block_admin_merge_override=Os administradores têm de cumprir as regras de salvaguarda dos ramos
settings.block_admin_merge_override_desc=Os administradores têm de cumprir as regras de salvaguarda e não as podem contornar.
settings.default_branch_desc=Escolha um ramo do repositório como sendo o predefinido para pedidos de integração e cometimentos:
settings.merge_style_desc=Estilos de integração
settings.default_merge_style_desc=Tipo de integração predefinido
@ -2568,10 +2549,7 @@ settings.matrix.homeserver_url=URL do servidor caseiro
settings.matrix.room_id=ID da sala
settings.matrix.message_type=Tipo de mensagem
settings.visibility.private.button=Tornar privado
settings.visibility.private.text=Mudar a visibilidade para privado não só irá tornar o repositório visível somente para membros autorizados como também poderá remover a relação entre o repositório e derivações, vigilâncias e favoritos.
settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Mudar a visibilidade para privado irá:</strong>
settings.visibility.private.bullet_one=Tornar o repositório visível somente para membros autorizados.
settings.visibility.private.bullet_two=Possivelmente remover a relação entre o repositório e <strong>derivações</strong>, <strong>vigilâncias</strong> e <strong>favoritos</strong>.
settings.visibility.public.button=Tornar público
settings.visibility.public.text=Mudar a visibilidade para público irá tornar o repositório visível para qualquer pessoa.
settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Mudar a visibilidade para público irá:</strong>
dashboard.cleanup_actions=Limpar recursos das operações expirados
dashboard.server_uptime=Tempo em funcionamento contínuo do servidor
dashboard.current_goroutine=Goroutines em execução
dashboard.current_memory_usage=Utilização de memória corrente
@ -3457,7 +3430,6 @@ monitor.start=Início
monitor.execute_time=Tempo de execução
monitor.last_execution_result=Resultado
monitor.process.cancel=Cancelar processo
monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode resultar na perda de dados
monitor.process.children=Descendentes
monitor.queues=Filas
@ -3729,7 +3701,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=O índice do Cargo foi criado com sucess
owner.settings.cargo.rebuild=Reconstruir índice
owner.settings.cargo.rebuild.description=Reconstruir pode ser útil se o índice não estiver sincronizado com os pacotes de Cargo armazenados.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Falhou ao reconstruir o índice do Cargo: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=O índice do Cargo foi reconstruído com sucesso.
owner.settings.cleanuprules.title=Gerir regras de limpeza
owner.settings.cleanuprules.add=Adicionar regra de limpeza
owner.settings.cleanuprules.edit=Editar regra de limpeza
@ -3817,7 +3788,6 @@ runners.delete_runner=Eliminar este executor
runners.delete_runner_success=O executor foi eliminado com sucesso
runners.delete_runner_failed=Falhou ao eliminar o executor
runners.delete_runner_header=Confirme que quer eliminar este executor
runners.delete_runner_notice=Se uma tarefa estiver a correr neste executor, será terminada e marcada como tendo falhado. Isso poderá quebrar a sequência de trabalho de construção.
@ -301,7 +301,6 @@ no_reply_address=Скрытый почтовый домен
no_reply_address_helper=Доменное имя для пользователей со скрытым адресом электронной почты. Например, имя пользователя 'joe' будет зарегистрировано в Git как 'joe@noreply.example.org' если скрытый домен электронной почты установлен как 'noreply.example.org'.
password_algorithm_helper=Задайте алгоритм хеширования паролей. Алгоритмы имеют различные требования и стойкость. Алгоритм argon2 довольно безопасен, но он использует много памяти и может не подходить для слабых систем.
enable_update_checker_helper=Периодически проверяет наличие новых версий, подключаясь к gitea.io.
env_config_keys=Настройка окружения
@ -402,7 +401,6 @@ email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной
authorize_application=Авторизация приложения
authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учётной записи?
authorization_failed=Ошибка авторизации
authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
@ -425,7 +423,6 @@ activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш а
activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s.
register_notify.text_3=Если эта учётная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>.
reset_password=Восстановить учётную запись
@ -619,7 +616,6 @@ uid=UID
public_profile=Открытый профиль
biography_placeholder=Расскажите немного осебе! (Можно использовать Markdown)
location_placeholder=Поделитесь своим приблизительным местоположением с другими
profile_desc=Контролируйте, как ваш профиль будет отображаться другим пользователям. Ваш основной адрес электронной почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций Git.
