"toggle-book-properties":"Afficher/masquer les propriétés du Livre"
},
"login":{
"title":"Connexion",
"heading":"Connexion à Trilium",
"incorrect-password":"Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.",
"heading":"Connexion à Trilium",
"incorrect-password":"Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.",
"password":"Mot de passe",
"remember-me":"Se souvenir de moi",
"button":"Connexion"
},
"set_password":{
"heading":"Définir un mot de passe",
"description":"Avant de pouvoir commencer à utiliser Trilium depuis le web, vous devez d'abord définir un mot de passe. Vous utiliserez ensuite ce mot de passe pour vous connecter.",
"heading":"Définir un mot de passe",
"description":"Avant de pouvoir commencer à utiliser Trilium depuis le web, vous devez d'abord définir un mot de passe. Vous utiliserez ensuite ce mot de passe pour vous connecter.",
"password":"Mot de passe",
"password-confirmation":"Confirmation du mot de passe",
"button":"Définir le mot de passe"
"button":"Définir le mot de passe"
},
"javascript-required":"Trilium nécessite que JavaScript soit activé.",
"javascript-required":"Trilium nécessite que JavaScript soit activé.",
"setup":{
"heading":"Configuration de TriliumNext Notes",
"new-document":"Je suis un nouvel utilisateur et je souhaite créer un nouveau document Trilium pour mes notes",
"sync-from-desktop":"J'ai déjà l'application de bureau et je souhaite configurer la synchronisation avec celle-ci",
"sync-from-server":"J'ai déjà un serveur et je souhaite configurer la synchronisation avec celle-ci",
"new-document":"Je suis un nouvel utilisateur et je souhaite créer un nouveau document Trilium pour mes notes",
"sync-from-desktop":"J'ai déjà l'application de bureau et je souhaite configurer la synchronisation avec celle-ci",
"sync-from-server":"J'ai déjà un serveur et je souhaite configurer la synchronisation avec celle-ci",
"next":"Suivant",
"init-in-progress":"Initialisation du document en cours",
"redirecting":"Vous serez bientôt redirigé vers l'application.",
"redirecting":"Vous serez bientôt redirigé vers l'application.",
"title":"Configuration"
},
"setup_sync-from-desktop":{
"heading":"Synchroniser depuis une application de bureau",
"description":"Cette procédure doit être réalisée depuis l'application déjà installée sur votre ordinateur:",
"description":"Cette procédure doit être réalisée depuis l'application déjà installée sur votre ordinateur:",
"step2":"Dans le menu Trilium, cliquez sur Options.",
"step3":"Cliquez sur la catégorie.",
"step4":"Remplacez l'adresse de l'instance de serveur par:{{- host}} et cliquez sur Enregistrer.",
"step5":"Cliquez sur le bouton «Tester la synchronisation» pour vérifier que la connexion est réussie.",
"step6":"Une fois que vous avez terminé ces étapes, cliquez sur {{- link}}.",
"step3":"Cliquez sur la catégorie.",
"step4":"Remplacez l'adresse de l'instance de serveur par: {{- host}} et cliquez sur Enregistrer.",
"step5":"Cliquez sur le bouton 'Tester la synchronisation' pour vérifier que la connexion est réussie.",
"step6":"Une fois que vous avez terminé ces étapes, cliquez sur {{- link}}.",
"step6-here":"ici"
},
"setup_sync-from-server":{
"heading":"Synchroniser depuis le serveur",
"instructions":"Veuillez saisir l'adresse du serveur Trilium et les informations d'identification ci-dessous. Cela téléchargera l'intégralité du document Trilium à partir du serveur et configurera la synchronisation avec celui-ci. En fonction de la taille du document et de votre vitesse de connexion, cela peut prendre un plusieurs minutes.",
"instructions":"Veuillez saisir l'adresse du serveur Trilium et les informations d'identification ci-dessous. Cela téléchargera l'intégralité du document Trilium à partir du serveur et configurera la synchronisation avec celui-ci. En fonction de la taille du document et de votre vitesse de connexion, cela peut prendre un plusieurs minutes.",
"proxy-instruction":"Si vous laissez le paramètre de proxy vide, le proxy système sera utilisé (s'applique uniquement à l'application de bureau)",
"proxy-instruction":"Si vous laissez le paramètre de proxy vide, le proxy du système sera utilisé (s'applique uniquement à l'application de bureau)",
"password":"Mot de passe",
"password-placeholder":"Mot de passe",
"back":"Retour",
@ -144,17 +144,17 @@
},
"setup_sync-in-progress":{
"heading":"Synchronisation en cours",
"successful":"La synchronisation a été correctement configurée. La synchronisation initiale prendra un certain temps. Une fois terminée, vous serez redirigé vers la page de connexion.",
"outstanding-items":"Éléments de synchronisation exceptionnels:",
"successful":"La synchronisation a été correctement configurée. La synchronisation initiale prendra un certain temps. Une fois terminée, vous serez redirigé vers la page de connexion.",
"outstanding-items":"Eléments de synchronisation exceptionnels :",
"outstanding-items-default":"N/A"
},
"share_404":{
"title":"Page non trouvée",
"heading":"Page non trouvée"
"title":"Page non trouvée",
"heading":"Page non trouvée"
},
"share_page":{
"parent":"parent:",
"clipped-from":"Cette note a été initialement extraite de {{- url}}",
"clipped-from":"Cette note a été initialement extraite de {{- url}}",
Potjoe-97