can_not_add_email_activations_pending=Ожидается активация. Если хотите добавить новый почтовый ящик, попробуйте еще раз через несколько минут.
delete_email=Удалить
email_deletion=Удалить адрес электронной почты
email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить?
email_deletion_success=Ваш адрес электронной почты был удалён.
migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь существующего репозитория на сервере.
migrate.github_token_desc=Вы можете поместить один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы сделать миграцию быстрее из-за ограничения скорости GitHub API. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке аккаунта.
migrate.clone_local_path=или локальный путь на сервере
migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
migrate.permission_denied_blocked=Вы не можете импортировать с запрещённых хостов, пожалуйста, попросите администратора проверить настройки ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1474,7 +1468,6 @@ issues.lock_no_reason=ограничил(а) обсуждение задачи
issues.unlock_comment=снял(а) ограничение %s
issues.lock_confirm=Ограничить
issues.unlock_confirm=Снять
issues.lock.notice_1=- Другие пользователи не могут добавлять новые комментарии к этой задаче.
issues.lock.notice_2=- Вы и другие соавторы с доступом к этому репозиторию могут оставлять комментарии, которые могут видеть другие.
issues.lock.notice_3=- Вы всегда можете снять ограничение с обсуждения этой задачи.
issues.unlock.notice_1=- Все снова смогут принять участие в обсуждении данной задачи.
runners.delete_runner_notice=Если на этом раннере выполняется задание, оно будет завершено и помечено как неудачное. Это может нарушить рабочий поток сборки.
no_reply_address_helper=Doménové meno pre používateľov so skrytou e-mailovou adresou. Napríklad, používateľ s menom 'joe' bude zalogovaný v Git-e ako 'joe@noreply.example.org' ak je skrytá e-mailová doména nastavená na 'noreply.example.org'.
password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashovania hesla. Algoritmy majú rôzne požiadavky a silu. Algoritmus argon2 je pomerne bezpečný, ale využíva veľa pamäte a môže byť nevhodný pre malé systémy.
enable_update_checker=Povoliť kontrolu aktualizácií
enable_update_checker_helper=Pravidelne kontroluje nové verzie pripojením k gitea.io.
@ -390,7 +389,6 @@ email_domain_blacklisted=Nemôžete sa zaregistrovať s vašou e-mailovou adreso
authorize_application=Autorizovať aplikáciu
authorize_redirect_notice=Ak autorizujete túto aplikáciu, budete presmerovaní na %s.
authorize_application_created_by=Túto aplikáciu vytvoril %s.
authorize_application_description=Ak udelíte prístup, bude možné pristupovať a zapisovať do všetkých vašich informácií o účte, vrátane súkromných repozitárov a organizácií.
authorize_title=Autorizovať „%s“ pre prístup k vášmu účtu?
authorization_failed=Autorizácia zlyhala
sspi_auth_failed=SSPI overenie zlyhalo
@ -411,7 +409,6 @@ activate_email=Overte svoju e-mailovú adresu
activate_email.text=Pre overenie vašej e-mailovej adresy kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
register_notify.title=%[1]s, vitajte v %[2]s
register_notify.text_2=Teraz sa môžete prihlásiť s používateľským menom: %s.
register_notify.text_3=Ak bol tento účet vytvorený pre vás, nastavte prosím najskôr <a href="%s">svoje heslo</a>.
email_deletion_desc=E-mailová adresa a pridružené informácie budú z vášho účtu odstránené. Commity Gitu s touto e-mailovou adresou zostanú nezmenené. Pokračovať?
email_deletion_success=E-mailová adresa bola odstránená.
theme_update_success=Vaša téma bola aktualizovaná.
migrate.clone_address_desc=HTTP(S) alebo Git 'clone' URL pre klonovanie existujúceho repozitára
migrate.github_token_desc=Sem môžete vložiť jeden alebo viac tokenov oddelených čiarkami, aby sa migrácia zrýchlila z dôvodu limitu rýchlosti rozhrania GitHub API. UPOZORNENIE: Zneužitie tejto funkcie môže porušiť zásady poskytovateľa služieb a viesť k zablokovaniu účtu.
migrate.clone_local_path=alebo cestu k lokálnemu serveru
migrate.permission_denied=Nemáte povolené importovať miestne repozitáre.
migrate.invalid_lfs_endpoint=Koncový bod LFS nie je platný.
@ -287,7 +287,6 @@ email_domain_blacklisted=Du kan inte registrera dig med din e-postadress.
authorize_application=Godkänn applikation
authorize_redirect_notice=Du kommer att omdirigeras till %s om du auktoriserar denna applikation.
authorize_application_created_by=Denna applikation skapades av %s.
authorize_application_description=Om du beviljar åtkomst kommer den att kunna läsa och skriva information om ditt konto, inklusive privata förråd och organisationer.
email_deletion_desc=Mejladressen och relaterad information kommer tas bort från ditt konto. Git-commits med denna mejladress förblir oförändrade. Vill du fortsätta?
email_deletion_success=Mejladressen har tagits bort.
theme_update_success=Ditt tema ändrades.
theme_update_error=Det valda temat finns inte.
@ -960,7 +958,6 @@ issues.lock_no_reason=låst och begränsat konversation till kollaboratörer %s
issues.unlock_comment=lås upp denna konversation %s
issues.lock_confirm=Lås
issues.unlock_confirm=Lås upp
issues.lock.notice_1=- Andra användare kan inte kommentera detta ärende.
issues.lock.notice_2=- Du och andra kollaboratörer med tillgång till denna utvecklingskatalog kan fortfarande skriva kommentarer som andra kan se.
issues.lock.notice_3=- Du kan alltid låsa upp detta ärende senare.
issues.unlock.notice_1=- Alla kommer kunna kommentera detta ärende en gång till.
@ -355,7 +355,6 @@ no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı
no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
password_algorithm=Parola Hash Algoritması
invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması
password_algorithm_helper=Parola hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. argon2 algoritması iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler.
env_config_keys=Ortam Yapılandırma
@ -449,7 +448,6 @@ use_scratch_code=Bir çizgi kodu kullanınız
twofa_scratch_used=Geçici kodunuzu kullandınız. İki aşamalı ayarlar sayfasına yönlendirildiniz, burada aygıt kaydınızı kaldırabilir veya yeni bir geçici kod oluşturabilirsiniz.
twofa_passcode_incorrect=Şifreniz yanlış. Aygıtınızı yanlış yerleştirdiyseniz, oturum açmak için çizgi kodunuzu kullanın.
twofa_scratch_token_incorrect=Çizgi kodunuz doğru değildir.
twofa_required=Depolara erişmek için iki aşama doğrulama kullanmanız veya tekrar oturum açmayı denemeniz gereklidir.
oauth.signin.error.general=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu: %s. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin.
oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
oauth_callback_unable_auto_reg=Otomatik kayıt etkin ancak OAuth2 Sağlayıcı %[1] eksik sahalar döndürdü: %[2]s, otomatik olarak hesap oluşturulamıyor, lütfen bir hesap oluşturun veya bağlantı verin, veya site yöneticisiyle iletişim kurun.
openid_connect_submit=Bağlan
openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan
openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
@ -474,7 +471,6 @@ email_domain_blacklisted=Bu e-posta adresinizle kayıt olamazsınız.
authorize_application_created_by=Bu uygulama %s tarafından oluşturuldu.
authorize_application_description=Erişime izin verirseniz, özel depolar ve organizasyonlar da dahil olmak üzere tüm hesap bilgilerinize erişebilir ve yazabilir.
authorize_application_with_scopes=Kapsamlar: %s
authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
@ -503,7 +499,6 @@ activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> için
register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz
register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce <a href="%s">şifrenizi</a> ayarlayın.
reset_password=Hesabınızı kurtarın
@ -685,7 +680,6 @@ form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriy
profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır.
password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
password_full_name_disabled=Tam adınızı değiştirme izniniz yoktur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
can_not_add_email_activations_pending=Bekleyen etkinleştirme var, yeni bir e-posta adresi eklemek istiyorsanız birkaç dakika içinde tekrar deneyin.
delete_email=Kaldır
email_deletion=E-posta Adresini Kaldır
email_deletion_desc=E-posta adresi ve ilgili bilgiler hesabınızdan kaldırılacak. Bu e-posta adresi tarafından yapılan işlemeler değişmeden kalacaktır. Devam edilsin mi?
email_deletion_success=E-posta adresi kaldırıldı.
theme_update_success=Temanız güncellendi.
theme_update_error=Seçilen tema mevcut değil.
@ -1094,7 +1086,6 @@ mirror_sync=eşitlendi
mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et
mirror_address=URL'den Klonla
mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin.
mirror_address_url_invalid=Sağlanan URL geçersiz. URL'nin tüm bileşenleri doğru olarak girilmelidir.
mirror_address_protocol_invalid=Sağlanan URL geçersiz. Yalnızca http(s):// veya git:// konumları yansı olabilir.
template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz
template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz
archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
archive.issue.nocomment=Bu depo arşivlendi. Konular bölümünde yorum yapamazsınız.
archive.pull.nocomment=Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde yorum yapamazsınız.
migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si
migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandırmak için buraya virgülle ayrılmış bir veya daha fazla erişm anahtarı koyabilirsiniz. UYARI: Bu özelliğin kötüye kullanılması, hizmet sağlayıcının politikasını ihlal edebilir ve hesabın engellenmesine yol açabilir.
migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu
@ -1246,7 +1234,6 @@ create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor
push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor
empty_message=Bu depoda herhangi bir içerik yok.
broken_message=Bu deponun altındaki Git verisi okunamıyor. Bu sunucunun yöneticisiyle bağlantıya geçin veya bu depoyu silin.
no_branch=Bu deponun hiç bir dalı yok.
code=Kod
code.desc=Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş.
@ -1391,8 +1378,6 @@ editor.failed_to_commit=Değişikliklerin işlenmesi başarısız oldu.
editor.failed_to_commit_summary=Hata Mesajı:
editor.fork_create=Değişiklikler Önermek için Depoyu Çatallayın
editor.fork_create_description=Bu depoyu doğrudan düzenleyemezsiniz. Bunun yerine bir çatal oluşturabilir, düzenlemeler yapabilir ve bir değişiklik isteği oluşturabilirsiniz.
editor.fork_edit_description=Bu depoyu doğrudan düzenleyemezsiniz. Değişiklikler <b>%s</b> çatalınıza yazılacak, böylece bir değişiklik isteği oluşturabilirsiniz.
editor.fork_not_editable=Bu deponun çatalını oluşturdunuz ancak çatalınız düzenlenemez durumda.
editor.fork_failed_to_push_branch=%s dalını deponuza gönderme başarısız oldu.
editor.fork_branch_exists=`"%s" dalı çatalınızda zaten mevcut, lütfen yeni bir dal adı seçin.`
@ -1689,7 +1674,6 @@ issues.lock_no_reason=konuşma kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırı
runners.delete_runner_notice=Eğer bu çalıştırıcıda bir görev çalışıyorsa, sonlandırılacak ve başarısız olarak işaretlenecek. Yapım iş akışını bozabilir.
no_reply_address_helper=Доменне ім'я для користувачів із прихованою електронною адресою. Наприклад, ім'я користувача 'Joe' буде зображатися в Git як 'joe@noreply.example.org', якщо прихований домен електронної пошти встановлено 'noreply.example.org'.
password_algorithm_helper=Встановіть алгоритм хешування пароля. Алгоритми мають різні вимоги та стійкість. Алгоритм argon2 є досить безпечним, але використовує багато пам'яті і може бути недоречним для малих систем.
enable_update_checker_helper=Періодично перевіряти наявність нових версій, підключаючись до gitea.io.
env_config_keys=Конфігурація середовища
@ -466,7 +465,6 @@ email_domain_blacklisted=Ви не можете зареєструватися
authorize_application=Авторизувати програму
authorize_redirect_notice=Вас буде переадресовано до %s, якщо ви авторизуєте цю програму.
authorize_application_created_by=Ця програма створена %s.
authorize_application_description=Якщо ви авторизуєте цю програму, їй буде надано дозвіл на редагування або читання всієї інформації вашого облікового запису, включно з приватними сховищами та організаціями.
authorize_title=Авторизувати "%s" для доступу до вашого облікового запису?
authorization_failed=Помилка авторизації
authorization_failed_desc=Авторизація не вдалася, оскільки ми виявили недійсний запит. Зверніться до розробника програми, яку ви намагалися авторизувати.
@ -494,7 +492,6 @@ activate_email.text=Будь ласка, перейдіть за наступн
register_notify=Ласкаво просимо до %s
register_notify.title=%[1]s, ласкаво просимо до %[2]s
register_notify.text_2=Тепер ви можете увійти як: %s.
register_notify.text_3=Якщо цей обліковий запис створено для вас, будь ласка, спершу <a href="%s">встановіть пароль</a>.
reset_password=Відновити обліковий запис
@ -674,7 +671,6 @@ form.name_chars_not_allowed=Ім’я користувача "%s" містить
block.block=Заблокувати
block.block.user=Заблокувати користувача
block.block.org=Заблокувати користувача для організації
block.block.failure=Не вдалося заблокувати користувача: %s
block.unblock=Розблокувати
block.unblock.failure=Не вдалося розблокувати користувача: %s
@ -715,7 +711,6 @@ webauthn=Двофакторна автентифікація (ключі без
public_profile=Загальнодоступний профіль
biography_placeholder=Розкажіть нам трохи про себе! (Ви можете використовувати Markdown)
location_placeholder=Ділитися своїм приблизним географічним положенням з іншими
profile_desc=Керуйте тим, як ваш профіль буде показано іншим користувачам. Ваша основна адреса електронної пошти використовуватиметься для сповіщень, відновлення пароля та веб-операцій Git.
password_username_disabled=Вам не дозволено змінювати ім'я користувача. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту для отримання більш докладної інформації.
password_full_name_disabled=Вам не дозволено змінювати ваше ім'я. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту для більш докладної інформації.
can_not_add_email_activations_pending=Відбувається активація, спробуйте ще раз через кілька хвилин, якщо хочете додати нову адресу електронної пошти.
delete_email=Видалити
email_deletion=Видалити адресу електронної пошти
email_deletion_desc=Адреса електронної пошти та пов'язана з нею інформація буде видалена з вашого облікового запису. Коміти Git, здійснені через цю адресу електронну пошту, залишиться без змін. Продовжити?
template.one_item=Слід обрати хоча б один елемент шаблону
template.invalid=Слід обрати шаблонне сховище
archive.title=Це архівне сховище. Ви можете переглядати й клонувати файли, але не можете завантажувати свої зміни або відкривати задачі чи запити на злиття.
archive.title_date=Це архівне сховище на %s. Ви можете переглядати файли й клонувати його, але не можете завантажувати свої зміни або відкривати задачі чи запити на злиття.
archive.issue.nocomment=Це сховище архівовано. Ви не можете коментувати задачі.
archive.pull.nocomment=Це сховище архівовано. Ви не можете коментувати запити на злиття.
migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси
migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого сховища
migrate.github_token_desc=Ви можете додати один або декілька токенів через кому, щоб пришвидшити міграцію через обмеження швидкості API GitHub. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зловживання цією функцією може порушити політику постачальника послуг і призвести до блокування облікового запису.
migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу
migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії.
migrate.permission_denied_blocked=Ви не можете імпортувати з заборонених вузлів, будь ласка, попросіть адміністратора перевірити налаштування ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@ -1220,7 +1210,6 @@ create_new_repo_command=Створити новий репозиторій з к
push_exist_repo=Опублікувати існуючий репозиторій з командного рядка
empty_message=Це сховище порожнє.
broken_message=Неможливо прочитати дані Git, що лежать в основі цього сховища. Зверніться до адміністратора сервера або видаліть сховище.
no_branch=Це сховище не має гілок.
code=Код
code.desc=Доступ до коду, файлів, комітів та гілок.
editor.failed_to_commit=Не вдалося зафіксувати зміни.
editor.failed_to_commit_summary=Помилка:
editor.fork_edit_description=Ви не можете редагувати це сховище безпосередньо. Зміни буде записано до вашого форку <b>%s</b>, тож ви зможете створити запит на злиття.
commits.desc=Переглянути історію зміни коду.
commits.commits=Коміти
@ -1632,7 +1620,6 @@ issues.lock_no_reason=заблоковано та обмежене обгово
GiteaBot